ਫਲੋਰੀਡਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 9
Official Florida Driver License Handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 70 MPH ਹੈ, ਉੱਥੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 50 MPH. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਤਮ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀਮਾ 70 MPH ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 50 MPH ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 76 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 70 MPH ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ 50 MPH ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On highways, when the posted speed limit is 70 MPH, the minimum speed limit is 50 MPH.”2. ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਮਾਲਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਟਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।. ਪਾਠ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਟਾਈਟਲ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਮਾਲਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You cannot get a license plate until you have a title to prove that you own the vehicle.”3. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲੋਡ ਦੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਲਾਲ ਲੈਂਪਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦਿੱਖ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ ਲੈਂਪਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੋਡ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਲਾਲ ਲੈਂਪਾਂ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਣ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“two red lamps on the back of the load that can be seen from at least 500 feet to the rear”4. 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਲਈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੁਆਰਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕੁੱਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 50 ਘੰਟੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਘੰਟੇ ਰਾਤ ਨੂੰ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋੜ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 50 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10 ਘੰਟੇ ਰਾਤ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜਾਂ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਾਲਗ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 50 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਘੰਟੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A parent, legal guardian, or responsible adult 21 years old or older, must certify that the driver has had at least 50 hours of driving experience, of which 10 hours were at night.”5. ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੇ ਰੇਲਵੇ ਕਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਗੇਟ ਜਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਆਉਂਦੀ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕ ਜਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਗੇਟ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇਖਣ 'ਤੇ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੇਟ ਜਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੀ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are approaching a railroad crossing that does not have gates or lights and you see a train coming, what should you do?”6. ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਇੰਟਰਵੈਨਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਹਲਕੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਇੰਟਰਵੈਨਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਹਲਕੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਜਾਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਇਨਪੁਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਦੋਂ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਾਹਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the driver ignores the blind spot warning, and starts to change to a lane where there’s a vehicle, the system activates and automatically applies light braking pressure, or provides steering input to guide the vehicle back into the original lane.”7. ਕਿਸ ਖਾਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਸੜਕ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਲਾਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਾ ਜਾ ਸਕੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਤਿੰਨ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੜਕ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣਾ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 78 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤਿੰਨ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਵਰਤੋ ਜੇ ਸੜਕ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਲਾਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਾ ਜਾ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use a three-point turn only if the road is too narrow for a U-turn and you can’t go around the block.”8. ਫਲੋਰੀਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਦਿੰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 89 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰੀਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨੀ/ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Florida law requires that you give bicyclists a minimum of three feet of clearance and use caution/slow speed when driving next to or passing them.”9. ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Signal before exiting the roundabout.”10. ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If they are not sure it is safe to take the drug and drive, they should ask their doctor or pharmacist about any side effects.”11. ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬੀਕਨ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੇਖਣ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕਾਰਜਵਿਧੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਰੁਕੋ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬੀਕਨ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਰੁਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is a red steady light, stop for pedestrian in crosswalk.”12. ਡ੍ਰੌਬ੍ਰਿਜ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਜੋ ਸਥਿਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਲ। ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Red. Come to a complete stop at the marked stop line.”13. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ (DUI) ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬੌਡੀਲੀ ਇਨਜ਼ਰੈਂਸ ਲਾਇਬਿਲਿਟੀ (BIL) ਕਵਰੇਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $100,000. ਹਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ DUI ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ BIL ਕਵਰੇਜ $100,000 ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੋਰਿਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ (DUI) ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੌਡੀਲੀ ਇਨਜ਼ਰੈਂਸ ਲਾਇਬਿਲਿਟੀ (BIL) ਇਨਸ਼ੋਰੈਂਸ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ PDL ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਵਰੇਜ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $100,000 BIL, ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਲਈ $300,000 BIL, ਅਤੇ $50,000 PDL ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Florida law requires you to have Bodily Injury Liability (BIL) insurance—and increased PDL coverage—when you are convicted of Driving Under the Influence (DUI). The coverage required in such a case must be at least $100,000 BIL for injuries to one person, $300,000 BIL for injuries to two or more people, and $50,000 PDL.”14. ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੇ ਸਿਗਨਲ ਵਾਲੇ ਡ੍ਰਾ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਡ੍ਰਾ ਬ੍ਰਿਜ 'ਤੇ ਪੀਲੀ ਲਾਈਟ ਫਲੈਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਪੀਲੀ ਲਾਈਟ ਫਲੈਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡ੍ਰਾ ਬ੍ਰਿਜ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the yellow light is flashing, the drawbridge is in operation. Slow down and prepare to stop.”15. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਲਾਲ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਰੰਤ ਰੁਕੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਰੁਕਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੇਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਰੁਕੋ! ਟਰੇਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the lights begin to flash, stop immediately! A train is approaching.”16. HB 949 ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਰਲ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲਫ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪਛਾਣ ਦਾ ਵੈਧ ਰੂਪ।. ਕਾਨੂੰਨ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਫੋਟੋ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 5 (ਅਨੁਵਾਦ): “1 ਅਕਤੂਬਰ, 2023 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ, ਜਨਤਕ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਗਲੀਆਂ 'ਤੇ ਗੋਲਫ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਵੈਧ ਲਰਨਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਵੈਧ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਸਰਕਾਰੀ ਫੋਟੋ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦਾ ਵੈਧ ਰੂਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Beginning October 1, 2023, a person operating a golf cart on public roads or streets who is under 18 years of age must possess a valid learner’s driver license or valid driver license, and a person who is 18 years of age or older must possess a valid form of government-issued photographic identification.”17. ਕਲਾਸ ਈ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਚਲਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਗ੍ਰਾਸ ਵਾਹਨ ਵੇਟ ਰੇਟਿੰਗ (GVWR) ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 26,001 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕਲਾਸ ਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਚਾਲਕਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ GVWR ਸਖਤੀ ਨਾਲ 26,001 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਲਾਸ ਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਸ ਵਾਹਨ ਵੇਟ ਰੇਟਿੰਗ (GVWR) 26,001 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Class E allows drivers to operate non-commercial vehicles with Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) less than 26,001 pounds.”18. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਫਲੋਰੀਡਾ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਓ. ਇਹ ਨਿਯਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਿਹੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਲੋਰੀਡਾ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Persons holding a driver license who wish to obtain a Florida ID card must surrender their driver license.”19. ਜੇਕਰ ਅਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਕ ਲੈਂਜ਼ਾਂ ਨਾਲ 20/50 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਾਨਕਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਗਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਅੱਖ ਦੇ ਮਾਹਰ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 20/50 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪਾਸ ਜਾਂ ਫੇਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੱਖ ਦੇ ਮਾਹਰ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “◆ ਸੁਧਾਰਕ ਲੈਂਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ 20/50 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਅੱਖ ਦੇ ਮਾਹਰ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“◆ 20/50 or worse vision in either eye with or without corrective lenses are referred to an eye specialist for possible improvement.”20. ਹੜਬ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੁੰਮੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੜਬ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘੁੰਮਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Official Florida Driver License Handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੜਬ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੁੰਮੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ।”