ਇਲੀਨੋਇਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 10
Illinois Rules of the Road (DSD A 112) ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”2. ਘੱਟ ਗਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਗੈਸ ਬਾਈਸਕਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨ੍ਹਾਈ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫੁੱਟਪਾਥ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਈਸਕਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟ ਗਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਗੈਸ ਬਾਈਸਕਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 20 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀਆਂ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”3. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਸਿਗਨਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਫੈਲਾਈ ਹੋਈ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਸਿਗਨਲ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ, ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”4. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 3 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਚੰਗੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੋਕੋ ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਵੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਚੰਗੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਵੇ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਚੰਗੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੋਕੋ ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”6. ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਸਟਾਪਿੰਗ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸਟਾਪਿੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਟਾਪਿੰਗ ਦੂਰੀ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 91 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”7. ਬਰਫੀਲੀ ਜਾਂ ਹਿਮਾਕਾਰੀ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਕਨੀਕ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਸਟ੍ਰੋਕਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਹੱਥ ਲਗਾਓ. ਟੈਕਸਟ ਫਿਸਲੀ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਖਿੱਚ (ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਬ੍ਰੇਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 92 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਸਟ੍ਰੋਕਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਹੱਥ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਵਾਹਨ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”8. ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਪਰਲੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ. ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ USE YOUR RIGHT HAND ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”9. ਹੌਲੀ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਲੇਨ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਹੈ ਕਿ ਹੌਲੀ ਵਾਹਨ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਨਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋਣ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੌਲੀ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”10. ਇਲੀਨੋਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਰਿਕ੍ਰੀਏਸ਼ਨਲ ਕੈਨਾਬਿਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 21 ਸਾਲ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੈਨਾਬਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਲੀਨੋਇਸ ਕਾਨੂੰਨ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੈਨਾਬਿਸ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਰਿਕ੍ਰੀਏਸ਼ਨਲ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”11. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ, ਜੋ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੋਵਿੰਗ ਵਾਇਲੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨ. ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਈ ਮੋਵਿੰਗ ਵਾਇਲੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਅੱਤਲੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਜੋ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੋਵਿੰਗ ਵਾਇਲੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”12. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਵੱਡੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਫਸ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸਾਈਡਿੰਗ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ।. ਵੱਡੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਫਸੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 97 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”13. ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤਤਾ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਿੰਗ ਲੋਡ 'ਤੇ ਲਾਲ ਲਾਈਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਦਿੱਖ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ 500 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”14. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਟੇਲਗੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕਿਹੜਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੂਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਿਓ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਲਗੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 90 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਟੇਲਗੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”15. ਵਪਾਰਕ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਲਗਾਤਾਰ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 75 ਫੁੱਟ।. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਗਨਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 75 ਫੁੱਟ ਲਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 75 ਫੁੱਟ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Not less than 75 feet before turning.”16. ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 200 ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੂਰੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 200 feet ਤੱਕ ਵਧਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 feet (ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 200 feet) ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”17. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ 16-17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਬਾਲਗ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਰ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਾਪਿਆਂ/ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਿਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਸਕੱਤਰੇਤ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਨਾਬਾਲਗ ਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”18. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ-ਓਨ-ਵੀਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਛੇ ਘੰਟੇ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ-ਓਨ-ਵੀਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਘੰਟੇ ਦੀ ਕਲਾਸਰੂਮ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਆਮ ਪੈਸੇਂਜਰ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਛੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ-ਓਨ-ਵੀਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”19. 18, 19 ਜਾਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਲੀਨੋਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੈਂਟ ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਛੇ-ਘੰਟੇ ਦਾ ਅਡਲਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ. ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਮਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਈ ਖਾਸ ਛੇ-ਘੰਟੇ ਦਾ ਅਡਲਟ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਰਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਲੀਨੋਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18, 19 ਜਾਂ 20 ਸਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਸਕੂਲ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਕਟਰੀ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਡਲਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਛੇ-ਘੰਟੇ ਦਾ ਅਡਲਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are a first-time Illinois driver’s license applicant, are age 18, 19, or 20, and have never been licensed or completed an approved high school or commercial school driver education program, you must successfully complete a six-hour Adult Driver Education Course through a Secretary of State certified adult driver education provider before obtaining a license.”20. ਦੂਜੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 100 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਅੱਗੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀ ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਨੂੰ 100 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ਪੰਨਾ 100 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੂਜੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ 100 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”