20 pytań z podręcznika Alabama driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest minimalny próg stężenia alkoholu we krwi dla osób poniżej 21. roku życia, aby zostały uznane za będące pod wpływem?
Odpowiedź: .02 procent. Fragment wymienia konkretne limity BAC, wskazując, że dla kierowców poniżej 21. roku życia limit wynosi .02%.
Alabama driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Osoby poniżej 21. roku życia, których stężenie alkoholu we krwi wynosi .02% lub więcej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.”
2. Zgodnie z ustawą o obowiązkowym ubezpieczeniu OC w stanie Alabama, jaka jest minimalna suma gwarancyjna OC za śmierć lub uszkodzenie ciała jednej osoby?
Odpowiedź: $25,000. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że minimalna suma gwarancyjna za uszkodzenie ciała jednej osoby wynosi $25,000.
Alabama driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Polisy ubezpieczenia OC muszą być wystawiane przez ubezpieczycieli posiadających licencję na prowadzenie działalności w stanie Alabama na kwotę nie mniejszą niż: • $25,000 za śmierć lub uszkodzenie ciała jednej osoby;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”
3. Jakie jest prawidłowe postępowanie przy włączaniu się do ruchu na autostradzie przez zjazd z rampy wjazdowej z pasem przyspieszania?
Odpowiedź: Zwiększ prędkość do prędkości pojazdów na pasach ruchu i płynnie włącz się do ruchu. Podręcznik instruuje kierowców, aby dostosowali prędkość do ruchu na pasach i płynnie włączali się do ruchu, zamiast się zatrzymywać lub jechać wolno.
Alabama driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Podchodząc do pasa przyspieszania i wjeżdżając na niego, zwiększ prędkość do prędkości pojazdów na pasach ruchu, jeśli to możliwe. Obserwuj lukę w ruchu, włącz kierunkowskaz i płynnie włącz się do ruchu z innymi pojazdami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”
4. Gdzie piesi powinni się poruszać po jezdni?
Odpowiedź: Jak najbliżej lewej krawędzi, pojedynczo. Zasady bezpieczeństwa dla pieszych określają, że należy trzymać się jak najdalej lewej strony i poruszać się gęsiego na jezdni.
Alabama driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Poruszając się jezdnią, trzymaj się jak najdalej lewej strony i idź gęsiego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”
5. Kiedy kierowca pojazdu silnikowego może poruszać się po wyznaczonym pasie dla rowerów?
Odpowiedź: Aby zaparkować w miejscu do tego przeznaczonym, wjechać na drogę lub z niej zjechać, albo przygotować się do skrętu. Fragment wymienia konkretne wyjątki zezwalające na wjazd pojazdem na pas dla rowerów: parkowanie w dozwolonych miejscach, wjazd/zjazd z drogi lub przygotowanie do skrętu.
Alabama driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Jeśli na drodze wyznaczono pas dla rowerów, każdy kierujący pojazdem silnikowym na tej drodze nie powinien poruszać się po tym pasie, z wyjątkiem sytuacji, gdy parkuje w miejscu do tego przeznaczonym, wjeżdża na drogę lub z niej zjeżdża, albo przygotowuje się do skrętu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”
6. Co należy zrobić, jeśli pedał przyspieszenia się zablokuje?
Odpowiedź: Zahacz palcem o pedał i spróbuj go podnieść. Podręcznik sugeruje jako pierwszy krok próbę fizycznego podniesienia zablokowanego pedału palcem.
Alabama driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli pedał przyspieszenia się zablokuje, możesz spróbować go odblokować, zahaczając palcem o pedał i próbując go podnieść.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”
7. Co zrobić, jeśli pedał hamulca nagle opadnie do podłogi?
Odpowiedź: Spróbuj pompować pedał, aby zbudować ciśnienie. Podręcznik nakazuje kierowcom pompować pedał hamulca, aby zbudować ciśnienie, jeśli opadnie on do podłogi.
Alabama driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Jeśli pedał hamulca nagle opadnie do podłogi, spróbuj pompować pedał, aby zwiększyć ciśnienie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”
8. W jakich warunkach rowerzysta może jechać z dala od prawej krawędzi lub brzegu jezdni?
Odpowiedź: Przy przygotowaniu do skrętu w lewo. We fragmencie przygotowanie do skrętu w lewo jest wymienione jako konkretny wyjątek od zasady jazdy blisko prawej krawędzi jezdni.
Alabama driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Każda osoba jadąca rowerem po jezdni powinna jechać jak najbliżej prawej krawędzi lub brzegu jezdni, z wyjątkiem następujących sytuacji: o Przy wyprzedzaniu innego pojazdu. o Przy przygotowaniu do skrętu w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”
9. Gdzie zazwyczaj NIE wolno zawracać w trzech punktach?
Odpowiedź: Na autostradach międzystanowych, na łukach drogowych lub w pobliżu szczytów wzniesień. Tekst wymienia konkretne miejsca, takie jak autostrady międzystanowe, łuki i szczyty wzniesień, gdzie widoczność jest ograniczona, co uniemożliwia zawracanie w trzech punktach.
Alabama driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Zawracanie w trzech punktach nie jest dozwolone na autostradach międzystanowych, na łukach drogowych ani w pobliżu szczytów wzniesień, gdzie kierowcy nadjeżdżających z obu stron pojazdów nie mogą Cię zauważyć z odległości 500 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”
10. Jak długi jest okres zawieszenia dla kierowcy, który uzbiera 24 lub więcej punktów w ciągu 2 lat?
Odpowiedź: 365 dni. Podręcznik określa, że zebranie 24 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na 365 dni.
Alabama driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “24 i więcej punktów w ciągu 2 lat – 365 dni”Oryginalny tekst w języku angielskim“24 and above points in a 2-year period 365 days”
11. Jak kierowca powinien traktować skrzyżowanie, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa?
Odpowiedź: Traktuj skrzyżowanie jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (czterokierunkowy STOP). Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom traktować skrzyżowania z niesprawną sygnalizacją jak skrzyżowania z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków.
Alabama driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli sygnalizacja świetlna nie działa, traktuj skrzyżowanie jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”
12. Jaki jest dokładny okres zawieszenia za uzbieranie 12–14 punktów w ciągu dwóch lat?
Odpowiedź: 60 dni. Tekst podaje, że uzbieranie od 12 do 14 punktów w ciągu dwóch lat skutkuje zawieszeniem na 60 dni.
Alabama driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “taryfikator: 12–14 punktów w ciągu 2 lat: 60 dni”Oryginalny tekst w języku angielskim“schedule: 12-14 Points in a 2-year period 60 days”
13. Co oznaczają trzy znaki pojawiające się w serii w odniesieniu do pasów na autostradzie?
Odpowiedź: Liczba pasów na autostradzie zmienia się przed Tobą, przypominając kierowcom o włączeniu się do sąsiedniego pasa. Fragment wskazuje, że seria znaków ostrzega o zwężeniu pasa ruchu i nakazuje kierowcom włączenie się do sąsiedniego pasa.
Alabama driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Liczba pasów na autostradzie zmienia się przed Tobą. Trzy znaki pojawiają się w serii jako powtarzające się przypomnienie o włączeniu się do sąsiedniego pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jak wcześnie przed skrętem należy włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp przed skrętem. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zacząć sygnalizować manewr co najmniej 100 stóp przed skrętem.
Alabama driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Sygnalizuj zamiar skrętu co najmniej 100 stóp przed manewrem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”
15. Jaka jest zalecana procedura przy uruchamianiu pojazdu ze sprzęgłem ręcznym na śniegu lub lodzie?
Odpowiedź: Zmniejsz obroty silnika do minimum i bardzo powoli puszczaj sprzęgło. Podręcznik zaleca zmniejszenie obrotów silnika i powolne puszczanie sprzęgła, aby zapewnić płynne przyspieszanie i uniknąć buksowania kół.
Alabama driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Aby ruszyć na śniegu i lodzie, zmniejsz obroty silnika do absolutnego minimum. Jeśli masz samochód ze sprzęgłem, bardzo powoli puszczaj sprzęgło przy ruszaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”
16. Które stwierdzenie dokładnie opisuje wpływ alkoholu na kierowcę zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Alkohol jest depresantem, który spowalnia refleks i osłabia zdolność oceny. Tekst definiuje alkohol jako środek hamujący, który negatywnie wpływa na refleks, zdolność oceny sytuacji, czujność i umiejętność obserwacji.
Alabama driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Alkohol jest środkiem hamującym, a nie pobudzającym. Spowalnia normalne reakcje, zakłóca zdolność oceny sytuacji, obniża czujność i upośledza umiejętność obserwacji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs observation.”
17. Skręcając w prawo z czteropasmowej lub podzielonej drogi szybkiego ruchu, na który pas na drodze poprzecznej należy wjechać?
Odpowiedź: Na prawy pas. Fragment tekstu nakazuje kierowcom wykonywanie ciasnego skrętu bezpośrednio na prawy pas drogi poprzecznej przy skręcaniu w prawo z drogi podzielonej.
Alabama driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Skręcając w prawo z czteropasmowej lub podzielonej drogi szybkiego ruchu, zajmij prawy pas z odpowiednim wyprzedzeniem i skręć ciasno na prawy pas drogi poprzecznej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”
18. Jeśli zaparkowałeś pod górę przy krawężniku, jak należy ustawić koła?
Odpowiedź: Skręć koła od krawężnika. Tekst precyzuje, że przy parkowaniu pod górę przy krawężniku koła należy skręcić od krawężnika, aby zapobiec stoczeniu się samochodu na jezdnię w przypadku awarii hamulców.
Alabama driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Przy parkowaniu pod górę skręć koła od krawężnika i wrzuć niski bieg lub pozycję PARK.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Facing uphill turn your wheels away from the curb and shift into low gear or PARK.”
19. Które pojazdy mogą korzystać z opaski dla ciężarówek (truck apron) znajdującej się wewnątrz ronda?
Odpowiedź: Duże ciężarówki. Tekst wskazuje duże ciężarówki jako przeznaczone do korzystania z opaski, wyraźnie wykluczając samochody osobowe, pikapy i SUV-y.
Alabama driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Opaski dla ciężarówek nie są przeznaczone do użytku przez samochody osobowe, pikapy ani SUV-y.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Truck aprons are not intended to be used by cars, pickup trucks, or SUVs.”
20. Co powinien zrobić kierowca, który przeoczy swój zjazd na rondzie?
Odpowiedź: Objechać rondo jeszcze raz, aby dojechać do zjazdu. Przepisy stanowią, że kierowcy powinni kontynuować jazdę po okręgu, aby dojechać do swojego zjazdu, zamiast cofać lub się zatrzymywać.
Alabama driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Jeśli przeoczysz zjazd, objedź rondo jeszcze raz do swojego zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, drive around the roundabout again to your exit.”