ਅਲਾਸਕਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Alaska driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 41 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”2. ਤੇਜ਼ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨਣ ਬਾਰੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਤ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨੋ, ਪਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਪਹਿਨੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ, ਪਰ ਹਨੇਰੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗਲਾਸ ਪਹਿਨੋ। ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੰਗਲਾਸ ਨਾ ਪਹਿਨੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”3. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਆਉਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨ. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 30 ਦਿਨ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਹਨ: • ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ 30 ਦਿਨ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”4. ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਅਦਾਲਤ $15 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਾਫ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ EMS ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ $15 ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਖੰਡ ਅਨੁਸਾਰ, EMS ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ $15 ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਦਾਲਤ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮਾਫ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ EMS ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ $15 ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ $15 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮਾਫ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”5. 20 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 25 ਫੁੱਟ. ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੋਗ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 20 mph ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ 25 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕਣਾ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ। 20 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ 25 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਯੋਗ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”6. ਗੱਡੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਜਾਂ ਕੱਟਦੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਕੱਟਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਕੱਟਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”7. ਜਦੋਂ ਗਤੀ 20 mph ਤੋਂ 40 mph ਤੱਕ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਟੱਕਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ 20 ਤੋਂ 40 mph ਤੱਕ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਗਣੀ ਨਹੀਂ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “40 mph 'ਤੇ ਟੱਕਰ 20 mph ਨਾਲੋਂ 4 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਵੀ 4 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The impact is 4 times greater at 40 mph than at 20 mph. The braking distance is also 4 times longer.”8. ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਂ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 90 ਦਿਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਲਈ 90 ਦਿਨ ਦੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਹਨ: • ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਲਈ 90 ਦਿਨ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”9. ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਛੇ ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਦੋਂ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੀ ਸਤਹ ਗਿੱਲੀ ਜਾਂ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰੇਲਰ ਖਿੱਚਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਗਿੱਲੀ/ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੀ ਸਤਹ ਗਿੱਲੀ ਜਾਂ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਨੂੰ ਛੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”10. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਟਰੱਕ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।. ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 83 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਟਰੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਭੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗਤੀ ਨਾ ਘਟਾਓ!”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”11. ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇ ਮੋੜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।. ਸਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ, ਫਿਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲਓ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੋੜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ 'ਨੋ ਟਰਨ ਆਨ ਰੈੱਡ' ਸਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”12. ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਵਰਗੇ 'ਉੱਚ ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਝੰਡਿਆਂ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਨਾਰੰਗੀ. ਸਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਰੰਗੀ ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਉੱਚ ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ (ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਣ) ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਕੇਤ ਹਨ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਾਰੰਗੀ ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ "ਉੱਚ ਖਤਰਾ ਖੇਤਰ" (ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”13. ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੀ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ ਲਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”14. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਫਾਇਰ ਹੋਜ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।. ਪਾਠ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਰ ਹੋਜ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਅੱਗ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਹੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”15. ਜੋ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 6 ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸੁਧਾਰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅੰਕ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸੁਧਾਰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੋ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 6 ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਜਾਂ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 9 ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸੁਧਾਰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”16. ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ FLASHING UPRAISED HAND ਸਿਗਨਲ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਵੇਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਵੇਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “FLASHING UPRAISED HAND ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹਨ ਉਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”17. ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਲਈ ਸਹੀ ਹੱਥ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜਾ ਬਾਹੂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਾਇਆ ਹੋਇਆ. ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਸੱਜੇ ਬਾਹੂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿੱਧਾ ਫੈਲਾ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜਾ ਮੋੜ - ਸੱਜਾ ਬਾਹੂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਾਓ ਜਾਂ ਖੱਬਾ ਬਾਹੂ ਫੈਲਾ ਕੇ ਕੋਹਣੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਮੋੜੋ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”18. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਨਿਯਮ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ। ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”19. 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ ਕਿੰਨਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $50. ਇਸ ਖਾਸ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ $50 ਤੱਕ ਹੈ।
Alaska driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ $50 ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ 'ਤੇ ਦੋ ਡੀਮੇਰਿਟ ਪੁਆਇੰਟਸ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।”