ਹੋਮ › ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ › ਟੈਸਟ 1
ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Rhode Island driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਟਾਇਰ ਬਲਾਊਟਆਊਟ ਦੌਰਾਨ ਐਕਸਲੇਟਰ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੱਥ ਚੁੱਕੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੱਥ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੱਥ ਚੁੱਕੋ। ਬ੍ਰੇਕ ਨਾ ਲਗਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ੋਲਡਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਸੜਕ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੜਕ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋੜੋ, ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਾਊਂਟਰ-ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਟਾਇਰਾਂ ਦੇ ਸੜਕ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਸੜਕ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. ਕਿਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਕੈਮੀਕਲ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਛੇ ਮਹੀਨੇ. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. ਮੈਨੁਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀਆਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ, ਫੌਗ ਲਾਈਟਾਂ, ਹੈਜ਼ਰਡ ਫਲੈਸ਼ਰ ਜਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।. ਮੈਨੁਅਲ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਇਹ ਖਾਸ ਲਾਈਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੀਆਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ, ਫੌਗ ਲਾਈਟਾਂ, ਹੈਜ਼ਰਡ (ਐਮਰਜੈਂਸੀ) ਫਲੈਸ਼ਰ ਜਾਂ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. 0.15% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ BAC ਵਾਲੇ 3rd ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਉਲੰਘਣ (5-ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਜਿਸਨੂੰ ਫੈਲਨੀ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਦੰਡ ਦਰਜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਵਾਹਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ. ਉੱਚ BAC ਵਾਲੇ 3rd ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਫੈਲਨੀ ਉਲੰਘਣ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 'ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਵਾਹਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ' ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੰਡ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “3rd ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਉਲੰਘਣ (5-ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ) – ਫੈਲਨੀ ■ 3 – 5 ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ■ $500 ਹਾਈਵੇ ਸੇਫਟੀ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ■ ਸਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 3-ਸਾਲ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲੀ ■ $86 ਫੀਸ ਅਲਕੋਹਲ/ਡਰਗ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ■ $1,000 - $5,000 ਜੁਰਮਾਨਾ ■ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਵਾਹਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ (DUI) 1st ਉਲੰਘਣ – ਫੈਲਨੀ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”6. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰਜ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸਨਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅੰਡਰ ਦਿ ਇਨਫਲੂਐਂਸ (DUI) ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: .08%. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ .08% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ BAC ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ DUI ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ BAC .08% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ – ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅੰਡਰ ਦਿ ਇਨਫਲੂਐਂਸ (DUI) ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”7. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਕਿਹੜੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ, ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਈਪਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ. ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੀਮਾ, ਮੌਸਮ, ਅਤੇ ਵਾਈਪਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ 500 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਰਹੀ ਹੋਵੇ (ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ) ਜਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਹੋਣ ਜਿੱਥੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 500 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਾਈਪਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ, ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”8. ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 8 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 8 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 8 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 8 feet of a fire hydrant.”9. 0.02% ਅਤੇ 0.08% ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ BAC ਵਾਲੇ 1st ਉਲੰਘਣ, ਜਿਸਨੂੰ ਮਿਸਡੀਮੀਨਰ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਰੇਂਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $100 - $300 ਜੁਰਮਾਨਾ. ਪਹਿਲਾ ਦਰਜ 1st ਉਲੰਘਣ ਮਿਸਡੀਮੀਨਰ ਸੈਕਸ਼ਨ, ਜੋ ਲਿਸਟ ਸਟ੍ਰਕਚਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ BAC ਰੇਂਜ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ '$100 - $300 ਜੁਰਮਾਨਾ' ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ (DUI) ਪਹਿਲੀ ਉਲੰਘਣਾ – ਮਾਮੂਲੀ ਅਪਰਾਧ ■ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ■ 30 – 180 ਦਿਨ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ■ $100 - $300 ਜੁਰਮਾਨਾ ■ $500 ਹਾਈਵੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਲਾਂਕਣ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Driving under the influence (DUI) 1st violation – Misdemeanor ■ Up to 1 year in prison ■ 30 – 180 day license suspension ■ $100 - $300 fine ■ $500 highway safety assessment”10. ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਹ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਆਉਂਦੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਹ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”11. ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਕਨੀਕ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀਆਂ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਚਮਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਧੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ (ਜਾਂ ਫੌਗ ਲਾਈਨ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਚਿੱਟੀ ਲਾਈਨ) ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”12. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰਜ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵੀਹ-ਇੱਕ (21). ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਵੀਹ-ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਵੀਹ-ਇੱਕ (21) ਸਾਲ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”13. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋੜ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 100 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੋੜ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਮੋੜ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਥ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨਲ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”14. ਡਰਾਈਵਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੈਮੀ-ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਬਣਾਏ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਟਰੱਕ ਦੇ ਸਾਈਡ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਦੇਖ ਸਕੋ. ਟੈਕਸਟ ਵੱਡੇ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਇੰਨੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਈਡ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਦੇਖ ਸਕੋ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਟਰੱਕ ਜਾਂ ਸੈਮੀ-ਟ੍ਰੈਕਟਰ-ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਟਰੱਕ ਦੇ ਸਾਈਡ-ਵਿਊ ਮਿਰਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”15. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਹ ਲੈਣਾ. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਆਕਸੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ: ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ, ਅਤੇ ਆਕਸੀਕਰਨ (ਜਿਗਰ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”16. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਾਰਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੇਨ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਓ. ਮੂਵ ਓਵਰ ਲਾਅ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੇਨ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਲੇਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੇਨ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੇਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”17. ਟਰਨ-ਅਬਾਉਟ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਨਾਂ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਵਰਜਿਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਨਾ।. ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟਰਨ-ਅਰਾਊਂਡ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”18. ਮੈਨੂਅਲ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਨਰਜਿਸਟਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।. ਇਸ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਨਰਜਿਸਟਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੱਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਨਰਜਿਸਟਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”19. ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸਿਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ।. ਹਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਦੋਸ਼ ਮੰਨਣਾ ਨਹੀਂ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਰਹੇ, ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮੰਨ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”20. ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟਾਇਰ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਫਲੇਟ ਰੱਖੋ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਰੋਕਣ ਲਈ ਟਾਇਰ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟਾਇਰ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਫਲੇਟ ਰੱਖ ਕੇ, ਗਤੀ ਘਟਾ ਕੇ ਅਤੇ ਵਰਖਾ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿ ਕੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਪਲੇਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚੋ।”