ਓਹਾਇਓ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 2
Ohio driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਦੋ-ਰੁਖੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਕਰਬ ਤੋਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 12 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕਰਬ ਤੋਂ 12 ਇੰਚ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸੜਕ ਦੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕਰਬ ਤੋਂ 12 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”2. ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ 12 ਵਜੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲ ਫੜੋ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖੋ. ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ 12 ਵਜੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲ ਫੜੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖੋ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਨੂੰ 12 ਵਜੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫੜੋ। ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”3. ਓਹਾਈਓ ਵਿੱਚ ਸਟੱਡ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 1 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਓਹਾਈਓ ਵਿੱਚ ਸਟੱਡ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਂ 1 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 8 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਓਹਾਈਓ ਵਿੱਚ, ਸਟੱਡ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰ 1 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”4. ਸੜਕ 'ਤੇ ਪੀਲੀ ਸੋਲਿਡ ਲਾਈਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਪੀਲੀ ਸੋਲਿਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਰਕਰ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੀਲੀ ਸੋਲਿਡ ਲਾਈਨ: ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”5. ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 8 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”6. ਓਹਾਇਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਇਬਿਲਿਟੀ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $25,000. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਂ ਮੌਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਵਰੇਜ $25,000 ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬੀਮਾ ਲੋੜਾਂ ਹਨ: • ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ/ਮੌਤ ਲਈ $25,000”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”7. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਪੀਲੇ ਰਾਹਨੀ ਸਿਗਨਲ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰੰਗ ਲਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।. ਟੈਕਸਟ ਪੀਲੇ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ ਰੰਗ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੀਲਾ ਰਾਹਨੀ ਸਿਗਨਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੰਗ ਲਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ। ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”8. ਓਹਾਇਓ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੀਜੀ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 4 ਅੰਕ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੀਜੀ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ 4 ਅੰਕ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 3 ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰ: ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ 4 ਅੰਕ, $500 ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“3rd or more in two years: 4 points assessed to Driver License, up to a $500 fine, possible 90-day suspension of Driver License.”9. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਲੱਡ-ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸਨਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਬਾਲਗ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ .02% ਦੀ ਘੱਟ BAC ਸੀਮਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “• 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਵਿੱਚ .02% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“• .02% or higher when under the age 21”10. ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਉਲੰਘਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਪੈਨਲਟੀ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 6 ਪੁਆਇੰਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ 6 ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “6 ਪੁਆਇੰਟ - ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ, ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”11. ਓਹਾਇਓ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਲੱਡ-ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸਨਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .04% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਓਹਾਇਓ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਪਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ .08% ਸੀਮਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ .04% ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “• ਵਪਾਰਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ .04% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“• .04% or higher for commercial drivers”12. ਓਹਾਇਓ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਬਰਸਾਤ ਕਾਰਨ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਈਪਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ।. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ, ਘੱਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਅਤੇ ਬਰਸਾਤ ਕਾਰਨ ਵਾਈਪਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਓਹਾਇਓ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇ (ਬਰਸਾਤ, ਬਰਫ਼, ਧੁੰਦ ਆਦਿ), ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਬਰਸਾਤ ਕਾਰਨ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਈਪਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਵਰਤਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”13. ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੇਅਰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਦੇ ਲਗਭਗ 200 ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਪਿੱਛੇ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫਲੇਅਰ ਵਾਹਨ ਦੇ 200 ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਦੇ ਲਗਭਗ 200 ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਪਿੱਛੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੇਅਰ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If possible, place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle.”14. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਫਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, 'NEUTRAL' ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਰਾਹ ਲੱਭੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਵਰਤੋ, ਨਿਊਟ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਫਸਣ 'ਤੇ ਬਚਾਅ ਰਾਹ ਲੱਭੋ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਲੈਸ਼ਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, 'NEUTRAL' ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਰਾਹ ਲੱਭੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”15. ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਡਿਮ ਕਰੋ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਹਾਈ ਬੀਮ ਡਿਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਜਾਵੇ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਓਹਾਈਓ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਉਂਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਡਿਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”16. ਮੋੜ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 100 ਫੁੱਟ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Signal a turn at least 100 feet ahead of the turn.”17. ਬਿਜਲੀ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਫਸਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਪਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਪਾਸੇ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਅਫਸਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੰਦ ਪਏ ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਪਾਸੇ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਫਸਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਪਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਪਾਸੇ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”18. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਲੀ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਤੋਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਉਤਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਸਾਈਡਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਈਡਵਾਕ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਡਵਾਕ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਸਾਈਡਵਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਪਾਰਕ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਗਲੀ, ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”19. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਏਅਰਬੈਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 4 ਅਤੇ 8 ਵੱਜੇ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ. ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ 4 ਅਤੇ 8 ਵਜੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਬੈਗ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ, 4 ਅਤੇ 8 ਵਜੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਪਰੀਤ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”20. ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਉਮਰ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਟੈਸਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਬਿਲਕੁਲ 15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਹੈ।
Ohio driver handbook, ਪੰਨਾ 4 (ਅਨੁਵਾਦ): “15 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।”