ਮੈਰੀਲੈਂਡ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Maryland driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 16 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਇਪਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਇਪਰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਇਪਰ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Maryland law requires that you turn on your headlights when using your windshield wipers in inclement weather.”2. ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਰਨ ਵਜਾਓ ਨਾ। ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not honk your horn. Bicyclists can usually hear an approaching vehicle and loud noises can startle them, causing a crash.”3. ਸੁੱਕੇ, ਪੱਧਰੇ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਪੈਵੇਮੈਂਟ 'ਤੇ 10 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਈਸਕਲ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਟੌਪਿੰਗ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਬਾਈਸਕਲ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਕ ਨੂੰ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬ੍ਰੇਕ ਜੋ ਸੁੱਕੇ, ਪੱਧਰੇ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਪੈਵੇਮੈਂਟ 'ਤੇ 10 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਈਸਕਲ ਨੂੰ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Brakes that can stop the bicycle within 15 feet when it is going 10 miles per hour on dry, level, clean pavement.”4. ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਸਕਲ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਵਾਟ ਰੇਟਿੰਗ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 750 ਵਾਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ. ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਸਕਲ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ 750 ਵਾਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “750 ਵਾਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗ ਵਾਲਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Have an electric motor with a rating of 750 watts or less.”5. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਟਰੱਕ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰੁਕੋ ਕਿ ਟਰੱਕ ਮੁੜਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।. ਟੈਕਸਟ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੱਕ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਰੱਕ ਅਕਸਰ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਦੇ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰੁਕੋ ਕਿ ਟਰੱਕ ਮੁੜਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Wait to see whether the truck is planning to turn before passing.”6. ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is no clearly marked stop line, you must stop before entering a crosswalk.”7. ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ ਕਿਸ ਸੰਘਣਤਾ (BAC) ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਚਲਾਉਂਦੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .08. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ .08 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ BAC ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਚਲਾਉਂਦੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸੈਂਟ੍ਰੇਸ਼ਨ .08 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Maryland considers drivers to be driving under the influence of alcohol when their blood alcohol concentration is .08 or higher.”8. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਾ. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Bicyclists have the right-of-way when a motor vehicle is making a turn, so you must yield to bicyclists.”9. ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Before opening a car door, check for bicyclists who may be approaching from behind.”10. ਫੁੱਟਪਾਥ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਚਿੱਟੀ ਰੇਖਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਲ ਬ੍ਰੋਕਨ ਵ੍ਹਾਈਟ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਲੇਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿੰਗਲ ਬ੍ਰੋਕਨ - ਵ੍ਹਾਈਟ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਾਲੇ ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੇਨ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Single Broken - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction, and crossing from one lane to the other is permitted.”11. ਸੁੱਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬਲੈਕ ਆਈਸ ਕਿਉਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਪਿਘਲਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੰਮਣ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਬਲੈਕ ਆਈਸ ਨੂੰ ਪਿਘਲੀ ਹੋਈ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੰਮਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤਹਾਂ ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਪਿਘਲਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੰਮਣ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is caused by ice or snow melting and re-freezing.”12. ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਨਾਰੰਗੀ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਨਾਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ ਲਈ ਨਾਰੰਗੀ ਰੰਗ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Orange is the color for work zones.”13. ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਿਰ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਛੱਡੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Then leave at least 3 feet between your vehicle and the bicycle when passing.”14. ਕਿਸ ਖਾਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਰ 12:00 ਮੱਧ ਰਾਤ ਤੋਂ 5:00 ਸਵੇਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਨਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਜਾਣ, ਆਉਣ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣ, ਆਉਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਧ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਜਾਣ, ਆਉਣ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Driving to, from, or during your job.”15. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਈਨ ਦੇ ਅੱਠਭੁਜਾਕਾਰ ਆਕਾਰ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਠਭੁਜਾਕਾਰ ਆਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅੱਠਭੁਜਾਕਾਰ (ਅੱਠ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲਾ) ਆਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਕਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The octagonal (eight-sided) shape always means stop. You must come to a complete stop.”16. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇ ਦੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਈਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੋਲਡਰ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।”