ਕੋਲੋਰਾਡੋ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Colorado driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 18 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਕੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣਾ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਦਮ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਾਨਵਰ ਕਰਾਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਪਹਿਲੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Upon entering a designated animal crossing, the first precaution should be to slow down and look for animals.”2. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਜਾਮ ਹੋਏ ਗੈਸ ਪੈਡਲ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੱਖੋ, ਨਿਊਟ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਨਾਰੇ ਲੱਗ ਜਾਓ।. ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸੜਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਨਿਊਟ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਨਾਰੇ ਲੱਗਣਾ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਜਲਦੀ ਨਿਊਟ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਕਿਨਾਰੇ ਲੱਗ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep your eyes on the road. Quickly shift to neutral. Pull off the road when safe to do so.”3. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਵਾਲਾ ਮੋੜ (three-point turnabout) ਕਿੱਥੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਵਾਲੇ ਮੋੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੀ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਵਾਲਾ ਮੋੜ ਵਰਤੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Only use a threepoint turnabout on a two-lane roadway.”4. ਚਮਕਦੀ ਲਾਲ ਲਾਈਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ, ਫਿਰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਮਕਦੀ ਲਾਲ ਲਾਈਟ STOP ਸਾਈਨ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 10 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚਮਕਦੀ ਲਾਲ ਲਾਈਟ: ਚਮਕਦੀ ਲਾਲ ਲਾਈਟ ਦਾ ਮਤਲਬ STOP ਸਾਈਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ। ਰੁਕੋ; ਫਿਰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Flashing red light: A flashing red light means the same as a STOP sign. Stop; then go only after yielding to pedestrians and other traffic.”5. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਧੀਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 20 MPH ਘੱਟ. ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 20 MPH ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੀ ਹਦਾਇਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੀਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ● 25 MPH ਜੇਕਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 MPH ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਜਾਂ ● ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 20 MPH ਘੱਟ ਜੇਕਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 45 MPH ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Unless directed otherwise by emergency personnel or conditions prohibit the lane change, you should slow down to: ● 25 MPH if the posted speed limit is 45 MPH or less Or ● 20 MPH under the posted speed limit if the posted speed limit is above 45 MPH”6. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਮੈਨੂਵਰ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਪੜਾਅ ਲਈ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਜਾਓ।. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਕੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn the wheel sharply right and pull towards the curb in the center of the parking space.”7. ਸੜਕ 'ਤੇ ਠੋਸ ਚਿੱਟੀ ਰੇਖਾ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੋਲਡਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।. ਇਹ ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਫੈਦ ਲਾਈਨ ਦਾ ਕੰਮ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਹੱਦਬੰਦੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਫੈਦ ਲਾਈਨ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Solid white line: Requires you to stay within the lane and also marks the shoulder of the roadway.”8. ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਟੱਕਰ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਖਤਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੱਕਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਬੇਲੋੜੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਜੇਕਰ ਟੱਕਰ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਖਤਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Avoid sounding your horn close to bicyclists unless there is an immediate risk of a crash. Using your horn may startle a bicyclist and cause them to crash.”9. ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮੋੜ ਲੈਣ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਗਨਲਿੰਗ ਦੂਰੀ 100 ਫੁੱਟ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੋੜ ਲੈਣ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 100 ਫੁੱਟ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In urban areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.”10. ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ?
ਜਵਾਬ: ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਡੱਚ ਰੀਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕੇ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੱਡੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਹ ਵਿਵਹਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਡੱਚ ਰੀਚ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use your hand closest to the center of the vehicle to open your door, a behavior commonly known as the “Dutch Reach.””11. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ (ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If passing a bicyclist, you must have a minimum of three feet of space between the outermost part of your vehicle, including any projections such as mirrors or trailers, and the bicyclist.”12. ਤਿੰਨ-ਸਕਿੰਟ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਮ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਸਕਿੰਟ. ਅੰਸ਼ ਆਮ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 'one-thousand-one, one-thousand-two, one-thousand-three' ਗਿਣਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਮ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ-ਸਕਿੰਟ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿੰਨੀ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Under normal conditions, use the three-second rule to gauge how much space you should leave between your vehicle and the vehicle in front of you.”13. ਰਾਤ ਨੂੰ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਿਹਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀਆਂ ਲੋ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਫੌਗ ਲਾਈਟਾਂ ਵਰਤੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧੁੰਦ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਫੌਗ ਲਾਈਟਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਹਾਈ ਬੀਮ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਿਹਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਫੌਗ ਲਾਈਟਾਂ ਵਰਤੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use your low beam lights and/or fog lights when driving through fog at night for better visibility.”14. ਜੇਕਰ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀ-ਲਾਕ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (ABS) ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਲਗਾਓ. ਹਵਾਲਾ ABS ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ABS ਨਾਲ: ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਲਗਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“With ABS: Apply the brakes with hard, firm pressure.”15. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟੱਕਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹੋ।. ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਤਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਟੱਕਰ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਟੱਕਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੱਕਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਟੱਕਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are a passenger in a vehicle involved in a crash where the driver is physically incapable of reporting the crash you are required to report the crash and, if directed by law enforcement, to remain at the scene of the collision until the law enforcement arrives.”16. ਜੇਕਰ ਨੁਸਖ਼ੇ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਗਾਇਬ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦਵਾਈ ਦੇ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਲੇਬਲ ਗਾਇਬ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the label is missing or unclear, check with your doctor or pharmacist about any possible side effects.”17. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are unable to give three feet, slow down and remain behind the bicyclist until it is safe to pass.”18. ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾਵਾਂ ਲਈ ਨਾ-ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦਾ ਖਾਸ ਅਪਵਾਦ ਹੈ।
Colorado driver handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾਵਾਂ: ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।”