ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Arizona driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਬਾਲਗ ਨੂੰ ਸਪਿਰਟਿਊਸ ਲਿਕਰ ਦੇਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ. ਹਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਮਿਆਦ 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਹਿਲਾ ਦੋਸ਼ – 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਮਿਆਦ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“First conviction – a period of not more than 30 days.”2. ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ ਲੋਡ ਜਾਂ ਅਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਰਹੋ।. ਇਹ ਖੰਡ ਪੀਲੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਅਨਲੋਡਿੰਗ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਚਿੱਟੇ ਕਿਨਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ/ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੀਲਾ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਲੋਡ ਜਾਂ ਅਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”3. ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਲਗਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਪੀਡ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਈਨ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੀਡ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਗਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”4. ਜੇਕਰ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ. ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜੇ ਕਾਰ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”5. ਗ੍ਰੈਜੂਏਟੇਡ ਇੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਲੈਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟੇਡ ਇੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟੇਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਇੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”6. 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 6 ਮਹੀਨੇ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ 6 ਮਹੀਨੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“6 months for a second violation within 36 months.”7. ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ METRO ਲਾਈਟ ਰੇਲ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰ ਕਰਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕਾਂ 'ਤੇ, ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਸਾਈਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਮੈਨੁਅਲ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਈਟ ਰੇਲ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕਸ 'ਤੇ ਹੀ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”8. ਜੇਕਰ ਮਾਪੇ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਪਰ ਸਾਂਝੀ ਕਸਟਡੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਐਪਲੀਕੈਂਟ ਲਈ ਇੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋਵੇਂ ਜੈਵਿਕ/ਗੋਦ ਲਏ ਮਾਪੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਾਪੇ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਪਰ ਸਾਂਝੀ ਕਸਟਡੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋਵੇਂ ਜੈਵਿਕ/ਗੋਦ ਲਏ ਮਾਪੇ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਂਝੀ ਕਸਟਡੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”9. ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੈਨੁਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਅਫਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕਾਵਟ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 73 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈਂਡਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”10. ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਵਾਈਵਲ ਸਕੂਲ (TSS) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਾਲ ਬੱਤੀ (ਜਾਂ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਲ ਬੱਤੀ) ਤੋੜਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣਾ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਤੋੜਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਵਾਈਵਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਲ ਬੱਤੀ (ਜਾਂ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਲ ਬੱਤੀ) ਤੋੜਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਵੋ। ਸਾਰੇ ਕੋਰਟ ਜੁਰਮਾਨੇ/ਫੀਸਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ TSS ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”11. ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ, 0.15 ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ Extreme DUI ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਨ. ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 0.15 ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ Extreme DUI ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਨ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਸਜ਼ਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਹਿਲਾ ਅਪਰਾਧ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $2,500 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”12. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਤੀਕ (International Symbol of Access) ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵਾਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਵੈਧ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਸ ਵੈਧ ਪਲੇਕਾਰਡ/ਪਲੇਟ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵਾਹਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੈਧ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੂੰ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਪਲੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”13. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 1 ਸਾਲ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਆਦਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਮੁਅੱਤਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ ਤਾਂ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”14. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਫੜ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੈਂਡ-ਫ੍ਰੀ ਜਾਂ ਵੌਇਸ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”15. ਮੀਂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਈਪਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੰਦੇ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਤੋਂ ਸਮੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਗੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਈਪਰ ਬਲੇਡ ਸਮੀਅਰਿੰਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੀਂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਈਪਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਗੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਲੇਡ ਸਮੀਅਰਿੰਗ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”16. ਕਿਸ ਸ਼ਰਤ ਅਧੀਨ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਅਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਚੇਤਨ ਰਹਿਣ ਦੇ ਟਿੱਪਸ ਬਦਲੇ, ਡਾਕਟਰੀ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰੀ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”17. ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਸਾਈਨ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਾਈਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 mph. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 15 mph ਹੈ, ਜੋ ਸਾਈਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਮ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜਦੀ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਹਿਲੇ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਸਾਈਨ ਤੱਕ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 15 mph ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”18. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੀਮਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਕੂਲ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਅਧਿਕਤਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 mph. ਸਕੂਲ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਲਈ 15 mph ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਡਿਫੌਲਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਤੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: • ਸਕੂਲ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ 15 mph।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”19. ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਚਾਲਕ ਲਈ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਰਾਹ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਮੋੜ ਲਓ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਟੈਕਸਟ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀ ਘਟਾਓ, ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਰਾਹ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”20. ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ HOV ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਹਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ HOV ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰ ਪੂਲ ਅਤੇ ਬੱਸਾਂ।
Arizona driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ, HOV ਲੇਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰ ਪੂਲ ਵਾਹਨਾਂ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਜਾਂ ਬੱਸਾਂ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਹਨ।”