ਫਲੋਰੀਡਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 10
Official Florida Driver License Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜੇਕਰ ਡ੍ਰਾਬਾਰ ਜਾਂ ਟੋਇੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੇਨ, ਰੱਸੀ ਜਾਂ ਕੇਬਲ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਇੰਚ ਵਰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਚੇਨਾਂ ਜਾਂ ਰੱਸੀਆਂ ਵਰਗੇ ਲਚਕੀਲੇ ਟੋਇੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਯੋਗਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਚਿੱਟੇ ਝੰਡੇ ਦੇ ਜੁੜਾਅ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੇਨ, ਰੱਸੀ ਜਾਂ ਕੇਬਲ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਇੰਚ ਵਰਗ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“have a white flag at least 12 inches square attached to it if it is chain, rope, or cable.”2. ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਹੈੱਡਫੋਨ ਜਾਂ ਇਅਰਬੱਡ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਫੋਨ/ਇਅਰਬੱਡ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 90 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਫੋਨ/ਇਅਰਬੱਡ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Bicyclists must not wear headphones/earbuds in both ears while bicycling on the roadway.”3. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, Adaptive Cruise Control ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਦੂਰੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ Adaptive Cruise Control ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਿਸਟਮ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਗਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਦੂਰੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “Adaptive Cruise Control ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਦੂਰੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Adaptive Cruise Control automatically adjusts the vehicle’s speed to keep a pre-set distance between it and the vehicle in front of it.”4. ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਫੀਲਡ ਆਫ਼ ਵਿਜ਼ਨ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 130 ਡਿਗਰੀ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ 130 ਡਿਗਰੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਰਜ਼ਦਾਰ ਜਾਂ ਲਾਈਸੈਂਸਧਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ 130 ਡਿਗਰੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The minimum acceptable field of vision for an applicant or licensed driver is 130 degrees.”5. ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਲਾਈਟ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਇਹ ਮਿਆਰੀ ਨਿਯਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਲਾਈਟ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਲਾਈਟ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“What does a flashing yellow light mean?”6. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੇਨ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੱਖ ਕਰਦੇ ਲਾਲ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਸੀਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੱਲ ਮੁੱਖ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਲੇਨ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੇਨ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Red reflectors on lane lines always mean you are facing traffic the wrong way and could have a head-on collision.”7. ਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ, ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਰੈਂਪ ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਕੇ ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਈਵੇਅ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣ ਲਈ ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਰੈਂਪ ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਕੇ ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਲੇਨ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Increase your speed as the ramp straightens into the acceleration lane.”8. 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਪੁਆਇੰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ 'ਤੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 18 ਪੁਆਇੰਟ. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 18 ਪੁਆਇੰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ 'ਤੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “◆ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 18 ਪੁਆਇੰਟ—3 ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲੀ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“◆ 18 points within a 18-month period—3 month suspension”9. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਹੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲਓ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦੇ ਮੋੜ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 78 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਦੇ ਵੀ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦੇ ਮੋੜ ਨਾ ਲਗਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਹੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Never make last minute turns. If you reach an intersection where you wish to turn and are not in the proper lane, drive to the next intersection and then make the turn from the proper lane.”10. ਫਲੋਰਿਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 4 ਘੰਟੇ. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਲੈਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰਿਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਕੂਲ (CDS) ਤੋਂ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਲਓ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“receive 4 hours of behind-thewheel training from a Florida licensed commercial driving school (CDS);”11. ਕੁਹਰੇ ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੋ ਬੀਮ 'ਤੇ ਲਾਈਟਸ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋ ਬੀਮ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਈ ਬੀਮ ਕੁਹਰੇ ਤੋਂ ਪਰਾਵਰਤਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੋ ਬੀਮ 'ਤੇ ਲਾਈਟਸ ਨਾਲ ਚਲਾਓ। ਹਾਈ ਬੀਮ ਕੁਹਰੇ ਤੋਂ ਪਰਾਵਰਤਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੋਰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drive with lights on low beam. High beams will reflect off the fog and impair visibility even more.”12. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ X ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਸੜਕੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਕਿਉਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਇਹਨਾਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਐਨਵਲਪ ਮਾਰਕਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਸੂਚਕ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਟਰੇਨ ਨਾਲ ਵਸਤੂਆਂ ਟਕਰਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਫੈਦ ਸੜਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਜੁੜੇ ਹੋਏ X ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“White roadway markings in the shape of connecting X’s used to visually highlight the danger zone where road users should not stop.”13. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਹਨ ਪਿੱਛੇ ਖਿਸਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਥਾਂ ਛੱਡੋ. ਪਹਾੜੀਆਂ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਰੀ ਵਾਹਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਿੱਛੇ ਖਿਸਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 90 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ 'ਤੇ CMV ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਥਾਂ ਛੱਡੋ ਜੇ CMV ਚਲਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿਸਕ ਜਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are stopped behind a CMV on an upgrade, leave space in case the CMV drifts back when it starts to move.”14. ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਬਾਰੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈ ਬੀਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਡਰ ਜਾਂ ਅੰਧੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੈ ਜਾਣ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 89 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At night, avoid using high beam headlights when a bicyclist is approaching.”15. 'School Bus Stop Ahead' ਸਾਈਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਣਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਬਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਇਸ ਸਾਈਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੋੜਾਂ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਕਾਰਨ ਛੁਪੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਾਈਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੜਕ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋੜ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ, ਕਾਰਨ ਅਣਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This sign is used to alert motorists of an upcoming school bus stop that may be unexpected or obscured by roadway geometry, such as a curve or hill.”16. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸੜਕ ਵਿੱਚੋਂ ਗਾੜੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਜਾਂ ਵਹਾਅ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਵਹਾਅ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਣੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਜਾਂ ਵਹਾਅ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗਾੜੀ ਡੁੱਬ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It's impossible to determine the depth or current and your vehicle could become submerged or swept away.”17. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਈਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਹੱਲ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are required to choose one of the three options within 30 days of receiving the citation.”18. ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਚਿੱਟੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਚਿੱਟੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਚਿੱਟੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ। ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ/ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Double solid white lines. Crossing a double solid line/ changing lanes is not allowed.”19. ਫਲੋਰੀਡਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਤ-ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਮਾਈਲ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।. ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤਾਂ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਐਗਜ਼ਿਟ ਨੰਬਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਈਲ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ, ਐਗਜ਼ਿਟ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਮਾਈਲ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।”