ਵਾਇਓਮਿੰਗ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 4
Wyoming driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 14 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਸ਼ਰਾਬ ਸਮੇਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ DWUI ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਇੰਟਰਲਾਕ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਸਾਲ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਸਮੇਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਇੰਟਰਲਾਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਸਮੇਤ DWUI ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਇੰਟਰਲਾਕ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If convicted for DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of one year before you are eligible for any other type of driver license.”2. ਗਹਿਰੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿੱਲੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੱਕ ਕਈ ਵਾਰ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਓ।. ਅੰਸ਼ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਹਿਰੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੱਕ ਕਈ ਵਾਰ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You should always test your brakes after driving through deep water. Brake gently several times until your brakes are dry and work properly.”3. 14-15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵੈਧ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੀ ਵੈਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ 50 ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The license is only valid between the hours of 5 a.m. and 8 p.m. and within 50 miles of the licensee's residence.”4. ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਖਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਦੋ-ਪੰਜਵਾਂ ਸਕਿੰਟ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ 55 mph 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਹਨ 32 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।. ਇਹ ਅੰਸ਼ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨੂੰ ਦੋ-ਪੰਜਵਾਂ ਸਕਿੰਟ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਸ ਵਾਧੂ ਦੂਰੀ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਰਜਕੁਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਘਟੀ ਹੋਈ ਸਮਰੱਥਾ ਕਾਰਨ, 55 mph 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਡਰਾਈਵਰ ਬ੍ਰੇਕ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 32 ਫੁੱਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਧੂ ਦੂਰੀ ਤੈਅ ਕਰੇਗਾ। ਘੱਟ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵੀ, ਇਹ ਵਾਧੂ ਦੋ-ਪੰਜਵਾਂ ਸਕਿੰਟ ਟੱਕਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਨਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Because of this reduced ability to execute, a drinking driver, traveling at 55 mph, will drive an additional 32 feet or more before he can apply the brakes. Even at lower speeds, this added two-fifths of a second can be the difference between crashing and not crashing.”5. ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਦੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਧਾਰਕ ਦੇ 17ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਦੇ 17 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਦੇ 17ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“An intermediate license automatically expires 30 days after the holder’s 17th birthday.”6. ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਰਾਬ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਸਤੂ 'ਤੇ ਟਿਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਪਾਉਂਦੇ।. ਟੈਕਸਟ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸੁੰਗੜਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਇੱਕ ਵਸਤੂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਸਤੂ 'ਤੇ ਟਿਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਪਾਉਂਦੇ। ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Impaired drivers tend to fix their vision on a particular object and not see others. The ability to detect persons and vehicles to the side is almost completely lost.”7. ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਓ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਓ।. ਗਾਈਡ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਵਰਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਅਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you MISS your exit, go on to the next exit.”8. ਓਵਰਹੈੱਡ ਲੇਨ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ "ONLY" ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ "ONLY" ਵਾਲੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੀਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦ “ONLY” ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no other option.”9. ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਬਹੁ-ਲੇਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਸੁਚਾਰੂ ਵਹਾਅ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਲੇਨ ਜਾਂ ਲੇਨਾਂ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੌੜੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ ਲੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਬਣੀ ਰਹੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਵਹਾਅ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਚਾਰੂ ਰਹੇ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਲੇਨ ਜਾਂ ਲੇਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਚਾਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When there are three or more lanes going in one direction, the middle lane or lanes are usually the smoothest.”10. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਈਨ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲ ਵਾਲੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਕਾਰ "A" ਸਿੱਧੀ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ?
ਜਵਾਬ: ਕਾਰ "A" ਕਾਰ "B" ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੇਗੀ. ਸਾਈਨਾਂ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲਾਂ ਦੀ ਗੈਰਤ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਧੀ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਡਰਾਈਵਰ (ਕਾਰ A) ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਆ ਰਹੇ ਵਾਹਨ (ਕਾਰ B) ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੇਗਾ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਾਰ "A" ਕਾਰ "B" ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਕਾਰ "A" ਸਿੱਧੀ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Car “A” yields to Car “B” if Car “A” is going straight ahead.”11. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਲੈਗ ਪਰਸਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਡਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਲੈਗ ਪਰਸਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧੋ।. ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਪਰਸਨ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਗਨਲ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕੰਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਫਲੈਗ ਪਰਸਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the flag person directs you to stop, do not proceed until you are directed to do so.”12. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੇਫਟੀ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਹੋਵੇ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਹੈ, ਉਹ ਸੇਫਟੀ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਡਾਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ • ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣਾ ਸਲਾਹਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ;”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Persons not required to wear a safety belt include anyone: a written statement • With from a physician that it is not advisable for the person to wear a safety belt for physical or medical reasons;”13. ਸੜਕ 'ਤੇ ਠੋਸ ਪੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਕੋਈ ਓਵਰਟੇਕ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾ ਹੋਵੇ।. ਠੋਸ ਪੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਓਵਰਟੇਕ ਅਤੇ ਲੇਨ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਖਾਸ ਛੂਟ ਦੇ ਨਾਲ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਠੋਸ ਪੀਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਓਵਰਟੇਕ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਲੀ, ਨਿੱਜੀ ਸੜਕ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਉੱਥੋਂ ਆਉਣ ਲਈ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਨਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Solid yellow lines indicate no passing or lane changing — unless making a left turn into or from an alley, private road or driveway.”14. ਜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੁਕਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਂਬਰ (amber) ਬੱਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕੋ।. ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਐਂਬਰ ਬੱਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੁਕਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Wyoming driver handbook, ਪੰਨਾ 97 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।”