ਮਿਸਿਸਪੀ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Mississippi driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 19 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਲੇਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਲਈ।. ਸਾਰਾਂਸ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਲੇਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਧੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੱਜੇ ਲੇਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜਾ ਲੇਨ ਸਿੱਧੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹੈ ਜਦਕਿ ਖੱਬਾ ਲੇਨ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਮਿਸਸਿਸਪੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਸਸਿਸਪੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ (ਟੈਗ) ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ (BAC) ਦੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .02%. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ ਮਿਆਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾ .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 78 (ਅਨੁਵਾਦ): “21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ BAC .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”4. ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਮਿਸ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰਹੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕਣ, ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣ ਜਾਂ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਮਿਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨਾ ਜਾਓ। ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਰੀ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”5. ਗੈਸੋਲੀਨ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਇੰਧਨ ਭਰਨ ਲਈ ਰੋਕਣ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ ਗੈਸੋਲੀਨ ਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 87 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ ਗੈਸੋਲੀਨ ਭਰੋ ਜਾਂ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”6. ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੇਂਦਰੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰਫ਼ ਜੇਕਰ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਤੁਹਾਡੀ ਲੇਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੁੱਟੀ ਰੇਖਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਿੰਗ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੁੱਟੀ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਿੰਗ ਲਈ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਕ੍ਰਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਟੁੱਟੀ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਤੁਹਾਡੀ ਲੇਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ (ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”7. ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅੱਗ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦਸ ਫੁੱਟ।. ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਦਸ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within ten feet of a fire hydrant”8. ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗੋਲਾਕਾਰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਕਲਾਕਵਾਈਜ਼ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੋਲਾਕਾਰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀ-ਕਲਾਕਵਾਈਜ਼ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਜਾਂ ਗੋਲਾਕਾਰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ। • ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀ-ਕਲਾਕਵਾਈਜ਼ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”9. ਕਰਬ ਵਾਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਕਿਵੇਂ ਮੋੜਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਰਬ ਦੇ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਹੀਏ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 62 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਰਬ ਵਾਲੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪਹੀਏ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”10. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਚੱਲਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲੋ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਚੱਲਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲੋ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”11. ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਨੈਚੇਜ਼ ਟਰੇਸ ਪਾਰਕਵੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਵਾਹਨ. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਪਾਰਕਵੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 90 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨ ਪਾਰਕਵੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”12. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਅਫਸਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਫਸਰ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਨਾ ਖਿੱਚੋ; ਸਥਾਪਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।. ਹਵਾਲਾ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਫਸਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਫਸਰ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਨਾ ਖਿੱਚੋ। ਬਲਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”13. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਿੰਟ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਉਂਕਿ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਈ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪਰਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਰਸ਼ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪਰਤ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਈ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਪਿਛਲੀ ਪਰਤ ਨਾਲ ਢਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”14. ਮਿਸਸਿਸਪੀ ਸਕੁਏਟਿਡ ਵਾਹਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਹਨ ਦੀ ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਖਾਸ ਮਾਪ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਫੈਂਡਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਛਲੇ ਫੈਂਡਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇੰਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦਾ ਫੈਂਡਰ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਫੈਂਡਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਇੰਚ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਿਸੀਸਿਪੀ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ, ਫ੍ਰੇਮ ਜਾਂ ਚੈਸੀਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਫੈਂਡਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਫੈਂਡਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇੰਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”15. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਸਜ਼ਾ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਆਫ ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣਾ. ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਦਰਜ ਹਨ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 80 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”16. ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਫਸਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਫਸਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ।. ਪਾਠ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਫਸਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮਿਆਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਅਫਸਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਈ ਅਫਸਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਅਫਸਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ (MUST follow) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”17. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਸਕਿੱਡ (ਫਿਸਲਣ) ਲੱਗ ਪਵੇ ਤਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਾਰਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਘੁਮਾਓ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਆਮ ਪਰ ਗ਼ਲਤ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਸਕਿੱਡ ਲੱਗ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਘੁਮਾਓ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਟਕਰਾਏ ਇਹ ਕਰ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”18. ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇਸਦੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਈਸੈਂਸਧਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਜੋ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ, ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”19. ਕਿਸ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤ ਅਧੀਨ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਮ DUI ਦੀ ਬਜਾਏ ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ DUI ਅਧੀਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ .08% ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਰ .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ. ਜ਼ੀਰੋ ਟੋਲਰੈਂਸ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ BAC .02% ਅਤੇ .08% ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Mississippi driver handbook, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਜੁਰਮਾਨੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਪਰ .08% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।”