20 pytań z podręcznika Arizona driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak śnieg lub lód między oponami a nawierzchnią wpływa na drogę hamowania?
Odpowiedź: Wydłuża drogę hamowania co najmniej o 6 sekund. Tekst stwierdza, że śnieg lub lód zmniejszają przyczepność i konkretnie wydłużają drogę hamowania o minimum 6 sekund.
Arizona driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Śnieg lub lód między oponami a nawierzchnią znacznie zmniejszają przyczepność i wydłużają drogę hamowania co najmniej o 6 sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”
2. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić natychmiast po wystąpieniu pęknięcia opony?
Odpowiedź: Mocno trzymać kierownicę i utrzymywać pojazd na prostym torze jazdy. Tekst wyraźnie instruuje kierowców, aby podczas pęknięcia opony mocno trzymali kierownicę i utrzymywali prosty tor jazdy, odróżniając to od hamowania lub natychmiastowego zjazdu z drogi.
Arizona driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Trzymaj mocno kierownicę i utrzymuj pojazd na wprost.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”
3. Jak należy ustawić koła podczas parkowania na zjeździe?
Odpowiedź: Skręć koła w stronę krawężnika. Poradnik wyraźnie nakazuje kierowcom skręcanie kół w stronę krawężnika podczas parkowania na zjeździe, aby zapobiec stoczeniu się samochodu na jezdnię.
Arizona driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Podczas parkowania na zjeździe skręć koła w stronę krawężnika i zaciągnij hamulec postojowy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”
4. Jakie działanie jest zalecane, gdy zatrzymasz się na czerwonym świetle, a z tyłu zbliża się inny pojazd z dużą prędkością?
Odpowiedź: Przesuń pojazd do przodu, aby dać nadjeżdżającemu pojazdowi więcej miejsca na zatrzymanie się. Fragment zaleca przesunięcie pojazdu do przodu, aby stworzyć przestrzeń dla pojazdu najechującego z tyłu, zamiast pozostawania w miejscu lub używania świateł.
Arizona driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli to możliwe, przesuń pojazd do przodu, aby dać nadjeżdżającemu pojazdowi więcej miejsca na zatrzymanie się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”
5. Jaka jest konsekwencja dla kierowcy poniżej 18. roku życia z prawem jazdy na próbę, który otrzyma trzeci wyrok za naruszenie przepisów ruchu drogowego?
Odpowiedź: Uprawnienia do prowadzenia pojazdów są zawieszone na 6 miesięcy. Tekst wskazuje, że trzecie skazanie prowadzi do 6-miesięcznego zawieszenia uprawnień do kierowania pojazdami.
Arizona driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Trzecie skazanie za wykroczenie drogowe: • 6-miesięczne zawieszenie uprawnień do kierowania pojazdami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”
6. Jakie są minimalne kwoty ubezpieczenia OC wymagane dla prywatnych pojazdów osobowych w Arizonie?
Odpowiedź: $25,000 OC za szkody na osobie dla jednej osoby, $50,000 dla dwóch lub więcej osób oraz $15,000 OC za szkody w mieniu. Tekst określa dokładnie te kwoty w dolarach dla OC za obrażenia ciała i szkody w mieniu.
Arizona driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Minimalne poziomy odpowiedzialności finansowej dla samochodów osobowych to: $25,000 OC za obrażenia ciała jednej osoby i $50,000 dla dwóch lub więcej osób. • $15,000 OC za szkody w mieniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”
7. Jaka jest prawidłowa procedura hamowania, jeśli Twój pojazd nie posiada systemu antypoślizgowego (ABS)?
Odpowiedź: Szybko pompuj hamulce. W pojazdach bez ABS podręcznik instruuje kierowców, aby szybko pompowali hamulce w celu zbudowania ciśnienia.
Arizona driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd nie posiada hamulców antypoślizgowych: • Szybko pompuj hamulce. Może to zbudować wystarczające ciśnienie, aby zatrzymać pojazd.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”
8. Pod jakim warunkiem pracodawca osoby nieletniej może podpisać wniosek o pozwolenie na naukę jazdy lub prawo jazdy?
Odpowiedź: Gdy okazane zostaną akty zgonu rodziców. Fragment wymienia pracodawcę jako osobę upoważnioną do podpisania wniosku wyłącznie w przypadku okazania aktów zgonu rodziców.
Arizona driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Pracodawca osoby nieletniej (wymagane okazanie aktów zgonu rodziców).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”
9. Jaki jest wymagany zasięg dźwięku klaksonu w pojeździe silnikowym?
Odpowiedź: 200 stóp. Tekst określa, że klakson musi być słyszalny z odległości 200 stóp.
Arizona driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Wymagany jest sprawny klakson słyszalny z odległości 200 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”
10. Korzystając z zasady '3-6 sekund', jak sprawdzisz, czy jedziesz zbyt blisko poprzedzającego pojazdu?
Odpowiedź: Jeśli miniesz punkt odniesienia przed zakończeniem odliczania. Tekst definiuje jazdę zbyt blisko poprzedzającego pojazdu jako minięcie punktu odniesienia przed zakończeniem odliczania czterech sekund, co wskazuje na niewystarczający odstęp.
Arizona driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Jeśli miniesz ten sam punkt przed zakończeniem odliczania, jedziesz zbyt blisko poprzedzającego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”
11. Jakie są ograniczenia dotyczące pasażerów przez pierwsze 6 miesięcy dla kierowcy posiadającego prawo jazdy w okresie próbnym?
Odpowiedź: Nie więcej niż jeden pasażer poniżej 18. roku życia. Zasada ogranicza liczbę pasażerów poniżej 18. roku życia do jednej osoby przez pierwsze sześć miesięcy posiadania prawa jazdy w okresie próbnym.
Arizona driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Przez pierwsze 6 miesięcy kierowca z prawem jazdy w okresie próbnym nie może prowadzić pojazdu silnikowego z więcej niż jednym pasażerem poniżej 18. roku życia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”
12. Jaka jest minimalna kara pozbawienia wolności wymagana za pierwsze wykroczenie prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu?
Odpowiedź: 10 dni z rzędu. Tekst określa, że za pierwsze wykroczenie prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu wymagana jest kara pozbawienia wolności nie krótsza niż 10 dni z rzędu.
Arizona driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Pierwsze wykroczenie – zostaniesz pozbawiony wolności na okres nie krótszy niż 10 dni z rzędu, Twoje prawo jazdy zostanie zawieszone na okres nie krótszy niż 90 dni, a Ty zostaniesz obciążony grzywną w wysokości nie mniejszej niż $1,250.”Oryginalny tekst w języku angielskim“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”
13. Kiedy sięgać po prawo jazdy lub dokumenty pojazdu podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Poczekaj na polecenia funkcjonariusza, zanim sięgniesz po dokumenty. Wytyczne stanowią, że kierowcy powinni poczekać na konkretne polecenia funkcjonariusza, zanim wykonają ruchy mające na celu wyciągnięcie dokumentów.
Arizona driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Poczekaj na polecenia funkcjonariusza, zanim sięgniesz po prawo jazdy lub dokumenty pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”
14. Co oznacza przerywana linia żółta biegnąca wzdłuż ciągłej linii żółtej, jeśli linia przerywana znajduje się po Twojej stronie?
Odpowiedź: Wyprzedzanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy droga przed Tobą jest wolna. Tekst wskazuje, że jeśli przerywana linia żółta znajduje się po Twojej stronie, wyprzedzanie jest dozwolone, gdy droga jest wolna.
Arizona driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli przerywana linia żółta znajduje się po Twojej stronie, możesz wyprzedzać, gdy droga przed Tobą jest wolna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”
15. Gdzie powinny podróżować dzieci w wieku 12 lat i młodsze zgodnie z podanymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. Podręcznik zaleca, aby dzieci w wieku do 12 lat nigdy nie jeździły na przednim siedzeniu, co sugeruje, że powinny siedzieć z tyłu.
Arizona driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Dzieci w wieku do 12 lat nigdy nie powinny jeździć na przednim siedzeniu samochodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”
16. Jak kierowca powinien skręcać, aby utrzymać się na swoim pasie podczas pokonywania zakrętu?
Odpowiedź: Patrzeć ogólnie na zewnątrz swojego pasa ruchu. Tekst zaleca patrzenie na zewnątrz pasa ruchu podczas zakrętów, aby pomóc utrzymać pozycję na pasie, podczas gdy patrzenie do wewnątrz lub na maskę nie jest zalecane.
Arizona driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Podczas jazdy po łuku lub zakręcie, jeśli patrzysz ogólnie na zewnętrzną stronę swojego pasa ruchu, łatwiej utrzymasz się w jego obrębie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”
17. Jak należy korzystać z lewego pasa na trzypasmowej autostradzie?
Odpowiedź: Jako pas do wyprzedzania. Podręcznik nakazuje kierowcom traktować skrajny lewy pas na trzypasmowych autostradach wyłącznie jako pas do wyprzedzania.
Arizona driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz trzypasmową autostradą, traktuj skrajny prawy pas jako pas dla ruchu przelotowego z mniejszą prędkością, a skrajny lewy jako pas do wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”
18. Jak należy skręcać kierownicą podczas wychodzenia z poślizgu?
Odpowiedź: Szybko skręć kierownicę w kierunku, w którym chcesz, aby pojazd podążał. Instrukcja mówi, aby skręcić kierownicę w kierunku, w którym chcesz, aby pojazd podążał, czyli w kierunku poślizgu.
Arizona driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Szybko skręć kierownicę w kierunku, w którym chcesz, aby pojazd podążał (w kierunku poślizgu).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”
19. Które z poniższych jest wymienione jako konkretna przyczyna cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami w Arizonie?
Odpowiedź: Brak zatrzymania się i udzielenia pomocy na miejscu zdarzenia w przypadku wypadku drogowego. Fragment wymienia brak zatrzymania się i udzielenia pomocy na miejscu wypadku jako konkretną przyczynę cofnięcia uprawnień, odróżniając to od naliczania punktów czy drobnych usterek technicznych.
Arizona driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Brak zatrzymania się i udzielenia pomocy na miejscu zdarzenia, jeśli jesteś uczestnikiem wypadku drogowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”
20. Jaki jest maksymalny wiek dziecka wymagającego systemu fotelika dla dzieci w Arizonie?
Odpowiedź: Poniżej 8 lat. Fragment wskazuje, że dzieci poniżej 8 lat muszą korzystać z systemu fotelików.
Arizona driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Dziecko poniżej 8 lat musi być prawidłowo zabezpieczone w systemie fotelika dla dzieci podczas przewożenia pojazdem w tym stanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A child less than 8 years old must be properly secured in a child passenger restraint system while being transported in a vehicle in this state.”