ਓਹਾਇਓ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
Ohio driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਇੱਕ ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਪਰਸੈਪਸ਼ਨ ਟਾਈਮ)?
ਜਵਾਬ: ¾ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ 1 ਸਕਿੰਟ. ਪਾਠ ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਔਸਤ ਪਰਸੈਪਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੁਚੇਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਔਸਤ ਪਰਸੈਪਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ¾ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ 1 ਸਕਿੰਟ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”2. ਟਾਇਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੰਨਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟ੍ਰੈਡ ਡਿਥ ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 1/16-ਇੰਚ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟਾਇਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ 1/16-ਇੰਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਿਥ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 8 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਲਤ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰ ਦੀ ਸੜਕ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1/16-ਇੰਚ ਟ੍ਰੈਡ ਡਿਥ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡੇ ਉਭਾਰ, ਫੁੱਲੇ, ਤਰੇੜਾਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਡ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”3. ਪੁਆਇੰਟ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਓਹਾਇਓ ਦੇ ਰਾਜ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 12 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ BMV ਕਿਹੜਾ ਨਤੀਜਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: BMV ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ 12-ਪੁਆਇੰਟ ਦੀ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਲਗਾਵੇਗਾ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 12 ਜਾਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ 'ਤੇ 12-ਪੁਆਇੰਟ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਛੇ ਪੁਆਇੰਟ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੱਤਰ ਹੀ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 12 ਜਾਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ BMV ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ 12-ਪੁਆਇੰਟ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਲਗਾ ਦੇਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”4. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣੇ ਰਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਫਸਰ ਹੋਰ ਨਾ ਕਹੇ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣੇ ਰਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਫਸਰ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”5. ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”6. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਫਿਸਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਕਿੱਡ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਘੁਮਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਕਿੱਡ ਦੌਰਾਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਸਕਿੱਡ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਤੋਂ ਪੈਰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਘੁਮਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”7. ਰਾਊਂਡਾਬਾਉਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (Counterclockwise). ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੋਲ ਚੱਕਰ (roundabout) ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਉਠੇ ਹੋਏ ਕੇਂਦਰੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ (counterclockwise) ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਉਠੇ ਹੋਏ ਕੇਂਦਰੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ (yield) ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”8. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸੜਕ ਦੇ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੋੜੋ, 'ਡਰਾਈਵ' ਗੇਅਰ ਤੋਂ 'ਪਾਰਕ' ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ, ਅਤੇ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”9. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕੋ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਹੋਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਾਰੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 24 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”10. ਸਕਿੱਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕ ਜਾਂ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਦਾ ਦਬਾਅ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨੂੰ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਜਾਂ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਦਾ ਦਬਾਅ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੱਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਬ੍ਰੇਕ ਜਾਂ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਦਾ ਦਬਾਅ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਵੀਲ ਨੂੰ ਸਕਿੱਡ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੋੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”11. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ 25 mph ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਘੇਰੇ ਵਾਲੇ ਕਾਰਗੋ ਸਟੋਰੇਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਕਾਰਗੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗੀ ਸੀਟ ਅਤੇ ਸੇਫਟੀ ਬੈਲਟ ਹੋਵੇ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਗੋ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਉਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਖਾਸ ਅਪਵਾਦ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਠੀਕ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਬੈਲਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਦੇ ਕਾਰਗੋ ਸਟੋਰੇਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗੀ ਸੀਟ ਅਤੇ ਸੇਫਟੀ ਬੈਲਟ ਹੋਵੇ ਜੋ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਫੈਡਰਲ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”12. ਕੈਮੀਕਲ ਟੈਸਟ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਇਨਕਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਸਾਲ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੈਮੀਕਲ ਟੈਸਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਇਨਕਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ALS — ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ: – ਪਹਿਲਾ ਇਨਕਾਰ – ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”13. ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ 20 ਤੋਂ 30 ਸਕਿੰਟ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸੜਕੀ ਹਾਲਾਤ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 20 ਤੋਂ 30 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਦਰਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ 20 ਤੋਂ 30 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”14. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ. ਹਵਾਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: ਹਰ 10 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਵਿਚਕਾਰ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”15. ਗਾਈਡ ਸਾਈਨਾਂ (ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਾਈਨਾਂ) ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦਿਲਚਸਪ ਸਥਾਨਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ. ਗਾਈਡ ਸਾਈਨਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕੱਟਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵੱਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਾਈਨ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕੱਟਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵੱਲ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”16. ਵਰਕ ਜ਼ੋਨ (ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰ) ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚੌਕਸ ਰਹੋ, ਗਤੀ ਘਟਾਓ, ਅਤੇ ਸਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣ, ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ, ਚੌਕਸ ਰਹੋ, ਗਤੀ ਘਟਾਓ, ਸਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੜਕ/ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”17. ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ (blind spots) ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਰ ਘੁਮਾਓ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖੋ. ਪਾਠ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰ ਘੁਮਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖ ਕੇ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਰਰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਮਿਰਰ ਅਤੇ 'ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ' ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਅਰ-ਵਿਊ ਜਾਂ ਸਾਈਡ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਰ ਘੁਮਾਓ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”18. 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਟੱਚ ਜਾਂ ਸਵਾਈਪ ਨਾਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਜਾਂ ਡੀਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨਾ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੱਚ ਜਾਂ ਸਵਾਈਪ ਨਾਲ ਐਕਟੀਵੇਟ ਜਾਂ ਡੀਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਟਾਈਪਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਮੈਨੂਅਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੱਚ ਜਾਂ ਸਵਾਈਪ ਨਾਲ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਜਾਂ ਡੀਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”19. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਪੈਡਲ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਪਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੰਜਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੈਡਲ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਪਾ ਕੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ, ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਰੁਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”20. ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਪਰਮਿਟ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ (TIPIC) ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਡਿਪਟੀ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਲਾਈਸੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?
ਜਵਾਬ: 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ TIPIC ਖਰੀਦਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸਥਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਪਰਮਿਟ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ (TIPIC) ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਪਟੀ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਏਜੰਸੀ 'ਤੇ ਜਾਓ”