ਹੋਮ › ਪੱਛਮੀ ਵਰਜੀਨੀਆ › ਟੈਸਟ 2
ਪੱਛਮੀ ਵਰਜੀਨੀਆ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 2
West Virginia driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੈੱਡ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਨ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੈੱਡ ਚੈੱਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਕੰਧੇ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖ ਕੇ (ਹੈੱਡ ਚੈੱਕ) ਆਪਣੇ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”2. DUI ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਛੇ (6) ਮਹੀਨੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖਾਸ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 29 (ਅਨੁਵਾਦ): “DUI ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸਜ਼ਾ 30 ਦਿਨ ਤੋਂ ਛੇ (6) ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The penalty for driving while your driver’s license is revoked on a DUI is a mandatory minimum jail sentence of 30 days to six (6) months.”3. ਪੱਛਮੀ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪਣਯੋਗ ਸ਼ਰਾਬ ਹੋਵੇ, ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ-ਟੌਲਰੈਂਸ ਨੀਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਣਯੋਗ ਸ਼ਰਾਬ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 21 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਤਰਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This means that if you are under the age of 21 and any amount of alcohol is found in your system, you will lose your driver’s license.”4. ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਦੂਰੀ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਨੇਰੇ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਦੂਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਦੂਰੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”5. ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਅੱਠ-ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਡਿਫੈਂਸਿਵ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕ ਘਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ ਅੰਕ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਿਫੈਂਸਿਵ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿੰਨ ਅੰਕ ਘਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਅੱਠ (8) ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਡਿਫੈਂਸਿਵ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਤਿੰਨ (3) ਅੰਕ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”6. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਇਲ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਾਈਟ ਜਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।. ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਆਇਲ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 82 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਇਲ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਾਈਟ ਜਗ ਜਾਣ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”7. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਨੀਂਦ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਛੋਟੀ ਨੀਂਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿਆਦ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 10-20 ਮਿੰਟ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 10 ਤੋਂ 20 ਮਿੰਟ ਦੀ ਨੀਂਦ ਚੌਕਸੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 33 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਿਰਫ਼ 10-20 ਮਿੰਟ ਦੀ ਨੀਂਦ ਵੀ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“As little as 10-20 minutes of sleep can make a big difference.”8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਡਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਲੇਨ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਿਪਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋ ਜਾਓ।. ਹਵਾਲਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੋਰਡ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਪਲ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਲਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋ ਜਾਓ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਕੋਈ ਲੇਨ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੋਰਡ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”9. ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਡਿਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਮਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਡਿਮ ਕਰਨੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ, ਦੂਜੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ 200 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਡਿਮ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When following another vehicle, dim your headlights within 200 feet of the other vehicle.”10. ਕਰਬ ਵਾਲੀ ਟਿੱਲੀ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਪਹੀਏ ਕਰਬ ਵੱਲ ਮੋੜੋ. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਹੀਏ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਢਲਾਣ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੁਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਕਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਹਨ ਰੋਲ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”11. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ ਦੋ (2) ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ 10 ਮਿੰਟ ਦਾ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਲਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you are on a long trip, take a 10-minute rest break at least every two (2) hours.”12. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਛੱਡੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨੰਬਰ, ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ. ਟੈਕਸਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਛੱਡੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਨੰਬਰ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”13. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋੜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਫੁੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Signal at least 100 feet before you plan to turn.”14. ਇੱਕ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਈਡ ਸਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ. ਸਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪਲ ਦੀਆਂ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾਨਸੂਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਨਾਲ ਲੇਨ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“This permits ample time to change lanes and exit smoothly.”15. ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ੀਲੇ ਸਤਹ 'ਤੇ ਵਾਹਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਜਣ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਐਕਸਲਰੇਟ ਕਰੋ।. ਗਾਈਡ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫਿਸਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੰਟਰੋਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੰਜਣ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਅਤੇ ਸਮੂਥ ਐਕਸਲਰੇਸ਼ਨ ਰੱਖੋ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ੀਲੇ ਸਤਹ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੀ ਇੰਜਣ ਗਤੀ ਘੱਟ ਰੱਖੋ। ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਮੂਥ ਐਕਸਲਰੇਟ ਕਰੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When starting on snow or ice, keep your engine speed low. Accelerate slowly and smoothly.”16. ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦੇ ਸਮੇਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕਿਹੜਾ ਕਦਮ ਸੁਝਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਨ ਵਾਈਜ਼ਰ ਵਰਤੋ, ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਚਸ਼ਮੇ ਪਾਓ, ਗਤੀ ਘਟਾਓ, ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਦਮ ਦਰਜ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਚਸ਼ਮੇ, ਗਤੀ ਘਟਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚੇਤਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਨ ਵਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਚਸ਼ਮੇ ਪਹਿਨਣਾ, ਗਤੀ ਘਟਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਚੇਤਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਦਮ ਹੋਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”17. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਬਦਲਣੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸੇ ਰੈਸਟ ਏਰੀਆ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਰੈਸਟ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਸ਼ੋਲਡਰ ਜਾਂ ਗੋਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰੈਸਟ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”18. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਜ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਸ ਅੱਖ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 20/40 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਸ ਅੱਖ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ 20/40 ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ (1) ਅੱਖ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਉਸ ਅੱਖ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 20/40 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you have only one (1) eye, you may be passed if the vision level with that eye is 20/40 or better.”19. ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਰੁਕ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਰੀਅਰ ਵੀਊ ਮਿਰਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”20. ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੌਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੌਲੀ ਵਾਹਨ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਜ਼ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਸਕੇ।
West Virginia driver handbook, ਪੰਨਾ 67 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਪਾਸਿੰਗ (ਓਵਰਟੇਕਿੰਗ) ਦੇ ਸਮੇਂ।”