ਆਇਡਾਹੋ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Idaho driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਪੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡ੍ਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਮੁੜਦੇ ਸਮੇਂ।. ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਪੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰ ਡਬਲ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਇੰਟਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਮੁੜਦੇ ਸਮੇਂ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business.”2. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਆਈ.ਡੀ. ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਪੱਤ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you knowingly provide false information on a driver’s license, ID card, or permit application, you are subject to prosecution for perjury and your credential will be canceled.”3. ਬਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਾਲੇ ਅਣਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਦੋ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਣਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਣਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਜਾਂ ਅਣਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ (ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ), ਜੇਕਰ ਦੋ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At an unmarked or uncontrolled intersection (no signs or signals), if two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”4. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਨਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ।. ਹਿੱਸਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕ ਜ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨ ਨਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨ ਨਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Warning signs in a work zone are orange and black.”5. ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ. ਟੈਕਸਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਾਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 98 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਦੇ ਵੀ ਹਾਰਨ ਨਾ ਵਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਘੋੜਾ ਡਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Never sound your horn because you may frighten the horse and cause an accident.”6. ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਪੇਵਡ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਪਰ ਟ੍ਰੈਵਲਡ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੱਡੇ ਗਏ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਹਨੇਰੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੇਵਡ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋਇੰਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਨੇਰਾ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 93 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ, ਜੇਕਰ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਛੱਡੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਹਨੇਰਾ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਤੋਇੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vehicles, if left unattended, must be removed prior to darkness or be subject to towing at the owner’s expense.”7. ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਨੇੜੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 18 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ 18 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅਤੇ 18 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When parking on a public road, you must park parallel to and within 18 inches of the curb or edge of the roadway, facing in the same direction as traffic on your side of the road.”8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਓ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਰਹੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਭਟਕਣਾ ਅਤੇ ਠੰਢ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 115 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਬਰਸਣ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਰਹੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੌਤਾਂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਠੰਢ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you get stranded, stay with your vehicle if heavy snow is falling. Most deaths occur when people leave their car, get lost, and freeze.”9. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਓ।. ਟੈਕਸਟ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੇਡਦੇ ਜਾਂ ਚੱਲਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ (ਸਕੂਲ, ਗੁਆਂਢ, ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ, ਆਦਿ)। ਗਤੀ ਘਟਾਓ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You see some children playing or walking near the street, or you are in an area where children are likely to be (schools, neighborhoods, playgrounds, etc.). Slow down”10. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਗਲਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣ ਜਾਂ ਮੈਡੀਅਨ ਰਾਹੀਂ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਗਲਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣ ਜਾਂ ਮੈਡੀਅਨ ਰਾਹੀਂ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you enter the wrong entrance by mistake, never try to back up or turn around through the median.”11. ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 80 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਵਾਹਨ 80 mph ਤੱਕ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਵਾਹਨ 80 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ 65 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“vehicles may travel up to 80 miles per hour on rural interstate highways and 65 on urban interstates highways, unless otherwise posted.”12. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 111 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Maintain a steady speed and keep moving in a straight line.”13. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ 30 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਨੋਪਲੋ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਛੇ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ. ਨਿਯਮ ਹਰ 10 mph ਲਈ ਦੋ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 30 mph (ਤਿੰਨ ਸੈੱਟ 10) 'ਤੇ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੂਰੀ ਛੇ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 110 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਰ 10 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ ਲਈ ਸਨੋਪਲੋ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Remain two car lengths behind snowplow trucks for every 10 miles per hour you drive.”14. ABS ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਪੰਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਹਾਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਬ੍ਰੇਕ ਪੰਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ABS ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 116 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਪੰਪ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਹਾਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ABS ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੂਰੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”15. ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ. ਫ੍ਰੀਵੇਅ 'ਤੇ ਮਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Remember, you must yield to the traffic already on the highway.”16. ਜਦੋਂ ਟਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਤਰਫਾ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨੋ।. ਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਿਯਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਿਗਨਲਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਤਰਫਾ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਤਰਫਾ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Whenever a traffic signal is not functioning, treat the intersection as a four-way stop.”17. ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਕਦੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 500 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇ. ਅੰਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 500 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 110 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 500 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less.”18. ਜੇ ਬੋਝ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਪਿਛਲੀ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਧੂ ਸਾਮਾਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋ ਵਾਧੂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਇੱਕ. ਜਦੋਂ ਪਿਛਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਰੁਕਾਵਟ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਧੂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਲੱਗੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਲੱਗੇ ਹੋਣ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਬੋਝ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਪਿਛਲੀ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਆਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਧੂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਵਾਹਨ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਇੱਕ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a load or trailer obscures the driver’s normal view through the rear window, the vehicle must have two additional mirrors, one on each side of the vehicle.”19. ਕਰਬ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪੰਜ-ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 87 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ: 1. ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always: 1. Check mirrors.”20. ਥਰੂ-ਟਰਨ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ, ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਓ, ਵਾਪਸ ਆਓ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲਓ।. ਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕ੍ਰਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਓ, ਵਾਪਸ ਆਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲਓ।
Idaho driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਥਰੂ-ਟਰਨ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ, ਜਿਸ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ/ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਘੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਅਗਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਲੇਨ ਮਾਰਕਿੰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਯੂ-ਟਰਨ ਲਓ, ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲਓ।”