19 pytań z podręcznika Alabama driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie działanie jest wymagane przy zbliżaniu się do znaku STOP, jeśli nie ma wyznaczonej linii zatrzymania?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przed wjazdem na przejście dla pieszych po bliższej stronie skrzyżowania. W przypadku braku linii zatrzymania kierowca musi zatrzymać się przed wjazdem na przejście dla pieszych po bliższej stronie.
Alabama driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma wyznaczonej linii zatrzymania, pojazd musi zatrzymać się przed wjazdem na przejście dla pieszych po bliższej stronie skrzyżowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”
2. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli na przejeździe kolejowym nie ma urządzeń ostrzegawczych?
Odpowiedź: Zwolnić, rozejrzeć się i nasłuchiwać pociągu przed wjazdem. Podręcznik instruuje kierowców, aby zwolnili, rozejrzeli się i nasłuchiwali pociągu, jeśli na przejeździe nie ma urządzeń ostrzegawczych.
Alabama driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli na przejeździe kolejowym nie ma urządzeń ostrzegawczych, zwolnij, rozejrzyj się i nasłuchuj pociągu przed wjazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”
3. Na jakich warunkach osoba posiadająca alabamską licencję dla początkujących z ograniczeniem „Y” może prowadzić pojazd silnikowy?
Odpowiedź: Tylko w towarzystwie osoby z prawem jazdy na fotelu pasażera. Fragment wyraźnie wskazuje, że ograniczenie „Y” wymaga obecności osoby z prawem jazdy na fotelu obok kierowcy.
Alabama driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Ograniczenie „Y” oznacza, że posiadacz może prowadzić pojazd silnikowy, jeśli na fotelu obok kierowcy siedzi osoba z prawem jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”
4. Jak kierowca powinien skorygować poślizg w pojeździe z napędem na przednie koła?
Odpowiedź: Delikatnie dodaj gazu, aby zwiększyć prędkość przednich kół. W pojazdach z napędem na przednie koła zwiększenie prędkości przednich kół pomaga przodowi pojazdu dogonić ślizgający się tył i wyprostować pojazd.
Alabama driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “DELICATNE DODANIE GAZU ZWIĘKSZY PRĘDKOŚĆ PRZEDNICH KÓŁ, dzięki czemu przód pojazdu dogoni ślizgający się tył i wyprostuje poślizg.”Oryginalny tekst w języku angielskim“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”
5. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest minimalna wymagana widoczność przy wyprzedzaniu na łuku lub wzniesieniu?
Odpowiedź: Co najmniej 500 stóp. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy wyprzedzaniu na łuku lub wzniesieniu wymagana jest widoczność co najmniej 500 stóp.
Alabama driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Na łuku lub wzniesieniu, gdzie nie ma widoczności co najmniej 500 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”
6. Jakie działanie jest wymagane przy zbliżaniu się do świecącego ciągłego żółtego sygnału świetlnego?
Odpowiedź: Opuść skrzyżowanie. Fragment tekstu definiuje ciągły żółty sygnał jako polecenie opuszczenia skrzyżowania, wskazując, że następuje on po zielonym sygnale.
Alabama driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Ciągły żółty sygnał okrągły oznacza konieczność opuszczenia skrzyżowania. Następuje po zielonym sygnale.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”
7. Jakie działanie jest wymagane, jeśli ładunek wystaje 4 stopy lub więcej z tyłu pojazdu w ciągu dnia?
Odpowiedź: Zamontować czerwoną flagę o boku co najmniej 12 cali. Podręcznik określa, że przy widoczności dziennej, gdy ładunek wystaje 4 stopy lub więcej, wymagana jest czerwona flaga o boku co najmniej 12 cali.
Alabama driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli ładunek wystaje 4 stopy lub więcej z tyłu pojazdu, w ciągu dnia na jego końcu należy zamontować czerwoną flagę o boku co najmniej 12 cali”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”
8. Jak długo ważna jest alabamska licencja kierowcy klasy D z ograniczeniem „Y”?
Odpowiedź: Cztery lata. Podręcznik wprost stwierdza, że licencja wydana po zdaniu egzaminu jest ważna przez cztery lata.
Alabama driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Ta licencja jest ważna przez cztery lata.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This license is valid for four years.”
9. Jakie działanie jest wymagane od kierowcy przygotowującego się do wjazdu na łuk drogowy?
Odpowiedź: Zwolnij przed wjazdem na łuk, aby nie przekroczyć linii środkowej ani nie zjechać z drogi. Tekst zaleca zwolnienie przed wjazdem na łuki, aby zapobiec zjechaniu z pasa.
Alabama driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Zwolnij przed wjazdem na łuki ze względu na ryzyko przekroczenia linii środkowej lub zjechania z drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”
10. Zgodnie z prawem stanu Alabama, jaka jest minimalna odległość, jaką pojazd silnikowy musi zachować od roweru podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wymagana odległość przy wyprzedzaniu wynosi nie mniej niż trzy stopy.
Alabama driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Prawo stanowe Alabamy wymaga, aby podczas wyprzedzania rowerzysty zachować odległość nie mniejszą niż trzy stopy między pojazdem silnikowym a osobą na rowerze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”
11. Co oznacza żółty, okrągły znak ostrzegawczy kolejowy z czarnym X i literami RR?
Odpowiedź: Za chwilę przejazd kolejowy na drodze publicznej. Tekst definiuje okrągły żółty znak z czarnym X i literami RR jako ostrzeżenie o zbliżającym się przejeździe kolejowym na drodze publicznej.
Alabama driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Okrągły znak ostrzegawczy kolejowy: jest żółty z czarnym X i literami RR. Oznacza zbliżający się przejazd kolejowy na drodze publicznej i jest ustawiany 750 stóp przed torem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”
12. Jaka jest maksymalna odległość, w jakiej pojazd wykonujący niezbędne czynności służbowe może jechać za pojazdem uprzywilejowanym w akcji?
Odpowiedź: W odległości do 500 stóp. Fragment wskazuje, że jazda w odległości do 500 stóp jest dozwolona wyłącznie dla pojazdów wykonujących niezbędne czynności służbowe podczas akcji pojazdu uprzywilejowanego.
Alabama driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Tylko pojazdy wykonujące niezbędne czynności służbowe mogą jechać w odległości do 500 stóp za pojazdem uprzywilejowanym w akcji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”
13. Jakie działanie jest zalecane w przypadku nagłego pęknięcia opony?
Odpowiedź: Trzymaj mocno kierownicę, jedź prosto i puść gaz. Podręcznik zaleca trzymanie kierownicy stabilnie, jazdę prosto i puszczenie gazu, ze szczególnym zaznaczeniem, by nie hamować, dopóki nie odzyskasz kontroli.
Alabama driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Aby odzyskać kontrolę, trzymaj mocno kierownicę, jedź prosto i puść gaz. Nie hamuj, dopóki pojazd nie będzie pod kontrolą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”
14. Przy wjeździe na rondo, kto ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Pojazdy już znajdujące się na rondzie. Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już poruszającym się po rondzie przed wjazdem.
Alabama driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Pojazdy już znajdujące się na rondzie mają pierwszeństwo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”
15. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest prawidłowy sygnał ręczny dla skrętu w LEWO?
Odpowiedź: Ręka i ramię wyprostowane na zewnątrz. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy skręcie w lewo ręka i ramię powinny być wyprostowane na zewnątrz.
Alabama driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “SKRĘT W LEWO ......ręka i ramię wyprostowane na zewnątrz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”
16. Kto może towarzyszyć 15-letniemu kierowcy z ważną licencją tymczasową na przednim siedzeniu?
Odpowiedź: Licencjonowany kierowca w wieku 21 lat lub starszy. Zgodnie z fragmentem osoba towarzysząca musi być rodzicem/opiekunem prawnym lub licencjonowanym kierowcą w wieku 21 lat lub starszym, co czyni opcję A prawidłową wśród podanych alternatyw.
Alabama driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “w towarzystwie rodzica, opiekuna prawnego lub osoby w wieku 21 lat lub starszej, która jest licencjonowanym kierowcą i zajmuje przednie siedzenie obok kierowcy”Oryginalny tekst w języku angielskim“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”
17. Kiedy kierowca może przekroczyć ciągłą białą linię krawędziową?
Odpowiedź: Tylko przez pojazdy wjeżdżające na pobocze lub z niego zjeżdżające. Podręcznik określa, że ciągłe białe linie krawędziowe służą pojazdom wjeżdżającym na pobocze lub z niego zjeżdżającym, a nie do zmiany pasa ruchu czy skręcania.
Alabama driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Ta linia oznacza zewnętrzną krawędź pasa ruchu i może być przekraczana tylko przez pojazdy wjeżdżające na pobocze lub z niego zjeżdżające.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”
18. Jakie działanie jest wymagane, gdy pojazd uprzywilejowany nadaje sygnały świetlne i dźwiękowe?
Odpowiedź: Zjedź na pobocze i zatrzymaj się. Kierowcy są zobowiązani zjechać na pobocze i zatrzymać się po napotkaniu pojazdu uprzywilejowanego z włączonymi światłami i sygnałami dźwiękowymi.
Alabama driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Niezależnie od tego, czy pojazd uprzywilejowany wyprzedza Cię, czy jedzie z naprzeciwka, zjedź na pobocze i zatrzymaj się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”
19. Jaki jest minimalny wiek dziecka, aby przejść z fotelika tylko dla niemowląt lub fotelika odwracanego tyłem do kierunku jazdy na fotelik przodem do kierunku jazdy?
Odpowiedź: Co najmniej 1 rok życia. Podręcznik określa, że foteliki tyłem do kierunku jazdy są wymagane, dopóki niemowlę nie ukończy 1 roku życia lub nie osiągnie wagi 20 funtów.
Alabama driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Fotelik wyłącznie dla niemowląt lub fotelik przekładany używany w pozycji tyłem do kierunku jazdy, dopóki niemowlę nie ukończy 1 roku życia lub nie osiągnie wagi 20 funtów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Infant-only seat or convertible seat used in the rear-facing position until an infant is at least 1 year of age or 20 pounds.”