19 pytań z podręcznika Arizona driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana reakcja podczas najechania na przeszkodę na jezdni?
Odpowiedź: Przejedź po przeszkodzie. Tekst sugeruje, że przejazd po przeszkodzie może czasem skutkować mniej poważnym incydentem niż gwałtowne skręcenie.
Arizona driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “W niektórych przypadkach przejazd po przeszkodzie skutkowałby znacznie mniej poważnym incydentem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”
2. Pod jakim konkretnym warunkiem kierowca z licencją warunkową może prowadzić pojazd między północą a 5:00 rano w ciągu pierwszych 6 miesięcy?
Odpowiedź: Gdy na przednim fotelu pasażera siedzi rodzic lub prawny opiekun z ważną licencją klasy A, B, C lub D. Fragment wyraźnie stwierdza, że posiadacz licencji warunkowej może prowadzić pojazd między północą a 5 rano, jeśli towarzyszy mu wykwalifikowany dorosły na przednim siedzeniu.
Arizona driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Na przednim fotelu pasażera siedzi rodzic lub prawny opiekun z ważną licencją klasy A, B, C lub D”Oryginalny tekst w języku angielskim“A parent or legal guardian with a valid Class A, B, C or D license occupies the front passenger seat”
3. Jak długo wnioskodawca musi posiadać pozwolenie na naukę jazdy w Arizonie przed złożeniem wniosku o licencję warunkową?
Odpowiedź: Dokładnie 6 miesięcy. Podręcznik nakłada minimalny okres posiadania pozwolenia na naukę jazdy wynoszący sześć miesięcy przed złożeniem wniosku o licencję warunkową.
Arizona driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Wnioskodawca o licencję warunkową musi posiadać pozwoleń na naukę jazdy w Arizonie przez co najmniej 6 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”
4. Podczas udzielania pomocy na miejscu kolizji, co należy zrobić z własnym pojazdem?
Odpowiedź: Zjedź samochodem na pobocze i włącz światła awaryjne. Instrukcje dotyczące pomocy przy wypadku nakazują zjazd na pobocze i włączenie świateł awaryjnych w celu zapewnienia widoczności i bezpieczeństwa.
Arizona driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Zjedź samochodem na pobocze i włącz światła awaryjne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”
5. Który pas ruchu powinieneś zająć na drodze docelowej podczas skręcania w lewo z drogi dwukierunkowej na jednokierunkową?
Odpowiedź: Skrajny lewy pas drogi, na którą wjeżdżasz. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom wjazd na skrajny lewy pas podczas skręcania w lewo z drogi dwukierunkowej na jednokierunkową.
Arizona driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Wjeżdżając na skrzyżowanie, skręć na skrajny lewy pas drogi, na którą wjeżdżasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”
6. Jaka jest główna zasada dotycząca jazdy lub parkowania w trójkątnym pasie rozdzielającym?
Odpowiedź: Zakazane jest przejeżdżanie lub parkowanie w dowolnej jego części. Tekst wyraźnie stwierdza, że przejeżdżanie lub parkowanie w strefie buforowej (gore area), czyli przestrzeni między jezdnią a zjazdami, jest zabronione.
Arizona driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Zakazane jest przejeżdżanie lub parkowanie w dowolnej części strefy buforowej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”
7. Jakie działanie jest wymagane przy wjeżdżaniu na drogę z podjazdu lub bramy?
Odpowiedź: Zatrzymać się przed chodnikiem i ustąpić pierwszeństwa pieszym oraz nadjeżdżającym pojazdom. Fragment nakazuje zatrzymanie się przed chodnikiem i ustąpienie pierwszeństwa zarówno pieszym, jak i pojazdom przy wjeżdżaniu z podjazdu lub bramy.
Arizona driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Przy wjeżdżaniu na drogę z podjazdu lub bramy musisz zatrzymać się przed chodnikiem. Ustąp pierwszeństwa pieszym i nadjeżdżającym pojazdom.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”
8. Jaki jest dopuszczalny poziom alkoholu we krwi (BAC), który powoduje natychmiastową utratę uprawnień do kierowania pojazdami dla standardowego kierowcy?
Odpowiedź: 0,08 procent lub więcej. Podręcznik stwierdza, że poziom alkoholu we krwi wynoszący 0,08 procent lub więcej powoduje natychmiastową utratę uprawnień do kierowania pojazdami dla standardowych kierowców.
Arizona driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli zostaniesz zatrzymany za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, a badanie wykaże stężenie alkoholu wynoszące 0,08 procent lub więcej (0,04 w pojeździe komercyjnym wymagającym prawa jazdy kategorii komercyjnej), stracisz uprawnienia do kierowania pojazdami na miejscu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”
9. Jaka jest najlepsza metoda zapobiegania aquaplaningowi podczas burz z deszczem?
Odpowiedź: Zwolnij. Instrukcja wprost stwierdza, że zwolnienie jest najlepszym sposobem na zapobieganie unoszeniu się opon na warstwie wody.
Arizona driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Najlepszym sposobem na zapobieganie aquaplaningowi jest zwolnienie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”
10. Zgodnie z Arizona Driver License Manual, jaki jest minimalny zalecany odstęp od poprzedzającego pojazdu w większości sytuacji drogowych?
Odpowiedź: Co najmniej 3 sekundy odstępu. Tekst wyraźnie stwierdza, że wymagane są co najmniej 3 sekundy dla ogólnych warunków jazdy.
Arizona driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 3-sekundowy odstęp od poprzedzającego pojazdu w większości sytuacji drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”
11. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura, jeśli przegapisz zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jedź dalej do następnego zjazdu i szukaj znaków wskazujących drogę powrotną. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby jechali dalej do następnego zjazdu, zamiast się zatrzymywać lub cofać, gdy przegapią zamierzony zjazd.
Arizona driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, nie zatrzymuj się. Nigdy nie cofaj na autostradzie. Zjedź z autostrady przy następnym zjeździe i szukaj znaków wskazujących, jak wrócić na drogę w przeciwnym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”
12. Co musi zrobić kierowca, jeśli numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) na polisie ubezpieczeniowej nie zgadza się z numerem VIN w dowodzie rejestracyjnym?
Odpowiedź: Poproś firmę ubezpieczeniową o ponowne przesłanie poprawnego numeru VIN. Podręcznik instruuje kierowców, aby poprosili swoją firmę ubezpieczeniową o ponowne przesłanie poprawnego numeru VIN w przypadku niezgodności.
Arizona driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Jeśli numer nie pasuje, poproś swoją firmę ubezpieczeniową o ponowne przesłanie poprawnego numeru VIN.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”
13. Jak powinieneś dostosować prędkość podczas zbliżania się i wjazdu na pas ruchu autostrady?
Odpowiedź: Zwiększ prędkość, aby dopasować ją do prędkości pojazdów już na drodze. Instrukcje określają, że kierowcy powinni przyspieszyć, aby dopasować się do prędkości istniejącego ruchu podczas wjazdu na pas autostrady, co zapewni płynne włączenie się.
Arizona driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się i wjazdu na pas ruchu autostrady zwiększ prędkość, aby dopasować ją do prędkości pojazdów już na drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”
14. Jakie działanie jest zalecane, jeśli nie zgadzasz się z decyzją funkcjonariusza podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Staraj się zakwestionować decyzję w sądzie poprzez ustalone kanały prawne. Poradnik odradza kłótnie na miejscu i zalewa kwestionowanie decyzji później poprzez kanały prawne.
Arizona driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Jeśli nie zgadzasz się z decyzją lub działaniem funkcjonariusza, nie przedłużaj kontaktu poprzez kłótnię. Zamiast tego możesz starać się zakwestionować decyzję w sądzie poprzez ustalone kanały prawne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
15. Kto jest zwolniony z obowiązku przestrzegania przepisów dotyczących otwartych pojemników z alkoholem w przedziale pasażerskim?
Odpowiedź: Pasażerowie autobusu, limuzyny, taksówki lub części mieszkalnej kampera. Tekst wymienia konkretne typy pojazdów (autobus, limuzyna, taksówka, część mieszkalna kampera), w których pasażerowie są zwolnieni z przepisów dotyczących otwartych pojemników.
Arizona driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Pasażerowie jadący autobusem, limuzyną, taksówką lub przebywający w części mieszkalnej kampera są zwolnieni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”
16. W jakim kierunku pojazdy powinny wjeżdżać na rondo względem wyspy centralnej?
Odpowiedź: Po prawej stronie wyspy centralnej. Fragment instrukcji nakazuje kierowcom zawsze wjeżdżać na rondo po prawej stronie wyspy centralnej.
Arizona driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Zawsze wjeżdżaj na rondo po prawej stronie wyspy centralnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always enter a roundabout to the right of the central island.”
17. Jak długo organ ścigania może zająć pojazd, jeśli kierowca został ukarany mandatem za jazdę na cofniętym lub zawieszonym prawie jazdy?
Odpowiedź: Do 30 dni. Fragment precyzuje, że w tej konkretnej sytuacji pojazd może zostać zajęty na okres do 30 dni.
Arizona driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Jeśli zostaniesz ukarany mandatem za jazdę na cofniętym lub zawieszonym prawie jazdy, organ ścigania może zająć Twój pojazd na okres do 30 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”
18. Jakie oświetlenie należy stosować podczas jazdy we mgle?
Odpowiedź: Światła mijania. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom używanie wyłącznie świateł mijania podczas jazdy we mgle.
Arizona driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Podczas jazdy we mgle używaj wyłącznie świateł mijania i szukaj oznaczeń krawędzi jezdni, które będą Ci służyć jako wskazówka.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”
19. W jakich warunkach podręcznik dopuszcza zawracanie?
Odpowiedź: O ile manewr można wykonać bezpiecznie, nie koliduje z innym ruchem i nie jest zabroniony przez znaki. Fragment wymienia trzy konkretne warunki legalnego zawracania: bezpieczeństwo, brak kolizji z ruchem i brak znaków zakazu.
Arizona driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Zawracanie jest dozwolone, o ile manewr można wykonać bezpiecznie, nie koliduje z innym ruchem i nie jest zabroniony przez znaki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“U-turns are permitted as long as the movement can be made safely, does not interfere with other traffic and is not prohibited by signs.”