18 pytań z podręcznika Arizona driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z Arizona Driver License Manual, jaki jest maksymalny okres zawieszenia prawa jazdy za pierwsze skazanie za świadome podanie alkoholu osobie nieletniej?
Odpowiedź: Nie więcej niż 30 dni. Fragment wyraźnie stwierdza, że okres zawieszenia za pierwsze skazanie wynosi nie więcej niż 30 dni.
Arizona driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Pierwsze skazanie – okres nie dłuższy niż 30 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“First conviction – a period of not more than 30 days.”
2. Jakie czynności są dozwolone podczas parkowania przy krawężniku pomalowanym na żółto?
Odpowiedź: Zatrzymaj się tylko na czas załadunku lub rozładunku i pozostań przy samochodzie. Fragment tekstu określa żółte krawężniki jako miejsca przeznaczone wyłącznie do załadunku i rozładunku, przy czym wymaga, aby kierowca pozostał przy pojeździe, podczas gdy białe krawężniki służą do zabierania i wysadzania pasażerów.
Arizona driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Żółty Możesz zatrzymać się tylko na czas załadunku lub rozładunku. Pozostań przy samochodzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
3. Co dzieje się z mandatami za przekroczenie prędkości, gdy w strefie robót ustawione są znaki?
Odpowiedź: Zostają podwojone. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że mandaty za przekroczenie prędkości w strefach robót drogowych są podwajane, gdy ustawione są znaki.
Arizona driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Gdy znaki są ustawione, kary za przekroczenie prędkości są podwajane.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”
4. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli jego samochód zgaśnie na torach kolejowych?
Odpowiedź: Wyjdź z samochodu. Tekst instruuje kierowców, aby natychmiast opuścili pojazd, jeśli zgaśnie on na torach, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Arizona driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Opuść pojazd, jeśli zgaśnie na torach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”
5. Jaki jest minimalny wiek do uzyskania pozwolenia na naukę jazdy w okresie próbnym?
Odpowiedź: 15 lat i 6 miesięcy. Tekst określa, że wnioskodawcy muszą mieć co najmniej 15 lat i 6 miesięcy, aby kwalifikować się do pozwolenia na naukę jazdy w okresie próbnym.
Arizona driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Jeśli masz co najmniej 15 lat i 6 miesięcy, możesz otrzymać pozwolenie na naukę jazdy w okresie próbnym i/lub pozwolenie na naukę jazdy motocyklem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”
6. Jaki jest okres zawieszenia prawa jazdy za brak okazania dowodu aktualnej odpowiedzialności finansowej przy drugim naruszeniu w ciągu 36 miesięcy?
Odpowiedź: 6 miesięcy. Tekst wymienia konkretne ramy czasowe, przypisując zawieszenie na 6 miesięcy do drugiego naruszenia w określonym okresie.
Arizona driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “6 miesięcy za drugie naruszenie w ciągu 36 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“6 months for a second violation within 36 months.”
7. Gdzie piesi powinni przechodzić przez tory lekkiej kolei METRO?
Odpowiedź: Tylko na przejściach dla pieszych, stosując się do znaków. Instrukcja zaleca pieszym korzystanie z wyznaczonych przejść dla pieszych i stosowanie się do odpowiednich znaków podczas przechodzenia w pobliżu torów lekkiej kolei.
Arizona driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Przechodź tylko przez przejścia dla pieszych i stosuj się do znaków.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”
8. Kto jest upoważniony do podpisania wniosku o pozwolenie na naukę jazdy lub prawo jazdy dla osoby poniżej 18. roku życia, jeśli rodzice nie są małżeństwem, ale mają wspólną opiekę?
Odpowiedź: Oboje rodzice biologiczni/przysposabiający. Podręcznik stanowi, że gdy rodzice nie są małżeństwem, ale mają wspólną opiekę, oboje muszą podpisać wniosek.
Arizona driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Oboje rodzice biologiczni/przysposabiający, jeśli nie są małżeństwem, ale mają wspólną opiekę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”
9. Zgodnie z Arizona Driver License Manual, co należy zrobić z rękami, gdy funkcjonariusz podchodzi do Twojego pojazdu podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Trzymaj ręce na kierownicy lub w widocznym miejscu. Instrukcja wyraźnie nakazuje kierowcom trzymanie rąk na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby zapewnić bezpieczeństwo i obserwację podczas zatrzymania.
Arizona driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Trzymaj ręce na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby były łatwo dostrzegalne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
10. W jakich okolicznościach udział w szkole bezpiecznej jazdy (TSS) jest obowiązkowy oprócz zapłaty grzywien sądowych?
Odpowiedź: Skazanie za przejazd na czerwonym świetle (lub migającym czerwonym świetle). Fragment bezpośrednio wiąże obowiązkowy udział w szkole bezpiecznej jazdy (TSS) ze skazaniem za przejazd na czerwonym świetle.
Arizona driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Zostałeś skazany za przejazd na czerwonym świetle (lub migającym czerwonym świetle). Udział w TSS jest obowiązkowy oprócz zapłaty wszystkich grzywien i opłat sądowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”
11. Zgodnie z prawem Arizony, jaka jest minimalna kara pozbawienia wolności za pierwsze przestępstwo Extreme DUI przy stężeniu alkoholu 0,15?
Odpowiedź: Nie mniej niż 30 kolejnych dni. Fragment wskazuje, że za pierwsze przestępstwo Extreme DUI przy stężeniu 0,15 wymagana jest kara pozbawienia wolności nie mniejsza niż 30 kolejnych dni.
Arizona driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Pierwsze przestępstwo – kara pozbawienia wolności nie mniejsza niż 30 kolejnych dni oraz grzywna nie mniejsza niż $2,500.”Oryginalny tekst w języku angielskim“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”
12. Kto ma prawo parkować na miejscach oznaczonych Międzynarodowym Symbolem Dostępności?
Odpowiedź: Tylko pojazd z ważną kartą parkingową lub tablicą rejestracyjną z tym symbolem, przewożący osobę, której ją wydano. Zasada określa, że miejsce jest zarezerwowane dla pojazdów z ważnymi kartami/tablicami ORAZ wymaga, aby w pojeździe znajdowała się osoba, której wydano kartę.
Arizona driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Miejsca parkingowe oznaczone tym symbolem mogą być używane wyłącznie przez pojazdy z ważną kartą parkingową lub tablicą rejestracyjną z tym symbolem, i tylko wtedy, gdy przewożą osobę, której wydano kartę lub tablicę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
13. Jak długo zawieszane jest prawo jazdy, jeśli kierowca nie zatrzyma się na miejscu kolizji, w której uszkodzony został tylko pojazd?
Odpowiedź: 1 rok. Podręcznik podaje konkretne okresy zawieszenia w zależności od powagi zdarzenia, przydzielając roczne zawieszenie za kolizje, w których uszkodzony został tylko pojazd.
Arizona driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Zawieszone na 1 rok, jeśli chodzi tylko o uszkodzenie pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”
14. Zgodnie z prawem Arizony opisanym w tekście, kiedy kierowca może trzymać lub podtrzymywać urządzenie bezprzewodowe podczas prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Tylko w celu zgłoszenia sytuacji awaryjnej. Tekst wyraźnie stwierdza, że trzymanie lub podtrzymywanie urządzenia jest zabronione, z wyjątkiem zgłaszania sytuacji awaryjnej, co odróżnia to od korzystania z zestawu głośnomówiącego lub funkcji zamiany mowy na tekst.
Arizona driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Urządzenie bezprzewodowe może być używane podczas jazdy tylko w celu zgłoszenia sytuacji awaryjnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”
15. Dlaczego zaleca się kierowcom odczekanie chwili po rozpoczęciu opadów przed włączeniem wycieraczek?
Odpowiedź: Aby uniknąć rozmazywania brudu na szybie. Fragment zaleca krótkie odczekanie, ponieważ pióra wycieraczek mogą rozmazywać brud, jeśli szyba jest brudna.
Arizona driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Odczekaj chwilę po rozpoczęciu opadów przed włączeniem wycieraczek. Pióra mogą rozmazywać brud, jeśli szyba jest brudna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”
16. Pod jakim warunkiem mogą zostać cofnięte uprawnienia do kierowania pojazdami, jeśli kierowca zostanie uznany za niezdolnego?
Odpowiedź: Jeśli zostanie uznany za niezdolnego medycznie, psychologicznie lub fizycznie do prowadzenia pojazdu silnikowego. Fragment wskazuje na niezdolność medyczną, psychologiczną lub fizyczną jako podstawę do cofnięcia uprawnień, podczas gdy pozostałe opcje to jedynie sugerowane wskazówki dotyczące utrzymania czujności.
Arizona driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Jeśli stwierdzono, że jesteś niezdolny medycznie, psychologicznie lub fizycznie do prowadzenia pojazdu silnikowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”
17. Co oznacza dla kierowcy migająca żółta strzałka?
Odpowiedź: Zwolnić i skręcać ostrożnie, jeśli droga jest wolna, ustępując pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym. Tekst definiuje migającą żółtą strzałkę jako sygnał do zwolnienia, sprawdzenia, czy droga jest wolna, i ustąpienia pierwszeństwa innym przed skrętem.
Arizona driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Migająca żółta strzałka oznacza, że powinieneś zwolnić i skręcać ostrożnie, jeśli droga jest wolna. Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom lub pieszym przed skrętem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”
18. Który z wymienionych pojazdów może korzystać z pasa HOV w godzinach obowiązywania ograniczeń od poniedziałku do piątku?
Odpowiedź: Motocykl. Podręcznik wymienia motocykle jako jeden ze szczególnych typów pojazdów uprawnionych do korzystania z pasów HOV w godzinach ograniczeń, obok pojazdów z wieloma osobami (car pool) i autobusów.
Arizona driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “W tych godzinach pasy HOV są zarezerwowane dla pojazdów z wieloma osobami (car pool), motocykli lub autobusów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At those times, the HOV lanes are restricted to car pool vehicles, motorcycle or buses.”