19 pytań z podręcznika Arkansas driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie są konkretne kryteria dotyczące zabezpieczenia dziecka w foteliku ochronnym zgodnie z Ustawą o ochronie dzieci jako pasażerów?
Odpowiedź: W wieku poniżej 6 lat i wadze poniżej 60 funtów. Cytat precyzuje, że dzieci w wieku poniżej 6 lat i wadze poniżej 60 funtów muszą korzystać z fotelika ochronnego dla dzieci.
Arkansas driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Dziecko w wieku poniżej 6 lat i o wadze poniżej 60 funtów musi być zabezpieczone w foteliku ochronnym dla dzieci, prawidłowo przymocowanym do pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”
2. Co powinieneś zrobić, jeśli podczas postoju na skrzyżowaniu widok na drogę poprzeczną jest zasłonięty?
Odpowiedź: Ostrożnie rusz do przodu, aż zobaczysz nadjeżdżający ruch. Podręcznik instruuje kierowców, aby ostrożnie ruszali do przodu, aby poprawić widoczność i zobaczyć nadjeżdżający ruch przed wjazdem na skrzyżowanie.
Arkansas driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Jeśli zatrzymałeś się na skrzyżowaniu i widok na drogę poprzeczną jest zasłonięty, ostrożnie rusz do przodu, aż zobaczysz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”
3. Jakie działanie nakazuje prawo Arkansas podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu służb porządkowych z włączonymi światłami awaryjnymi na wielopasmowej autostradzie?
Odpowiedź: Zmień pas na najdalszy od zatrzymanego pojazdu, whenever possible. Tekst wprost nakazuje zmianę pasa na najdalszy od zatrzymanych pojazdów uprzywilejowanych, aby chronić pracowników i funkcjonariuszy.
Arkansas driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Prawo Arkansas wymaga, aby każdy pojazd silnikowy na wielopasmowej autostradzie zjechał, whenever possible, na najdalszy pas od zatrzymanego pojazdu służb porządkowych”Oryginalny tekst w języku angielskim“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”
4. Jaka jest zalecana metoda sprawdzania martwych punktów podczas jazdy?
Odpowiedź: Spójrz przez ramię w kierunku, w którym porusza się pojazd. Podręcznik instruuje kierowców, aby fizycznie spojrzeli przez ramię, aby sprawdzić martwe punkty, ponieważ lusterka nie pokazują obiektów w tych strefach.
Arkansas driver handbook, strona 89 (tłumaczenie): “Aby prawidłowo sprawdzić martwe punkty, należy spojrzeć przez ramię w kierunku, w którym porusza się pojazd.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”
5. Jakie działanie powinieneś podjąć, jeśli ktoś jedzie za Tobą zbyt blisko na wielopasmowej drodze?
Odpowiedź: Zmień pas na prawy, gdy będzie wolny. Podręcznik zaleca zjazd na prawy pas, aby umożliwić bezpieczne wyprzedzenie kierowcy jadącemu „na zderzak”, gdy warunki na to pozwalają.
Arkansas driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli ktoś jedzie za Tobą zbyt blisko na wielopasmowej drodze, powinieneś zjechać na prawy pas, gdy będzie wolny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”
6. Dlaczego kierowca nie powinien skręcać tylko dlatego, że nadjeżdżający pojazd ma włączony kierunkowskaz?
Odpowiedź: Ponieważ kierunkowskaz może być włączony z poprzedniego manewru lub dotyczyć innej ulicy. Fragment wyjaśnia, że kierunkowskaz może nie oznaczać natychmiastowego skrętu na Twoim skrzyżowaniu lub mógł zostać zapomniany, więc należy poczekać na faktyczny ruch.
Arkansas driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Kierowca może zamierzać skręcić za ulicą, na której się znajdujesz, lub mógł zapomnieć wyłączyć kierunkowskaz po poprzednim skręcie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
7. Jak opisany jest znak STOP pod względem kształtu i koloru?
Odpowiedź: Czerwony w kształcie ośmiokąta z białymi literami. Podręcznik definiuje znak STOP jako mający kształt ośmiokąta, czerwone tło i białe litery.
Arkansas driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Znak STOP jest czerwony z białymi literami i ma osiem (8) boków, czyli kształt ośmiokąta.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”
8. Co należy zrobić, jeśli pojazd zaczyna aquaplanować i traci przyczepność?
Odpowiedź: Powoli zdejmij stopę z pedału gazu. Instrukcje zalecają delikatne puszczenie gazu i utrzymanie prosto kierownicy, aby odzyskać kontrolę.
Arkansas driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Powoli zdejmij stopę z pedału gazu. Trzymaj kierownicę prosto.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”
9. Co powinien zrobić kierowca, jeśli przejedzie swój zjazd lub skręt?
Odpowiedź: Dojechać do bezpiecznego miejsca zawrotu. Podręcznik instruuje kierowców, aby jechali dalej do bezpiecznego miejsca zawrotu, zamiast cofać na pasie.
Arkansas driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Jeśli przejedziesz swój zjazd lub skręt, nie cofaj; dojedź do bezpiecznego miejsca zawrotu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”
10. Jak kierowca powinien zachować się wobec pieszej/pieszego z białą laską lub psem przewodnikiem?
Odpowiedź: Ustąpić im bezwzględnego pierwszeństwa. Przepisy nakazują bezwzględne ustąpienie pierwszeństwa tym pieszym i odradzają trąbienie, które może ich zdezorientować.
Arkansas driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Pieszym z białą laską lub psem przewodnikiem należy bezwzględnie ustąpić pierwszeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”
11. Jak kierowca powinien ustawić głowę, aby wyregulować lusterko boczne po stronie pasażera?
Odpowiedź: Ustaw głowę tak, aby znajdowała się tuż nad konsolą środkową. Zgodnie z instrukcją głowa powinna znajdować się nad konsolą środkową podczas regulacji lusterka po stronie pasażera.
Arkansas driver handbook, strona 88 (tłumaczenie): “Aby wyregulować lusterko boczne po stronie pasażera, przechyl głowę tak, aby znajdowała się tuż nad konsolą środkową. Ustaw lusterko tak, abyś ledwo widział/a bok samochodu na lewym skraju lusterka.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura przy sprawdzaniu, czy zachowujesz zbyt mały odstęp, stosując regułę dwóch sekund?
Odpowiedź: Odmierz „jeden-tysiąc, dwa-tysiące”, gdy tył pojazdu z przodu minie nieruchomy punkt. Reguła nakazuje zaczynać odliczanie, gdy tył pojazdu jadącego z przodu minie stały punkt, a nie przedni zderzak lub gdy sam go miniesz.
Arkansas driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Gdy tył pojazdu z przodu minie nieruchomy punkt, odliczaj sekundy potrzebne Ci na dotarcie do tego samego punktu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”
13. Jaka konfiguracja świateł jest zalecana podczas jazdy we mgle, śniegu lub ulewnym deszczu?
Odpowiedź: Światła mijania. Fragment zaleca używanie świateł mijania w trudnych warunkach pogodowych, ponieważ światła drogowe mogą powodować oślepienie.
Arkansas driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Podczas jazdy we mgle, śniegu lub ulewnym deszczu należy używać świateł mijania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”
14. Kiedy można skręcić w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Po pełnym zatrzymaniu się, chyba że znak zabrania skrętu w prawo na czerwonym świetle. Zasada wymaga pełnego zatrzymania się i sprawdzenia, czy nie ma znaków zakazujących skrętu w prawo na czerwonym świetle.
Arkansas driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Możesz skręcić w prawo na czerwonym świetle po pełnym zatrzymaniu się, chyba że znak zabrania skrętu w prawo na czerwonym świetle.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”
15. Jeśli widoczność do przodu jest ograniczona do 200 stóp z powodu deszczu lub mgły, jaka jest maksymalna zalecana prędkość?
Odpowiedź: 30 mph. Tekst zaleca jazdę z prędkością nie większą niż 30 mph, gdy warunki atmosferyczne ograniczają widoczność do 200 stóp.
Arkansas driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Jeśli z powodu deszczu lub mgły nie widzisz dalej niż 200 stóp przed siebie, nie powinieneś jechać szybciej niż 30 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”
16. Jak powinna być ułożona dolna część pasa bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Przez górne części ud. W podręczniku określono, że dolny pas musi przebiegać przez górne części ud, aby rozłożyć siłę na miednicę.
Arkansas driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Wyreguluj dolny pas tak, aby przebiegał przez górne części ud, a nie przez brzuch.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”
17. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest najlepszy sposób na zapobieganie aquaplaningowi podczas jazdy po mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Utrzymuj niską prędkość. Tekst wyraźnie stwierdza, że zmniejszenie prędkości jest główną metodą unikania aquaplaningu.
Arkansas driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Najlepszym sposobem na uniknięcie aquaplaningu jest utrzymywanie niskiej prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”
18. Jaka jest maksymalna grzywna, jaką może otrzymać kierowca za naruszenie przepisu „Ustąp miejsca” dotyczącego zatrzymanych pojazdów służb porządkowych?
Odpowiedź: $500. Podręcznik podaje, że maksymalna grzywna za to wykroczenie wynosi $500.
Arkansas driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Jeśli kierowca zostanie uznany za winnego naruszenia tego przepisu, może zostać ukarany grzywną do $500, karą pozbawienia wolności lub obiema karami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”
19. Co należy zrobić, gdy podczas korygowania poślizgu pojazd zaczyna się prostować?
Odpowiedź: Skręć kierownicę w przeciwną stronę. Podręcznik instruuje kierowców, aby kontrsterowali, skręcając kierownicę w przeciwną stronę, gdy pojazd zaczyna się prostować.
Arkansas driver handbook, strona 85 (tłumaczenie): “Gdy tylko pojazd zacznie się prostować, skręć kierownicę w przeciwną stronę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As soon as the vehicle begins to straighten out, turn the steering wheel back the other way.”