17 pytań z podręcznika Alaska driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana maksymalna prędkość podczas cofania pojazdu?
Odpowiedź: 5 mph. Tekst wyraźnie stwierdza, że zalecana prędkość podczas cofania nie powinna przekraczać 5 mph.
Alaska driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Zaleca się, aby prędkość podczas cofania nie przekraczała 5 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”
2. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest główna funkcja żółtych oznaczeń poziomych, takich jak linie środkowe?
Odpowiedź: Oddzielają one ruch pojazdów jadących w przeciwnych kierunkach. Fragment wyraźnie stwierdza, że żółte oznaczenia służą do oddzielania ruchu pojazdów jadących w przeciwnych kierunkach, odróżniając je od białych oznaczeń.
Alaska driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Żółte oznaczenia, takie jak linie środkowe, oddzielają ruch pojazdów jadących w przeciwnych kierunkach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”
3. Jakie działanie jest wymagane od kierowcy zbliżającego się do autobusu szkolnego z migającymi żółtymi/bursztynowymi światłami ostrzegawczymi?
Odpowiedź: Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, gdy autobus się zatrzyma i zaczną migać czerwone światła. Zasada wymaga zmniejszenia prędkości po zobaczeniu żółtych świateł i pełnego zatrzymania się, gdy autobus się zatrzyma i włączy czerwone światła.
Alaska driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Kierowcy zbliżający się do autobusu szkolnego, na którym migają żółte/bursztynowe światła ostrzegawcze, powinni zmniejszyć prędkość swoich pojazdów i zatrzymać się całkowicie, gdy autobus się zatrzyma, zaczną migać czerwone światła i wysunie się znak STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”
4. Jakie działanie musi podjąć kierowca, zbliżając się do stojącego pojazdu uprzywilejowanego z migającymi światłami na drodze dwupasmowej?
Odpowiedź: Zwolnij do rozsądnej i ostrożnej prędkości podczas wyprzedzania. Podręcznik określa, że na drogach dwupasmowych kierowcy muszą zwolnić do rozsądnej prędkości, zamiast zmieniać pas lub utrzymywać prędkość.
Alaska driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Jeśli nie jest to bezpieczne lub jesteś na drodze dwupasmowej, musisz zwolnić do rozsądnej i ostrożnej prędkości podczas wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”
5. Jaka jest prawidłowa procedura, jeśli po wjechaniu na skrzyżowanie zorientujesz się, że jesteś na niewłaściwym pasie do skrętu?
Odpowiedź: Objedź blok. Poradnik instruuje kierowców, aby objechali blok, zamiast blokować ruch lub wykonywać nagłe manewry, gdy znajdują się na niewłaściwym pasie.
Alaska driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Jeśli po wjechaniu na skrzyżowanie okaże się, że jesteś na niewłaściwym pasie do skrętu, nie skręcaj ani nie blokuj ruchu, aby umożliwić skręt. Objedź blok.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”
6. Jak kierowca powinien interpretować stały żółty sygnał X na sygnalizatorze sterowania pasami?
Odpowiedź: Zwolnij pas w bezpieczny sposób, ponieważ wkrótce pojawi się czerwony X. Tekst definiuje stały żółty X jako instrukcję bezpiecznego zwolnienia pasa w oczekiwaniu na nadchodzący sygnał czerwonego X.
Alaska driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Stały żółty X: Zwolnij pas w bezpieczny sposób. Wkrótce pojawi się sygnał czerwonego X.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”
7. Dlaczego poradnik zaleca kierowcom obracanie głowy zamiast polegania wyłącznie na lusterkach?
Odpowiedź: Aby rozejrzeć się za rowerzystami, którzy mogą być obok lub nadjeżdżać. Tekst wskazuje, że kierowcy powinni obracać głowę, aby sprawdzić martwe pola i upewnić się, czy obok lub w kierunku pojazdu nie zbliżają się rowerzyści.
Alaska driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Nie polegaj wyłącznie na lusterkach – obróć głowę, aby rozejrzeć się za rowerzystami, którzy mogą być obok lub nadjeżdżać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”
8. Jaka jest zalecana praktyka dla rowerzystów słuchających muzyki w słuchawkach?
Odpowiedź: Zostaw jedną słuchawkę na zewnątrz, aby słyszeć otoczenie. Fragment zaleca pozostawienie jednej słuchawki na zewnątrz, aby zachować świadomość pieszych, innych rowerzystów i dźwięków ruchu drogowego.
Alaska driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Jeśli zamierzasz jeździć na rowerze w słuchawkach, zawsze trzymaj jedną słuchawkę na zewnątrz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”
9. Co oznacza pojedyncza ciągła linia żółta na drodze z jezdnią rozdzieloną?
Odpowiedź: Lewą krawędź jezdni rozdzielonej. Fragment tekstu wskazuje, że pojedyncza ciągła linia żółta oznacza lewą krawędź jezdni rozdzielonej.
Alaska driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Pojedyncza ciągła linia żółta oznacza lewą krawędź jezdni rozdzielonej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”
10. Które z poniższych jest wymaganym wyposażeniem dla niekomercyjnych zarejestrowanych pojazdów na Alasce?
Odpowiedź: Pojedyncza tylna tablica rejestracyjna z ważnymi naklejkami na rok i miesiąc. Fragment wskazuje, że niekomercyjne pojazdy na Alasce wymagają tylko pojedynczej tylnej tablicy z ważnymi naklejkami wygasającymi.
Alaska driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Niekomercyjne zarejestrowane pojazdy na Alasce muszą mieć pojedynczą tylną tablicę rejestracyjną z ważnymi naklejkami na rok i miesiąc.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”
11. Zgodnie z poradnikiem, kiedy kierowca ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa pieszemu?
Odpowiedź: Na oznakowanych przejściach dla pieszych lub na skrzyżowaniach. Tekst wyraźnie stwierdza, że piesi mają pierwszeństwo zarówno na oznakowanych przejściach dla pieszych, jak i na skrzyżowaniach, co czyni ten warunek najbardziej kompletnym i poprawnym.
Alaska driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Piesi mają pierwszeństwo na oznakowanych przejściach dla pieszych lub na skrzyżowaniach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”
12. Które stwierdzenie dokładnie opisuje wpływ alkoholu na zdolności kierowcy zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Alkohol jest substancją depresyjną, która spowalnia reakcje i zaburza zdolność oceny sytuacji. Tekst definiuje alkohol jako substancję depresyjną, która negatywnie wpływa na reakcje, zdolność oceny sytuacji, czujność i wzrok.
Alaska driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Alkohol jest substancją depresyjną, a nie stymulantem. Spowalnia normalne reakcje, zaburza zdolność oceny sytuacji, zmniejsza czujność i pogarsza wzrok.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”
13. Przy wykonywaniu zawrotu w trzech punktach na wąskiej ulicy, jaka jest prawidłowa procedura po cofnięciu na przeciwną stronę?
Odpowiedź: Zatrzymaj się, ponownie sprawdź ruch i jedź do przodu, aby zakończyć manewr. Manewr zawracania w trzech etapach wymaga zatrzymania się i sprawdzenia ruchu po cofnięciu, a następnie jazdy do przodu, aby dokończyć zawracanie.
Alaska driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się, sprawdź ponownie ruch. Jedź do przodu, aby dokończyć manewr zawracania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”
14. Zgodnie z podręcznikiem kierowcy Alaski, jaki jest próg punktowy w ciągu 12 miesięcy, który wymaga obowiązkowego zawieszenia lub cofnięcia uprawnień do prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: 12 punktów. Tekst wyraźnie stwierdza, że zgromadzenie 12 punktów w ciągu 12 miesięcy skutkuje obowiązkowym zawieszeniem lub cofnięciem uprawnień.
Alaska driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Zgromadzenie 12 punktów w ciągu 12 miesięcy lub 18 punktów w ciągu 24 miesięcy wymaga obowiązkowego zawieszenia lub cofnięcia uprawnień do prowadzenia pojazdu, niezależnie od trudności z tym związanych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”
15. Dlaczego drogi są często śliskie w pierwszej połowie godziny po rozpoczęciu deszczu?
Odpowiedź: Ponieważ kurz i osad drogowy nie zostały jeszcze spłukane z powierzchni. Podręcznik wyjaśnia, że początkowy deszcz miesza się z istniejącym kurzem i osadem drogowym, tworząc śliską kombinację, zanim powierzchnia zostanie całkowicie oczyszczona.
Alaska driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Pierwsza połowa godziny po deszczu często sprawia, że twarde nawierzchnie dróg są śliskie. Kurz i osad drogowy nie zostały spłukane z powierzchni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”
16. Co dzieje się z uprawnieniami do prowadzenia pojazdu w okresie zawieszenia, jeśli kierowca odmówi poddania się badaniu chemicznemu?
Odpowiedź: Nie przysługują żadne ograniczone uprawnienia do jazdy „w celach służbowych”. Podręcznik wskazuje, że osoby, które odmówiły badania chemicznego, nie otrzymują ograniczonych uprawnień do jazdy w celach służbowych w okresie zawieszenia.
Alaska driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “W okresie zawieszenia osoba, która odmówiła poddania się badaniu chemicznemu, nie ma ograniczonych uprawnień do jazdy „w celach służbowych”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”
17. Jak wcześnie należy sygnalizować zamiar skrętu przy przejeździe z ulicy dwukierunkowej na jednokierunkową?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp wcześniej. Instrukcje dotyczące skrętu z ulicy dwukierunkowej na jednokierunkową nakazują sygnalizowanie zamiaru skrętu co najmniej 100 stóp przed skrętem.
Alaska driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Sygnalizuj zamiar skrętu co najmniej 100 stóp wcześniej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal intention to turn at least 100 feet in advance.”