ਕੈਨਸਾਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
Kansas driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਡਰਾਈਵਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ABS ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ABS ਲਾਈਟ ਦੇ ਜਗਮਗਾਉਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੱਧਮ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ABS ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ABS ਲਾਈਟ ਜਗਮਗਾਏਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੱਧਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ABS ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ABS ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”2. ਗਿੱਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਾਧੂ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਗਭਗ 10 mph. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਗਿੱਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਲਈ ਲਗਭਗ 10 mph ਦੀ ਘਟਾਓ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਬਰਫ਼ ਲਈ ਅੱਧੀ ਗਤੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਿੱਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ, ਵਾਧੂ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 10 mph ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”3. ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਓ. ਪਾਠ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹਤਾ ਕਾਰਨ ਟਾਇਰਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਤੀ (ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਗਤੀ ਜੋ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ) ਤੱਕ ਘਟਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”4. ਰਾਖਵੀਂ ਲੇਨ 'ਤੇ 'HOV 3' ਮਾਰਕਿੰਗ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀ ਹੈ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ HOV 3 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, “HOV 3” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਲੇਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”5. ਜੇਕਰ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕਸ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਮਲਬੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੋਂ ਟਰੇਨ ਆ ਰਹੀ ਹੈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮਲਬੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਟਰੇਨ ਵੱਲ ਭੱਜਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕਸ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਟਰੈਕਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੱਜੋ ਜਿੱਥੋਂ ਟਰੇਨ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”6. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ ਮੈਡੀਅਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਲੇਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਮੱਧ ਪਟੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਆਉਂਦੀ ਬੱਸ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ ਮੱਧ ਪਟੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”7. ਪੈਰਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ, ਜੇਕਰ ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਂਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਮੈਨੂਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੰਘਣ ਦਿਓ, ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਂਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”8. ਥ੍ਰੀ-ਪੁਆਇੰਟ ਟਰਨਅਬਾਉਟ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”9. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, 'School Speed Limit When Flashing' ਸਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਘੱਟ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਾਈਨ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ।. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀਮਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਈਨ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਿਆਰੀ ਸੜਕੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਸਿਰਫ਼ ਚਮਕਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸੜਕ ਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”10. ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ 'ਤੇ ਮਰਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਗਤੀ ਅਤੇ ਲੇਨ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਗਤੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਮੂਥਲੀ ਮਰਜ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਠੋਸ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮੂਥਲੀ ਮਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 105 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਠੋਸ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਮੂਥਲੀ ਮਰਜ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”11. ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਾਹਨ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਾਹਨ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”12. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮੋੜ ਜਾਂ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਓ ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣ ਜਾਂ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੱਕ ਜਾਣ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮੋੜ ਜਾਂ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨਾ ਜਾਓ। ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੋੜ ਲੈਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”13. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ 60 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 400 ਫੁੱਟ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਲਿਖਤ 60 mph ਦੀ ਗਤੀ ਲਈ 400 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਗਤੀ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “60 mph 'ਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 400 ਫੁੱਟ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”14. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਈਨ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਥਿਰ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਿਰ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਦਬਾਅ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 106 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਨਾ ਲਗਾਓ। ਸਥਿਰ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”15. ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਕਦੋਂ ਉਚਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਹੋਵੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਰ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਜਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”16. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਚਿੱਟੀ ਲੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਓ. ਲਿਖਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਹੀਣ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲੱਠੀ ਜਾਂ ਗਾਈਡ ਡੌਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਚਿੱਟੀ ਲੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”17. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਹਾਰਨ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਰਨ ਨੂੰ ਤੀਬਰ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ SHARP BLAST ਨਾਲ ਹਾਰਨ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”18. ਪੈਰਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬੰਪਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇ।. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬੰਪਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬੰਪਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”19. ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰੇਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਅੱਗੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਬ੍ਰੇਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰੇਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”20. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਸਥਿਤੀ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਜਿਹੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੁੜਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਮੁੜਨ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਲੇਨਾਂ ਨਾ ਹੋਣ।. ਅੰਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Kansas driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ ਜਦੋਂ: • ਅਜਿਹੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੁੜ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਮੁੜਨ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਲੇਨਾਂ ਨਾ ਹੋਣ।”