ਮੈਰੀਲੈਂਡ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
Maryland driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਧ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੈਧ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਧ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”2. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ਰਟ ਦਾ ਰੰਗ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸ਼ਰਟ ਦੇ ਰੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਲਾਈਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਰਾਜ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨੰਬਰ, ਵਾਹਨ ਦਾ ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ, ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਜਾਣਕਾਰੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”3. ਸੋਲਿਡ ਪਲੱਸ ਬ੍ਰੋਕਨ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਸਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੋਕਨ ਲਾਈਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸਿੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰੋਕਨ ਲਾਈਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸੋਲਿਡ ਲਾਈਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਇਹ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਸਿੰਗ ਹੈ: • ਬ੍ਰੋਕਨ ਲਾਈਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਆਗਿਆ ਹੈ। • ਸੋਲਿਡ ਲਾਈਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”4. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਰਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮਰਜ ਕਰਨ, ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨਾਲ ਸੜਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਰਜ ਕਰਨ, ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”5. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੋ-ਸਪੀਡ ਵਾਹਨ ਕਿਸ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 20 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੋ-ਸਪੀਡ ਵਾਹਨ 20 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਤੱਕ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “20 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ ਤੱਕ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”6. ਲਾਲ 'X' ਲੇਨ ਯੂਜ਼ ਸਿਗਨਲ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ 'X' ਸਿਗਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਚੱਲਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਲਾਲ “X” ਸਿਗਨਲ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”7. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਗਾਤਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ ਕਿੰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 140 ਡਿਗਰੀ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 140 ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 140 ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੇਤਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”8. ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਵਾਈ ਦੇ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਦਵਾਈ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲਈ ਲੇਬਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਸੁਚੇਤਤਾ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲੱਭੋ ਜੋ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”9. ਗੱਡੀ ਦੇ ਪੈਸੇਂਜਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੰਟੇਨਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸੇਂਜਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਲੈ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”10. ਸਿੰਗਲ ਡੌਟਿਡ ਪੀਲੀ ਜਾਂ ਵ੍ਹਾਈਟ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੇਨ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਕੱਲੀਆਂ ਬਿੰਦੂ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਜੰਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਕੱਲੀ ਬਿੰਦੂ ਵਾਲੀ - ਪੀਲੀ ਜਾਂ ਚਿੱਟੀ ਰੇਖਾ ਜੰਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੇਨ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”11. ਮੂਵਿੰਗ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਗਏ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਬਾਰੇ ਕਿਹੜੀ ਲੋੜ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ 18-ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬਿਨਾਂ-ਉਲੰਘਣਾ ਅਵਧੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਸਿੱਧ ਹੋਣ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਬਹਾਲ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਦੋਸ਼-ਮੁਕਤ ਅਵਧੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਦੋਸ਼-ਮੁਕਤ ਅਵਧੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”12. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਕਾਰਨ ਵਾਹਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੈਸ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗੈਸ ਪੈਡਲ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ ਸਿੱਧੀ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗੈਸ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ। • ਬ੍ਰੇਕ ਨਾ ਲਗਾਓ। • ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”13. ਕਿਸ ਗਤੀ 'ਤੇ ਕਲਾਸ 3 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਸਕਲ ਮੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਬਾਈਸਕਲ 28 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਕਲਾਸ 3 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਸਕਲ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਮੋਟਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਕ ਦੇ 28 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਾਈਸਕਲ ਦੇ 28 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”14. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਨ-ਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਨ-ਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਾਲ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜਨ ਅਤੇ ਵਨ-ਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਮਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਲਾਲ 'ਤੇ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ: • ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ • ਇੱਕ ਵਨ-ਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਨ-ਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”15. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਰੰਤ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਟੱਕਰ ਦੀ ਥੱਕਾ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਚੱਲਣ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਾ ਹੋਣ, ਤਾਂ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿਓ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ: • ਤੁਰੰਤ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਟੱਕਰ ਦੀ ਥੱਕਾ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”16. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਚਲਾਉਣਾ ਉਚਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਸੜਕੀ ਹਾਲਾਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਿੱਖੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ. ਟੈਕਸਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਰਗੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”17. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੋ-ਸਪੀਡ ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸਦਾ ਭਾਰ 100 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੋ-ਸਪੀਡ ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ 100 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭਾਰ 100 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Weigh less than100 pounds.”18. ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਤਰੀਕਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 911 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰਨਾ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ 911 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ 911 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The only exception is a 911 emergency call.”19. ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਪੱਧਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .08 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ. ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ .08 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Maryland driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ .08 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”