ਯੂਟਾ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Utah driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਸੰਕਰੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਕਰੀ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਨਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਤਿਕੋਣ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ 25 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਇਸ ਖਾਸ ਤਿਕੋਣੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ 25 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 93 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿੱਛੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਨਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਤਿਕੋਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ 25 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ (ਗੈਪ) ਕਿੰਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਵੇਖ ਸਕੋ।. ਪਾਠ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੁਕਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕਣ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੈਪ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਵੇਖ ਸਕੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. ਜੇ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੁਆਇੰਟ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਰੇ ਪੁਆਇੰਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪੁਆਇੰਟ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 82 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪੁਆਇੰਟ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. ਜੇ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਫਸਰ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੇ ਗਏ ਰਸਾਇਣਕ ਟੈਸਟ ਲਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਉਸਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 18 ਮਹੀਨੇ. ਇੰਪਲਾਈਡ ਕੰਸੈਂਟ ਲਾਅ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਰੱਦਾਵਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. ਫਲੈਕਸ ਲੇਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲਾਲ X ਸਿਗਨਲ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਸੀਂ ਲੇਨ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ X ਸਿਗਨਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੇਨ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਲ X ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੇਨ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A red X means you cannot use the lane.”7. ਕਿਸ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ 'ਤੇ ਕਲਾਸ 3 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਅਸਿਸਟਡ ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਮੋਟਰ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 28 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ. ਕਲਾਸ 3 ਈ-ਬਾਈਕ 28 mph ਤੱਕ ਪੈਡਲ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਕਲਾਸ 1 ਅਤੇ 2 20 mph 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਲਾਸ 3—ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਾਈਡਰ ਪੈਡਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਈਕਲ 28 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮਦਦ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. ਅਸਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਛੇ ਮਹੀਨੇ. ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਅਸਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ—ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਿਸ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਡ (DPC) ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਹੈਜ਼ਾਰਡ ਲਾਈਟਸ ਵਾਲੇ ਰੁਕੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਸਮੇਂ, 'ਮੂਵ ਓਵਰ ਲਾਅ' ਅਨੁਸਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲੋ।. ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸੰਲਗਨ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚੋ ਜੋ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਹੈਜ਼ਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਖੜ੍ਹੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਖੜ੍ਹੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸੰਲਗਨ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਲੇਨ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. ਕਿਸ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ (BAC) ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 0.02. ਅੰਸ਼ 0.02 BAC ਦੇ ਖਾਸ ਅੰਕੀ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ 0.02 ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਟੈਂਟ (BAC) 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟੱਕਰ ਦੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕੋ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਲ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 96 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੱਕਰ ਦੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਖਿਤਿਜੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲਾਲ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਪੀਲਾ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਖਿਤਿਜੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਲਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਵਾਲੇ ਖਾਸ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਲਾਲ, ਪੀਲਾ, ਫਿਰ ਹਰਾ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਖਿਤਿਜੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਲਾਲ ਲਾਈਟ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਪੀਲੀ ਲਾਈਟ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੀ ਲਾਈਟ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. ਜਦੋਂ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਨੀ ਥਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਦੇਖ ਸਕੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਤਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਵਾਲੀ ਲਾਈਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਪੀਲਾ ਤੀਰ ਵਾਲੀ ਲਾਈਟ—ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 45 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੰਟਰੋਲਜ਼ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਚੌਰਾਹੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵੇਲੇ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਫਸਰ ਦੂਜੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਾ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਈ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਕਾਰ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਮੱਧਮ ਕਰੋ।. ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਸਮੇਂ ਹਾਈ ਬੀਮ ਮੱਧਮ ਕਰਨ ਲਈ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਹਾਈ ਬੀਮ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਕਾਰ ਤੋਂ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਮੱਧਮ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯੂਟਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਯੂਟਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵੀ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚਾਲਕ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਫੇਦ ਲੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ. ਇਸ ਖੰਡ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਾਈਡ ਡੌਗ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਸਫੇਦ ਲੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 91 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਗਾਈਡ ਡੌਗ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂ ਸਫੇਦ ਲੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਕਿਹੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੈਂਟਰ ਲੇਨ (ਦੋ-ਪਾਸੜ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ) ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਉਚਿਤ ਗਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਦ ਹੀ ਸੈਂਟਰ ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਉਚਿਤ ਗਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
Utah driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਉਚਿਤ ਗਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਟਰ ਲੇਨ, ਭਾਵ ਦੋ-ਪਾਸੜ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਸੈਂਟਰ ਲੇਨ ਉਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਹੋਣ ਜੋ ਦੋ-ਪਾਸੜ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।”