ਕੈਨਸਾਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Kansas driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਤੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖੋ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਯੋਗ ਪਾਸਿੰਗ ਮੈਨੂਵਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਵਾਹਨ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲੇਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. 55 ਤੋਂ 60 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਮੋੜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1/3 ਮੀਲ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 55 ਤੋਂ 60 mph ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ, ਪਹਾੜੀਆਂ ਜਾਂ ਮੋੜਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ-ਤਿਹਾਈ ਮੀਲ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “55 ਤੋਂ 60 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1/3 ਮੀਲ ਜਾਂ ਲਗਭਗ 20 ਤੋਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”3. ਰਿਵਰਸ ਟੂ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨਅਬਾਉਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ।. ਰਿਵਰਸ ਟੂ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨਅਬਾਉਟ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”4. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਦਰਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ 50 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁੱਲ ਸਟਾਪਿੰਗ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 268 ਫੁੱਟ. ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 50 mph ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ, ਅਨੁਭਵ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁੱਲ ਦੂਰੀ 268 ਫੀਟ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “50 mph 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 268 ਫੀਟ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”5. ਐਂਟੀ-ਲਾਕ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (ABS) ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ABS ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਥਿਰਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ABS ਵਾਹਨ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”6. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਹਿੱਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋੜੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਰਬ ਵੱਲ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜੇਕਰ ਵਾਹਨ ਹਿਲੇ ਤਾਂ ਉਹ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਵੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”7. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਿਆਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨਾਂ ਦਾ ਆਮ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀਲਾ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”8. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਾਇਰਨ ਨਾਲ ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਰੰਤ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰੁਕ ਜਾਓ।. ਪਾਠ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਰੋਕੇ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਰੰਤ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰੁਕ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”9. ਜਿਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੋਵੇਂ ਹੋਣ, ਉੱਥੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੋ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਇਹ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”10. ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਗੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 2 ਤੋਂ 3 ਸਕਿੰਟ ਵਧਾਓ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 2 ਤੋਂ 3 ਸਕਿੰਟ ਵਧਾਓ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਗੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਥਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 2 ਤੋਂ 3 ਸਕਿੰਟ ਵਧਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”11. ਮਲਟੀ-ਲੇਨ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਲੇ ਸਥਿਰ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜੋ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜੋ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਇਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”12. ਘੱਟ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣ ਲਈ ਕੌਣ ਯੋਗ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਮਾਪਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਜੋ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਾਥ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 104 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ ਮਾਪੇ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਨਾਲ, ਜੋ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਘੱਟ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”13. ਰਾਊਂਡਾਬਾਟ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਚੱਕਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਜਾ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਚੱਕਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਜਾ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਕਲ ਜਾਂ ਰਾਊਂਡਾਬਾਟ ਦਾ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ 'ਸੱਜਾ' ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”14. 'Shared Center Lane Left Turn Only' ਸਾਈਨ ਲੇਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਂ ਓਵਰਟੇਕਿੰਗ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”15. ਬਹੁ-ਲੇਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਬਹੁ-ਲੇਨ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”16. ਡ੍ਰਾਈਵਵੇ ਜਾਂ ਗਲੀ ਤੋਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਗਲੀ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਵੇਅ, ਗਲੀ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”17. ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 15 ਤੋਂ 20 mph ਤੱਕ ਘਟਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਦੇ ਤਿੱਖੇ ਮੋੜ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 15 ਤੋਂ 20 mph ਤੱਕ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 15 ਤੋਂ 20 mph ਤੱਕ ਘਟਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”18. ਜਦੋਂ ਹਾਈਵੇ-ਰੇਲਰੋਡ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਗੇਟ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਗੇਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਦੋਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਗੇਟ ਉੱਠ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗੇਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਟ ਦੇ ਉੱਠਣ ਜਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੇਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਟ ਦੇ ਉੱਠਣ ਜਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”19. ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਉਂਟੀ ਜਾਂ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਨਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ?
ਜਵਾਬ: 55 mph. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਾਉਂਟੀ ਜਾਂ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਹਾਈਵੇਅਾਂ ਲਈ ਸੀਮਾ 55 mph ਵਜੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਉਂਟੀ ਜਾਂ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ 55mph”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“55mph on any county or township, highway”20. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ 20 ਤੋਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਹੋਵੇ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅੱਗੇ ਤੁਰੰਤ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਅੱਗੇ 20 ਤੋਂ 25 ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਗ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।”