ਯੂਟਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 1
Utah driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Signal for at least two seconds in the direction you intend to move.”2. ਰਾਤ ਵੈਲੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਵਧਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫਾਲੋਇੰਗ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Increase your following distance at night by at least two seconds.”3. ਯੂਟਾਹ ਵਿੱਚ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਯੂਜ਼ਰ (vulnerable user) ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ. ਕਮਜ਼ੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸੇਡਾਨ, ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਬੱਸ ਵਰਗੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਇਸ ਖਾਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 83 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਯੂਟਾਹ ਕਾਨੂੰਨ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਹੂਲਤਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਰਾਈਟ-ਓਫ਼-ਵੇ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਤੇ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਬਿਨਾਂ ਬੰਦ ਸ਼ੈੱਲ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ ਟਰੈਕਟਰ ਜਾਂ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਸਾਮਾਨ, ਸਕੇਟਬੋਰਡ, ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਸ, ਇਨ-ਲਾਈਨ ਸਕੇਟਸ, ਸਾਈਕਲ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ-ਅਸਿਸਟਡ ਬਾਈਸੀਕਲ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਰਸਨਲ ਅਸਿਸਟਿਵ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਡਿਵਾਈਸ, ਮੋਪੈਡ, ਮੋਟਰ-ਡਰਾਈਵਨ ਸਾਈਕਲ, ਮੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਸਕੂਟਰ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਅਤੇ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Utah law defines a vulnerable user of the highway as a pedestrian, including a person engaged in work upon a highway or utilities facilities along a highway or providing emergency services within the right-of-way of a highway, a person riding an animal, and a person operating any of the following on a highway: farm tractor or implement of husbandry without an enclosed shell, skateboard, roller skates, in-line skates, bicycle, electric-assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor-driven cycle, motorized scooter, motorcycle, and wheelchairs.”4. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਹਨ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਵਰਤੋਂ ਐਕਟ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਵਰਤੋਂ ਐਕਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਖਾਸ ਵਾਹਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ, ਮੋਪੈਡ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਗਏ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਵਰਤੋਂ ਐਕਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Authorized emergency vehicles, mopeds, motorcycles, school buses, and vehicles not equipped with safety belts by the manufacturer are exempt from the motor vehicle safety belt usage act.”5. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਰੇਲ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰੇਂਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੇੜਲੀ ਰੇਲ ਤੋਂ 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 95 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਰੁਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜਲੀ ਰੇਲ ਤੋਂ 15 ਤੋਂ 50 ਫੁੱਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When you stop at a railroad crossing, you must be between 15 and 50 feet from the nearest rail.”6. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣ ਅਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰੁਕੇ ਰਹਿਣ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਕੋ ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਲੱਗੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਟਰੇਨ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always STOP when lights begin to flash, or bells begin to ring, which means a train is coming.”7. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਥਰੂ-ਯੂ-ਟਰਨ (Thru-Uturn) ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵੇਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ. ਇਹ ਅੰਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚੌਰਾਹਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਭੀੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It helps to alleviate traffic congestion and improve traffic flow by eliminating left turn movements at the intersection.”8. ਜੇਕਰ ਫੁੱਟਪਾਥ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣਾ ਜਾਂ ਦੌੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ੋਲਡਰ ਦਾ ਖੱਬਾ ਪਾਸਾ. ਜਦੋਂ ਫੁੱਟਪਾਥ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 91 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੱਲੋ ਜਾਂ ਦੌੜੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Always walk or jog facing traffic on the left side of the shoulder or roadway.”9. ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ?
ਜਵਾਬ: 57 ਇੰਚ ਉਚਾਈ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਠ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 57 ਇੰਚ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅੱਠ ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੱਦ 57 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”10. 18 ਤੋਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ, ਅੰਤਰ-ਰਾਜ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸ ਏ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਜ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ 18 ਤੋਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਲਾਸ ਏ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਜ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “18-20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਰਾਜ ਪਾਬੰਦੀ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Intrastate restriction for individuals 18-20 years of age”11. ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਕਰਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 12 ਇੰਚ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਏ ਦਾ ਕਰਬ ਤੋਂ 12 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਕਰਬ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਹੀਏ ਦਾ ਕਰਬ ਤੋਂ 12 ਇੰਚ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If parking next to a curb, the back wheel of your car must be no further than 12 inches away from the curb.”12. ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੇ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਗਤੀ 'ਤੇ ਧੀਮਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਰਾਈਟ-ਆਫ-ਵੇ ਦੇ ਦੇਵੇ।. ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਤਦ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਚਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਧੀਮਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਈਟ-ਆਫ-ਵੇ ਦੇ ਦੇਵੇ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਬਿਨਾਂ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਗਤੀ 'ਤੇ ਧੀਮਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੰਲਗਨ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰਾਈਟ-ਆਫ-ਵੇ ਦੇ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Bicyclists approaching a stop sign may proceed through the intersection without stopping at the stop sign if the bicyclist slows to a reasonable speed and yields the right-of-way to any pedestrian within the intersection or an adjacent crosswalk.”13. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਹਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਟੋਲ ਦਿੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੋਗ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਟੋਲ ਦਿੱਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 50 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ, ਬੱਸਾਂ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕਲੀਨ ਫੁਏਲ ਵਾਹਨ ਡੈਕਲ (C ਡੈਕਲ) ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਵੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਟੋਲ ਦਿੱਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Motorcycles, buses, and vehicles with registered clean fuel vehicle decal (C decal) may also use the express lane free of charge.”14. ਘੋੜੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਜਾਂ ਘੋੜੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਰਨ ਵਜਾਓ ਨਾ ਹੀ ਇੰਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਜਾਂ ਇੰਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 93 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਰਨ ਵਜਾਓ ਨਾ ਹੀ ਇੰਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ। ਇਸ ਨਾਲ ਘੋੜਾ ਡਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Do not use your horn or “rev” the engine. This may scare the horse and cause a crash.”15. ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਸਮੇਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟਸ ਮੱਧਮ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”16. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਮੋੜ (three-point turn) ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ ਤਦੋਂ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸੜਕ U-ਮੋੜ (U-turn) ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋਵੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਮੋੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਟੈਂਡਰਡ U-ਮੋੜ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਜਾਵੇ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 47 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ ਤਦੋਂ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸੜਕ U-ਮੋੜ (U-turn) ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”17. ਵੱਡੇ ਟਰੈਕਟਰ-ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਰੀਅਰ ਵੀਊ ਮਿਰਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।. ਪਾਠ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਮਿਰਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 88 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਰੀਅਰ ਵੀਊ ਮਿਰਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When following behind a truck, if you can’t see the truck driver’s rear view mirrors, there is no way the truck driver can see you.”18. ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਕਾਰ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਰੰਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕਾਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 97 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਹਨ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle stalls on a crossing, immediately get everyone out of the car and off the tracks.”19. ਯੂਟਾ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ 2024 ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, 15-19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ ਯੂਟਾ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣਾ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ 'ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣਾ' ਨੂੰ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 7 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਯੂਟਾ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੇ ਟੌਪ ਫਾਈਵ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ (ਕਿਸ਼ੋਰ 15-19) 1. ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣਾ 23%”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (TEENAGERS 15-19) 1. Failed to Keep in Proper Lane 23%”20. ਸਿੰਗਲ-ਪੁਆਇੰਟ ਅਰਬਨ ਇੰਟਰਚੇਂਜ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੰਟਰਚੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਬੈਕਅਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।. ਪਾਠ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਜਾਣ ਦੌਰਾਨ ਇਹਨਾਂ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਤਰਫ਼ਾ ਸਟਾਪ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 51 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਬਿਜਲੀ ਜਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਿੰਗਲ-ਪੁਆਇੰਟ ਅਰਬਨ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਨੂੰ ਚਾਰ-ਤਰਫ਼ਾ ਸਟਾਪ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੰਗਲ-ਪੁਆਇੰਟ ਅਰਬਨ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਬੈਟਰੀ ਬੈਕਅਪ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣਗੇ।”