19 pytań z podręcznika Arizona driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co oznacza ciągłe żółte światło dla kierowcy, który jeszcze nie wjechał na skrzyżowanie?
Odpowiedź: Powinieneś bezpiecznie się zatrzymać. W podręczniku określono, że jeśli nie wjechałeś na skrzyżowanie, widząc ciągłe żółte światło, musisz bezpiecznie się zatrzymać.
Arizona driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Jeśli nie wjechałeś na skrzyżowanie, powinieneś bezpiecznie się zatrzymać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”
2. Jak kierowca powinien zachować się przy migającym żółtym świetle?
Odpowiedź: Zwolnić i jechać ostrożnie, jeśli droga jest wolna. Tekst definiuje migające żółte światło jako sygnał do zwolnienia i ostrożnej jazdy, gdy droga przed nami jest wolna.
Arizona driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Migające żółte światło oznacza, że powinieneś zwolnić i jechać ostrożnie, jeśli droga jest wolna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”
3. Jaki kształt jest zastrzeżony wyłącznie dla znaków STOP?
Odpowiedź: Ośmiokąt. W tekście podano, że kształt ośmiokąta jest zastrzeżony wyłącznie dla znaków STOP.
Arizona driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Ośmiokąt Ten kształt jest zastrzeżony dla znaków STOP. Należy zatrzymać się całkowicie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
4. Jaka jest maksymalna kara pozbawienia wolności za przestępstwo Aggravated DUI?
Odpowiedź: Nie więcej niż 2 lata. Podręcznik wskazuje, że za przestępstwo Aggravated DUI kierowca trafia do więzienia na okres nie dłuższy niż 2 lata.
Arizona driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Kara pozbawienia wolności nie dłuższa niż 2 lata oraz, oprócz innych kar przewidzianych prawem, cofnięcie uprawnień do kierowania na 1 rok.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”
5. Zgodnie z podręcznikiem, jaki kształt ma znak oznaczający początek strefy zakazu wyprzedzania?
Odpowiedź: Proporzec. Tekst wprost wskazuje, że kształt proporca oznacza początek strefy zakazu wyprzedzania.
Arizona driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Proporzec Ten znak oznacza początek strefy zakazu wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”
6. Jak długo trwa cofnięcie uprawnień do kierowania po drugim lub kolejnym przestępstwie Extreme DUI?
Odpowiedź: 12 miesięcy. Tekst wyraźnie wskazuje, że za drugie i kolejne przestępstwa uprawnienia do kierowania są cofane na 12 miesięcy.
Arizona driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Drugie i kolejne przestępstwa – kara pozbawienia wolności nie mniejsza niż dni, grzywna nie mniejsza niż $3,250 oraz cofnięcie uprawnień do kierowania na 12 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”
7. W przypadku drobnej kolizji bez ofiar w ludziach, jakie działanie jest wymagane od kierowcy, którego pojazd jest sprawny?
Odpowiedź: Usuń pojazd z głównych pasów ruchu. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że w przypadku drobnych kolizji kierowcy muszą usunąć sprawne pojazdy z pasów ruchu, aby zapewnić bezpieczeństwo i udrożnić ruch.
Arizona driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Prawo stanowe wymaga, aby kierowca uczestniczący w drobnej kolizji bez ofiar w ludziach usunął pojazd z drogi, jeśli jest on sprawny i można go bezpiecznie przemieścić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”
8. Kiedy należy włączyć światła awaryjne (światła ostrzegawcze) zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: Zawsze, gdy pojazd stoi na jezdni lub poboczu. Fragment wyraźnie stwierdza, że światła awaryjne należy włączyć, gdy pojazd stoi na jezdni lub poboczu, co czyni tę odpowiedź poprawną.
Arizona driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Światła awaryjne (światła ostrzegawcze) należy włączyć zawsze, gdy pojazd stoi na jezdni lub poboczu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”
9. Zgodnie z Podręcznikiem Prawa Jazdy w Arizonie, jaka jest kara dla kierowcy poniżej 18. roku życia z prawem jazdy na próbę przy drugim wyroku za naruszenie przepisów ruchu drogowego?
Odpowiedź: Zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdów na 3 miesiące. Fragment wyraźnie stwierdza, że drugi wyrok skutkuje zawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdów na 3 miesiące dla kierowców poniżej 18. roku życia.
Arizona driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Drugi wyrok za naruszenie przepisów ruchu drogowego: zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdów na 3 miesiące.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”
10. Jaka jest minimalna odległość, jaką musisz zachować od przejścia dla pieszych, parkując na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: 20 stóp. Fragment wymienia miejsca, w których parkowanie jest zabronione, wskazując konkretnie, że parkowanie w odległości mniejszej niż 20 stóp od przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu jest nielegalne.
Arizona driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Na przejściu dla pieszych lub w odległości mniejszej niż 20 stóp od przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”
11. Jak kierowca powinien dostosować odstęp od poprzedzającego pojazdu podczas jazdy po śliskiej nawierzchni?
Odpowiedź: Zwiększ dwukrotnie dystans za poprzedzającym pojazdem do 6 sekund lub więcej. Instrukcja zaleca dwukrotne zwiększenie standardowego dystansu do co najmniej 6 sekund, aby uwzględnić zmniejszoną przyczepność na śliskich nawierzchniach.
Arizona driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Podczas jazdy po śliskich drogach powinieneś dwukrotnie zwiększyć dystans za poprzedzającym pojazdem do 6 sekund lub więcej, aby uwzględnić dodatkową drogę hamowania potrzebną do dostosowania prędkości lub zatrzymania się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”
12. W przypadku przegrzewającego się silnika, kiedy należy dolać wody do chłodnicy?
Odpowiedź: Dopiero po ostygnięciu silnika. Instrukcja zaleca odczekanie do ostygnięcia silnika, aby uniknąć oparzeń parą, wyraźnie wskazując, by nie dolewać wody, gdy silnik jest gorący.
Arizona driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Dolewaj wodę dopiero po ostygnięciu silnika. Nigdy nie próbuj dolewać wody, gdy silnik jest gorący!”Oryginalny tekst w języku angielskim“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”
13. Jaka jest zalecana minimalna odległość między Twoim pojazdem a rowerzystą podczas dzielenia pasa ruchu?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. Podręcznik określa minimalną odległość 3 stóp dla rowerzystów, co czyni inne odległości nieprawidłowymi na podstawie podanego tekstu.
Arizona driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Podczas dzielenia pasa ruchu z rowerzystą zachowaj co najmniej 3 stopy odległości między Tobą a rowerem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”
14. Podczas burzy pyłowej, kiedy kierowca powinien zacząć zjeżdżać na pobocze?
Odpowiedź: Natychmiast, zanim widoczność się pogorszy. Kierowcy są instruowani, aby natychmiast zjechać na pobocze po napotkaniu burzy pyłowej, zamiast czekać, aż widoczność się pogorszy.
Arizona driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Nie czekaj, aż słaba widoczność utrudni bezpieczne zjechanie z drogi – zrób to jak najszybciej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”
15. Kiedy osoba może ubiegać się o Special Ignition Interlock Restricted Driver License po pierwszym naruszeniu Implied Consent, które nastąpiło po 31 grudnia 2022 r.?
Odpowiedź: Pierwszego dnia zawieszenia uprawnień. Fragment zezwala na złożenie wniosku pierwszego dnia zawieszenia uprawnień za pierwsze naruszenie Implied Consent, które nastąpiło po 31 grudnia 2022 r.
Arizona driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Prawo Arizony zezwala osobie na ubieganie się o Special Ignition Interlock Restricted Driver License pierwszego dnia zawieszenia lub cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami kategorii D lub G w większości następujących przypadków: • Pierwsze naruszenie Implied Consent po 31.12.2022 r.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”
16. Jaki jest podany średni czas reakcji kierowcy na zagrożenie?
Odpowiedź: 1,5 sekundy. Fragment tekstu określa, że łączny czas postrzegania i reakcji wynosi średnio 1,5 sekundy.
Arizona driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Średnio 1,5 sekundy zajmuje osobie postrzeżenie zagrożenia na drodze i zareagowanie na nie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”
17. Jaka jest zalecana metoda sprawdzania głębokości bieżnika opon opisana w tekście?
Odpowiedź: Test z monetą, gdzie głowa Lincolna jest częściowo zakryta przez bieżnik. Tekst wskazuje na test z monetą, zapewniając, że część głowy Lincolna jest zakryta przez bieżnik, co oznacza wystarczającą głębokość.
Arizona driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Możesz sprawdzić zużycie, stosując test z monetą. Wybierz punkt na oponie, gdzie bieżnik wydaje się najniższy, i umieść głowę Abrahama Lincolna w jednym z rowków. Część głowy Lincolna powinna być zakryta przez bieżnik.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”
18. Jaki jest minimalny rok produkcji pojazdu silnikowego wymagający systemu redukcji emisji spalin w Arizonie?
Odpowiedź: Rok produkcji 1967 i nowsze. Tekst określa, że pojazdy od roku produkcji 1967 wzwyż muszą posiadać system redukcji emisji spalin.
Arizona driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Pojazdy silnikowe z roku produkcji 1967 i nowsze muszą być wyposażone w system redukcji emisji spalin, aby pomóc zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”
19. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, który przejedzie swój zamierzony zjazd będąc już na rondzie?
Odpowiedź: Jedź dalej wokół ronda. Poradnik zaleca, aby w przypadku przeoczenia zjazdu kierowca kontynuował jazdę wokół ronda, zamiast się zatrzymywać lub cofać.
Arizona driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Możesz zjechać na dowolną ulicę lub kontynuować jazdę wokół ronda, jeśli przegapisz swój zjazd.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may exit at any street or continue around if you miss your exit.”