20 pytań z podręcznika Alabama driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. W jakich warunkach dopuszcza się wyprzedzanie z prawej strony?
Odpowiedź: Na drogach jednokierunkowych oraz ulicach i drogach oznakowanych dla dwóch lub więcej pasów ruchu w tym samym kierunku. Tekst definiuje konkretne sytuacje, takie jak ulice jednokierunkowe lub wielopasmowe autostrady z ruchem w tym samym kierunku, w których wyprzedzanie z prawej jest dozwolone.
Alabama driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Wyprzedzanie z prawej strony jest dozwolone na drogach jednokierunkowych oraz ulicach i drogach oznakowanych dla dwóch lub więcej pasów ruchu w tym samym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Passing on the right is permissible on one-way roadways and streets and highways marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction.”
2. Ilu pasażerów spoza rodziny może przebywać w pojeździe kierowcy z prawem jazdy w wieku 16 lub 17 lat zgodnie z ograniczeniami Alabama GDL?
Odpowiedź: Jeden. Zgodnie z przepisami kierowca może mieć nie więcej niż jednego pasażera spoza rodziny, co oznacza, że „Jeden” jest prawidłową maksymalną liczbą.
Alabama driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Nie więcej niż 1 pasażer spoza rodziny, inny niż rodzic, opiekun prawny lub nadzorujący licencjonowany kierowca w wieku co najmniej 21 lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“May not have more than 1 nonfamily passenger other than the parent, guardian or supervising licensed driver at least 21 years of age.”
3. Co oznacza dla kierowcy na skrzyżowaniu świecący ciągły zielony strzałek?
Odpowiedź: Możesz wjechać na skrzyżowanie, aby wykonać manewr wskazany przez strzałkę. Ciągły zielony strzałek daje pozwolenie na wjazd na skrzyżowanie w celu wykonania konkretnego manewru wskazanego przez strzałkę.
Alabama driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “ZIELONA STRZAŁKA… Stała zielona strzałka wyświetlana samodzielnie lub z innymi sygnałami oznacza, że możesz wjechać na skrzyżowanie, aby wykonać manewr wskazany przez strzałkę lub inny manewr dozwolony przez pozostałe sygnały, ustępując pierwszeństwa pieszym i pojazdom prawidłowo korzystającym ze skrzyżowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“GREEN ARROW…A steady green arrow shown alone or with any other indication means you may enter the intersection to make the movement indicated by the arrow or any other movement permitted by the other indications, yielding to pedestrians and vehicles lawfully using the intersection.”
4. Zgodnie z opisanym w tekście prawem stanu Alabama, kiedy należy włączyć światła mijania?
Odpowiedź: Gdy wycieraczki są używane w sposób ciągły z powodu deszczu, mokrego śniegu lub śniegu. Tekst wyraźnie stwierdza, że światła mijania są wymagane, gdy wycieraczki są używane podczas opadów, ale ich używanie w trybie przerywanym nie wymusza tego obowiązku.
Alabama driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Prawo stanu Alabama wymaga włączenia świateł mijania, gdy wycieraczki pojazdu są używane z powodu deszczu, mokrego śniegu lub śniegu. Używanie wycieraczek w trybie przerywanym nie wymaga włączenia świateł.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow. Intermittent use of windshield wipers does not require headlight usage.”
5. Podczas jazdy w nocy, z jakiej odległości należy przyciemnić światła mijania przy spotkaniu z nadjeżdżającym pojazdem?
Odpowiedź: 500 stóp. Tekst określa, że światła należy przyciemnić, gdy odległość do nadjeżdżającego pojazdu wynosi 500 stóp, aby nie oślepić innego kierowcy.
Alabama driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Należy przyciemnić światła mijania, gdy odległość do nadjeżdżającego pojazdu wynosi 500 stóp, oraz gdy odległość do poprzedzającego pojazdu wynosi 200 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”
6. Zgodnie z podstawowym prawem prędkości w stanie Alabama, jak kierowca powinien określić rozsądną prędkość?
Odpowiedź: Przez uwzględnienie stanu drogi, pogody, pojazdu oraz własnej kondycji fizycznej. Podręcznik stwierdza, że rozsądna prędkość zależy od konkretnych warunków, w tym stanu drogi, pogody, pojazdu i kierowcy.
Alabama driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Uwzględnij stan drogi, pogodę i stan pojazdu, a także własną kondycję fizyczną.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Consider road, weather, and your vehicle condition, as well as your own physical condition.”
7. Jaką pozycję rąk na kierownicy należy zachować podczas samego skrętu?
Odpowiedź: Obie ręce na kierownicy. Podręcznik nakazuje trzymanie obu rąk na kierownicy podczas wykonywania skrętu, aby utrzymać kontrolę nad pojazdem.
Alabama driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Obie ręce powinny znajdować się na kierownicy podczas skręcania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Both hands should be on the steering wheel when actually turning.”
8. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić, jeśli podczas jazdy nagle przestaną działać reflektory?
Odpowiedź: Spróbuj użyć świateł pozycyjnych i kierunkowskazów, aby sprawdzić, czy któreś z nich zapewnia wystarczającą widoczność. Tekst zaleca próbę użycia świateł pozycyjnych lub kierunkowskazów jako awaryjnego źródła światła w przypadku awarii reflektorów.
Alabama driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli reflektory nagle przestaną działać, spróbuj użyć świateł pozycyjnych i kierunkowskazów – jedno z nich może zadziałać i zapewnić wystarczającą widoczność do zjazdu z drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your headlights suddenly fail, try your parking lights and directional signals—one of the two may work and give you enough light to guide you as you leave the road.”
9. Jak kierowca powinien dostosować odstęp od poprzedzającego pojazdu, gdy warunki drogowe i pogodowe nie są dobre?
Odpowiedź: Zwiększyć odstęp do czterech lub pięciu sekund. Podręcznik stwierdza, że złe warunki drogowe i pogodowe wymagają zwiększenia odstępu od poprzedzającego pojazdu do czterech lub pięciu sekund.
Alabama driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Jeśli warunki drogowe i pogodowe nie są dobre, zwiększ odstęp od poprzedzającego pojazdu do czterech lub pięciu sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”
10. Jaka jest prawidłowa procedura, jeśli wycieraczki przestaną działać podczas ulewy lub śnieżycy?
Odpowiedź: Zwolnij, opuść szybę boczną i wystaw głowę na zewnątrz, aby widzieć drogę przed sobą. Podręcznik zaleca kierowcom zwolnienie i korzystanie z okna bocznego dla zapewnienia widoczności w przypadku awarii wycieraczek.
Alabama driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli wycieraczki nagle przestaną działać podczas ulewy lub śnieżycy, zwolnij, opuść szybę boczną i wystaw głowę na zewnątrz, aby widzieć drogę przed sobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your wipers suddenly fail in blinding rain or snow, slow down, roll down your side window, and put your head out so that you can see ahead.”
11. Jakie działanie jest wymagane po napotkaniu znaku wskazującego na pobocze znacznie niższe niż nawierzchnia drogi?
Odpowiedź: Zwolnij i bądź przygotowany na zmianę wysokości pobocza. Znak ostrzega o znacznym obniżeniu wysokości pobocza, wymagając od kierowcy dostosowania stylu jazdy do bezpiecznego pokonania nierównej nawierzchni.
Alabama driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Pobocze znacznie niższe niż nawierzchnia drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Road shoulder much lower than road surface.”
12. Jaka jest kara pieniężna i naliczenie punktów za drugie skazanie za naruszenie alabamskiego prawa o prowadzeniu bez użycia rąk w ciągu 24 miesięcy?
Odpowiedź: grzywna $100 i 2 punkty. Tekst wyraźnie wskazuje, że za drugie skazanie grozi grzywna $100 i 2 punkty.
Alabama driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Pierwsze skazanie: grzywna $50 i 1 punkt; drugie skazanie: grzywna $100 i 2 punkty; trzecie skazanie: $150 i 3 punkty na koncie kierowcy w ciągu 24 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“First conviction, $50 fine and 1 point; second conviction, $100 fine and 2 points; third conviction, $150 and 3 points on driver’s record within a 24-month period.”
13. Jakie działanie musi podjąć kierowca, jeśli przegapi swój zamierzony zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jedź do następnego zjazdu i wróć do tego, który przegapiłeś. Kierowcy muszą kontynuować jazdę do następnego zjazdu, zamiast zatrzymywać się lub cofać na autostradzie.
Alabama driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, nie zatrzymuj się, nie cofaj i nie próbuj zawracać; jedź do następnego zjazdu i wróć do tego, który przegapiłeś.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit you must not stop, back up, or attempt to turnaround; proceed to the next exit and come back to the one you missed.”
14. Co należy zrobić, aby ułatwić pracę funkcjonariuszowi, gdy zatrzyma cię policja w nocy?
Odpowiedź: Włączyć światła wewnętrzne w pojeździe. Instrukcje wskazują, że włączenie świateł wewnętrznych pomaga funkcjonariuszowi widzieć podczas nocnych kontroli.
Alabama driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli zatrzymanie następuje w nocy, włącz światła wewnętrzne w pojeździe, aby ułatwić pracę funkcjonariuszowi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a stop occurs at night, turn on your vehicle’s interior lights to assist the officer.”
15. Jak długo trwa zawieszenie prawa jazdy za zebranie 18–20 punktów w ciągu 2 lat?
Odpowiedź: 120 dni. Zgodnie z podaną tabelą, suma 18 do 20 punktów w ciągu dwóch lat skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na 120 dni.
Alabama driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “18–20 punktów w ciągu 2 lat – 120 dni”Oryginalny tekst w języku angielskim“18-20 Points in a 2-year period 120 days”
16. W jakich warunkach zabronione jest przekraczanie podwójnej ciągłej białej linii?
Odpowiedź: Zawsze, gdy wyznacza ona pas ruchu w tym samym kierunku. Tekst podaje, że choć jazda jest dozwolona po obu stronach podwójnej ciągłej białej linii, samo przekraczanie tych linii jest zabronione.
Alabama driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Podwójne ciągłe białe linie: Podwójna ciągła biała linia wyznacza pas ruchu w tym samym kierunku; jazda jest dozwolona po obu stronach linii, ale przekraczanie podwójnych linii jest zabronione.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Double solid white lines: A double solid white line is used to delineate a travel lane where travel is the same direction and is permitted on both sides of the line, but crossing the double lines is prohibited.”
17. Jaka jest obowiązkowa konsekwencja dla kierowcy aresztowanego za jazdę pod wpływem alkoholu, który odmawia poddania się badaniu alkomatem?
Odpowiedź: Jego prawo jazdy zostanie zawieszone. Sekcja dotycząca domniemanej zgody określa, że odmowa badań chemicznych skutkuje zawieszeniem prawa jazdy.
Alabama driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Kierowca aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu, który odmawia poddania się badaniu alkomatem na polecenie funkcjonariusza, będzie miał zawieszone prawo jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A driver under arrest for Driving Under the Influence, who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver license suspended.”
18. Zgodnie z prawem Move-Over, jeśli zmiana pasa jest niebezpieczna lub niemożliwa podczas zbliżania się do pojazdu uprzywilejowanego z migającymi światłami, z jaką prędkością musi jechać kierowca?
Odpowiedź: Co najmniej 15 mil na godzinę poniżej dozwolonej prędkości. Fragment nakazuje zwolnienie do prędkości co najmniej 15 mph poniżej dozwolonej, jeśli bezpieczna zmiana pasa nie jest możliwa.
Alabama driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Gdy zmiana pasa jest niebezpieczna lub niemożliwa, kierowca musi zwolnić do prędkości co najmniej 15 mil na godzinę poniżej dozwolonej prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When changing lanes is unsafe or not possible, the driver must slow to a speed that is at least 15 miles per hour less then the posted speed limit.”
19. Jakie informacje kierowca musi przekazać innym osobom uczestniczącym w zdarzeniu po wypadku drogowym?
Odpowiedź: Imię i nazwisko, adres, numer rejestracyjny i prawo jazdy. Fragment wymienia imię i nazwisko, adres, numer rejestracyjny oraz okazanie prawa jazdy jako wymagane informacje do wymiany.
Alabama driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Podaj swoje imię i nazwisko, adres oraz numer rejestracyjny i okaż swoje prawo jazdy innym osobom uczestniczącym w zdarzeniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Give your name, address, and registration number and show your driver license to other persons involved.”
20. Jakie działanie musi podjąć kierowca zbliżający się do autobusu szkolnego z wysuniętym ramieniem STOP?
Odpowiedź: Zatrzymać się przed autobusem. Podręcznik nakazuje kierowcom zatrzymanie się przy spotkaniu autobusu szkolnego z wysuniętym ramieniem STOP.
Alabama driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się przed autobusem szkolnym z wysuniętym ramieniem STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop for a school bus displaying an extended stop arm.”