ਮਿਸਿਸਪੀ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 2
Mississippi driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਰੱਖੋ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep the wheels of your vehicle straight until the turn has started.”2. ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ, ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਡ ਮਿਰਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”3. ਜਦੋਂ ਕਈ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਾਰ-ਤਰਫ਼ਾ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕਈ ਵਾਹਨ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If multiple vehicles arrive at the same time, the vehicle on the right has right of way.”4. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਇਰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਬਾਰ੍ਹ ਇੰਚ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕ ਕੀਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਟਾਇਰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਰ੍ਹ ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕ ਕੀਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ, ਟਾਇਰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਰ੍ਹ ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“For vehicles parked parallel, tires should be within twelve inches of the curb.”5. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਦੋਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈਧ ਸ਼ਰਤ ਵਜੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”6. WRONG WAY ਸਾਈਨ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।. ਸਾਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ WRONG WAY ਸਾਈਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਉਲਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “WRONG WAY ਸਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The WRONG WAY sign tells you that you are traveling in the opposite direction from the other cars in your lane.”7. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ 70 mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਤ ਕਾਰ ਲੰਬਾਈ. ਟੈਕਸਟ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 70 mph 'ਤੇ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਕਾਰ ਲੰਬਾਈ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਤਰ mph ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਕਾਰ ਲੰਬਾਈ ਦੂਰ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are driving at seventy mph, stay at least seven car lengths from the vehicle ahead.”8. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ?
ਜਵਾਬ: ਬਾਹਰੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਬਾਹਰੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਲਈ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦਾ ਸਹੀ ਰੇਂਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਵਾਹਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੁਕਣੇ (MUST STOP) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These vehicles MUST STOP within fifty to ten feet of the outer rail of any crossing.”9. ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚੱਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।. ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚੱਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When approaching an intersection and traffic is blocked ahead of you, you should stop before reaching the crosswalk and wait for traffic to move.”10. ਪੰਕਚਰ ਜਾਂ ਬਲੋਆਉਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਡੀ ਰੋਕਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਐਕਸਲੇਟਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ, ਫਿਰ ਬ੍ਰੇਕ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਗਾਓ।. ਟੈਕਸਟ ਐਕਸਲੇਟਰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਚਾਨਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜੋ ਕਿ ਬਲੋਆਉਟ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸ ਪੰਕਚਰ ਜਾਂ ਬਲੋਆਉਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਬ੍ਰੇਕ ਅਚਾਨਕ ਨਾ ਲਗਾਓ। ਐਕਸਲੇਟਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ। ਫਿਰ ਬ੍ਰੇਕ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਗਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you have a flat tire or blowout, do not apply your brakes suddenly. Take your foot off the accelerator. Then apply the brakes slowly and cautiously.”11. ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋ ਸਾਲ. ਹਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The Regular Learner’s Permit is valid for two years.”12. ਟਾਇਰ ਟ੍ਰੈਡ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਪੈਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇ?
ਜਵਾਬ: ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਡ ਦੇ ਗਰੂਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ; ਜੇਕਰ ਸਿਰ ਢੱਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਟ੍ਰੈਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।. ਪੈਨੀ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਗਰੂਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰ ਦੇ ਢੱਕੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਡ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਡ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰੂਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਡ ਦੁਆਰਾ ਲਿੰਕਨ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਡ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Lincoln's head into one of the grooves. If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you are driving with a safe amount of tread.”13. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, STOP ਸਾਈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਸ਼ਟਭੁਜ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ STOP ਸਾਈਨ ਦੇ ਅੱਠ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “STOP ਸਾਈਨ ਇਕਲੌਤਾ ਸਾਈਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅੱਠ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The STOP sign is the only sign with eight sides.”14. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਚਮਕਦੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧੀਮੇ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖਰਾਬ ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਧੀਮੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ (FLASHING YELLOW LIGHTS) ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧੀਮੇ ਹੋਣਾ (SLOW DOWN) ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you approach a malfunctioning traffic light with FLASHING YELLOW LIGHTS, you should SLOW DOWN and exercise caution before crossing the intersection.”15. ਵੀਹ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੀਹ ਫੁੱਟ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਹ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਤੀਹ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵੀਹ ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਤੀਹ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫੁੱਟ ਬ੍ਰੇਕ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle within thirty feet at a speed of twenty miles per hour.”16. ਜਦੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕਰੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 73 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਸਾਹਮਣੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If there is oncoming traffic, slow down behind the bicyclist and pass when the oncoming traffic has cleared.”17. ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਮ, ਕੋਨ ਅਤੇ ਟਿਊਬ ਵਰਗੇ ਬੈਰੀਅਰਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ।. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੈਰੀਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੈਰੀਅਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਰਮ, ਕੋਨ ਅਤੇ ਟਿਊਬ (ਪੈਨਲ), ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Barriers, such as drums, cones, and tubes (panels), are used to keep traffic out of hazardous work zones.”18. ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੰਜ ਗਿਆਹ ਸਾਲ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਪੰਜ ਗਿਆਹ ਸਾਲ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੈਗੂਲਰ ਲਰਨਰਜ਼ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਗਿਆਹ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must be at least fifteen years old to apply for a Regular Learner’s Permit.”19. ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ।. ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਲਗਭਗ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ ਹਰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲੰਬੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਜਾਂ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”20. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਅਫਸਰ ਵਾਹਨ ਨੇੜੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ।. ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣਾ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ।”