ਮਿਸਿਸਪੀ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Mississippi driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ।. ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 59 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”2. ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਕਦੋਂ ਉਚਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸੜਕ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਦੇਖ ਸਕੋ।. ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸੜਕ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”3. ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਾਹਨ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”4. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਵਾਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ।. ਟੈਕਸਟ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਲੇਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ, ਪਰ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਵਾਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਲੇਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”5. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਰੇਲਵੇ ਟ੍ਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਫਸ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਈਟਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਣ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਤੋਂ 45-ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਆਉਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੱਜੋ, ਅਤੇ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੋਣ 'ਤੇ ਦੌੜਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਤਮ ਹੋ ਸਕੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਹ, ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ 45-ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਦੌੜੋ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਰੰਤ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”6. ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਹਾਇਕ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਹੋਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਲਾਈਟਾਂ ਲਾਲ ਜਾਂ ਨੀਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵਿਕਲਪ D ਸਹੀ ਨਿਯਮ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਈਟ ਦੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਹੋਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is against the law for any of these lights to be either red or blue.”7. ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਹੱਥ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 3 ਅਤੇ 9 ਵਜੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਹੀ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ 3 ਅਤੇ 9 ਵਜੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਵਿਪਰੀਤ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ, 3 ਅਤੇ 9 ਵਜੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”8. ਜਦੋਂ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਲ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬੱਸ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਓ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਅਤੇ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੱਸ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“COME TO A COMPLETE STOP at least ten feet away from the bus.”9. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਜਿਸਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ .02% ਪਰ .08% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ DUI ਗਲਤੀ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਅਕਤੀ 21 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਵੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇ. ਨਿਯਮ ਦੋਵਾਂ ਮਿਆਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “2 ਸਾਲ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਅਕਤੀ 21 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਵੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“2 years or until the person reaches the age of 21, whichever is longer.”10. ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਰੈਸ ਜਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣ/ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਲੰਘਣ ਵੇਲੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੰਜ ਗਿਆਰ੍ਹੇ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਪੰਜ ਗਿਆਰ੍ਹੇ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “SCHOOL ZONE: ਜਦੋਂ ਰੈਸ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਆਉਣ ਜਾਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪੰਜ ਗਿਆਰ੍ਹੇ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”11. ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਧਾਰਕ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਥੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਜੋ ਇੱਕੀ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇ. ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਥੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕੀ ਸਾਲ ਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੀ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”12. ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹੀ ਬਾਹਾਂ ਦਾ ਸਿਗਨਲ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਬਾਹ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਫੈਲਾਓ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦਾ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬਾਹ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖੱਬਾ ਮੋੜ: ਆਪਣੀ ਬਾਹ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਫੈਲਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“LEFT TURN: Extend your arm and hand straight out.”13. ਠੋਸ ਹਰੇ ਬੱਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਠੋਸ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੋ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਠੋਸ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”14. ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੁੜਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੁੜੋ।. ਟੈਕਸਟ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਕਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਰਕਿੰਗ ਹੋਰ ਨਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੁੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”15. ਰਾਤ ਸਮੇਂ ਪੰਜ ਸੌ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੋ ਬੀਮ ਵਰਤੋ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਇਸ ਲਈ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲੋ ਬੀਮ ਵਰਤਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸੌ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚੋ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੰਜ ਸੌ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋ ਬੀਮ ਵਰਤਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”16. 30 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲੰਬਾਈਆਂ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 30 mph 'ਤੇ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲੰਬਾਈਆਂ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “30 MPH 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲੰਬਾਈਆਂ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਰੱਖੋ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“@ 30 MPH leave at least THREE car lengths”17. 40 MPH ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚਾਰ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ. ਹਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 40 MPH ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “40 MPH 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਰੱਖੋ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“@ 40 MPH leave at least FOUR car lengths”18. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਡੈਡ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਡਿਵਾਈਡੈਡ ਹਾਈਵੇਅ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਡੈਡ ਹਾਈਵੇਅ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਡਿਵਾਈਡੈਡ ਹਾਈਵੇਅ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”19. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਪਰੀਤ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਬਲ ਸੋਲਿਡ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਾਸਿੰਗ ਲਈ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਾਸਿੰਗ ਦੀ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਬਲ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸਿੰਗ ਦੀ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 25 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਬਲ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸਿੰਗ ਦੀ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Passing from either side of a double yellow line is PROHIBITED.”20. ਗਵਰਨਰ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਇੱਕ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਕੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਕੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਕੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।”