19 pytań z podręcznika California Driver's Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest minimalna wymagana odległość między samochodem a rowerzystą podczas dzielenia drogi?
Odpowiedź: Trzy (3) stopy. Tekst określa, że między samochodem a rowerzystą musi być zachowana odległość trzech stóp.
California Driver's Handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Trzy (3) stopy odległości • Bulwar rowerowy: pierwszeństwo dla rowerów musi być zachowane na ulicach współdzielonych z pojazdami między samochodem a rowerzystą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”
2. Dlaczego należy zwiększyć dystans za poprzedzającym pojazdem podczas jazdy w gęstej mgle?
Odpowiedź: Aby zyskać więcej czasu na reakcję na niewidoczny ruch. Zwiększenie dystansu zapewnia więcej miejsca na zatrzymanie się w obrębie widocznego obszaru, co jest kluczowe, gdy widoczność jest ograniczona przez mgłę.
California Driver's Handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Zwiększ dystans za poprzedzającym pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Increase your following distance.”
3. Który kolor krawężnika oznacza, że można się zatrzymać tylko na czas wysadzenia lub zabrania pasażerów?
Odpowiedź: Biały. Zgodnie z fragmentem, białe krawężniki są przeznaczone do krótkich postojów w celu załadunku lub wyładunku pasażerów.
California Driver's Handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Biały: Zatrzymaj się tylko na czas zabrania lub wysadzenia pasażerów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”
4. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić, jeśli inny pojazd zbyt blisko wjedzie przed Ciebie?
Odpowiedź: Zdejmij stopę z gazu. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom zdjąć stopę z gazu, aby zrobić miejsce, gdy inny pojazd wjeżdża zbyt blisko.
California Driver's Handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd wjedzie przed Ciebie zbyt blisko, zdejmij stopę z gazu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”
5. Jakie działanie muszą podjąć kierowcy wobec stojących pojazdów uprzywilejowanych lub lawet z migającymi bursztynowymi światłami ostrzegawczymi?
Odpowiedź: Zjechać na bok i zwolnić. Fragment przepisu nakłada na kierowców obowiązek zjazdu na bok i zmniejszenia prędkości podczas mijania tych konkretnych stojących pojazdów.
California Driver's Handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Kierowcy muszą zjechać na bok i zwolnić przed pojazdami uprzywilejowanymi i drogowymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”
6. Zgodnie z Prawem o podstawowej prędkości w Kalifornii, co jest głównym wymogiem przy określaniu prędkości jazdy?
Odpowiedź: Nigdy nie wolno jechać szybciej niż bezpiecznie dla aktualnych warunków drogowych. Fragment wyraźnie stwierdza, że Prawo o podstawowej prędkości wymaga od kierowców dostosowania prędkości tak, aby była bezpieczna dla aktualnych warunków.
California Driver's Handbook, strona 56 (tłumaczenie): “W Kalifornii nigdy nie wolno jechać szybciej niż bezpiecznie dla aktualnych warunków drogowych. Jest to tak zwane Prawo o podstawowej prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”
7. Jaki jest minimalny wiek osoby, która może nadzorować dziecko pozostawione bez opieki w pojeździe?
Odpowiedź: Co najmniej 12 lat. Podręcznik stwierdza, że dziecko można pozostawić bez opieki tylko pod warunkiem, że nadzoruje je osoba mająca co najmniej 12 lat.
California Driver's Handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Dziecko może być pozostawione pod opieką osoby, która ma co najmniej 12 lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”
8. Jeśli przegapisz zamierzony skręt na skrzyżowaniu, jaka jest prawidłowa procedura?
Odpowiedź: Jedź dalej, aż będziesz mógł bezpiecznie i zgodnie z prawem zawrócić. Kierowcy są instruowani, aby jechać dalej i szukać bezpiecznego miejsca na zawrócenie, zamiast zatrzymywać się lub cofać na skrzyżowaniu.
California Driver's Handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz skręt, jedź dalej, aż będziesz mógł bezpiecznie i zgodnie z prawem zawrócić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”
9. Co musi zrobić kierowca, zbliżając się do pieszego przechodzącego przez jezdnię, niezależnie od tego, czy jest tam przejście dla pieszych?
Odpowiedź: Zachowaj ostrożność, zwolnij lub zatrzymaj się, aby pieszy mógł bezpiecznie przejść. Podręcznik nakazuje kierowcom zachowanie ostrożności i ewentualne zatrzymanie się, aby zapewnić pieszym bezpieczne dokończenie przejścia, niezależnie od oznakowania pasów.
California Driver's Handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Gdy pieszy przechodzi przez jezdnię, niezależnie od tego, czy są tam pasy, czy nie, musisz zachować ostrożność, zwolnić lub zatrzymać się, aby pozwolić mu bezpiecznie dokończyć przejście.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”
10. Która z poniższych sytuacji jest uzasadnionym powodem do jazdy po pasie dla rowerów?
Odpowiedź: Aby zaparkować (gdzie dozwolone), wjechać lub zjechać z drogi albo skręcić w odległości do 200 stóp od skrzyżowania. Tekst wymienia konkretne wyjątki zezwalające na wjazd pojazdem na pas dla rowerów, w tym parkowanie, wjazd/zjazd z drogi oraz skręcanie w pobliżu skrzyżowań.
California Driver's Handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Jazda po pasie dla rowerów jest nielegalna, chyba że: • Parkujesz (gdzie dozwolone). • Wjeżdżasz lub zjeżdżasz z drogi. • Skręcasz (w odległości do 200 stóp od skrzyżowania).”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”
11. Jaki kolor krawężnika oznacza miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych?
Odpowiedź: Niebieski. Zgodnie z tekstem niebieskie krawężniki są wyznaczone wyłącznie dla osób niepełnosprawnych.
California Driver's Handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Niebieski: Parking dla osoby niepełnosprawnej lub osoby przewożącej osobę niepełnosprawną z odpowiednią tabliczką lub tablicami rejestracyjnymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”
12. Jaki jest główny cel lewego pasa (Pasa nr 1) na drodze wielopasmowej?
Odpowiedź: Wyprzedzanie innych pojazdów lub skręcanie w lewo. Tekst określa, że lewy pas jest przeznaczony do wyprzedzania innych pojazdów lub skręcania w lewo, odróżniając go od prawego pasa używanego do wjazdu lub zjazdu.
California Driver's Handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Używaj lewego pasa do wyprzedzania lub skręcania w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the left lane to pass or turn left.”
13. Jeśli Twój pojazd ulegnie awarii na autostradzie, z której strony powinieneś z niego wysiąść?
Odpowiedź: Prawa strona. Podręcznik instruuje kierowców, aby wysiadali z prawej strony, aby trzymać się z dala od ruchu, gdy ich pojazd jest unieruchomiony na autostradzie.
California Driver's Handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Wysiadaj z prawej strony, aby być z dala od ruchu, jeśli musisz wyjść z pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”
14. Jak kierowca powinien zachować się na skrzyżowaniu, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa?
Odpowiedź: Zatrzymaj się tak, jakby skrzyżowanie było obsługiwane przez znaki STOP we wszystkich kierunkach. Fragment tekstu wskazuje, że kierowcy powinni traktować skrzyżowanie z niesprawną sygnalizacją świetlną tak, jakby było obsługiwane przez znaki STOP we wszystkich kierunkach.
California Driver's Handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Gdy sygnalizacja świetlna nie działa, zatrzymaj się tak, jakby skrzyżowanie było obsługiwane przez znaki STOP we wszystkich kierunkach. Następnie przejedź ostrożnie, gdy będzie to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”
15. Jak należy ustawić koła podczas czekania na skrzyżowaniu przy skręcie w lewo?
Odpowiedź: Trzymaj je prosto, dopóki skręt nie będzie bezpieczny. Trzymanie kół prosto zapobiega wjechaniu pojazdu na pas ruchu przeciwnego w przypadku uderzenia w tył podczas czekania na skręt.
California Driver's Handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Trzymaj koła prosto, dopóki nie będzie bezpiecznie zacząć skrętu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”
16. Cofając na wprost, ile długości pojazdu należy cofnąć, pozostając w odległości trzech stóp od krawężnika?
Odpowiedź: Trzy długości pojazdu. Instrukcje dotyczące cofania określają, że należy cofnąć dokładnie o trzy długości pojazdu, utrzymując bliskość krawężnika.
California Driver's Handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Cofaj na wprost przez trzy długości pojazdu, pozostając w odległości trzech stóp od krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”
17. Co należy zrobić, gdy jedziesz nocą i nadjeżdża pojazd z tylko jednym światłem?
Odpowiedź: Jedź jak najbliżej prawej krawędzi jezdni. Poradnik zaleca zjazd w prawo, aby zrobić miejsce potencjalnym rowerzystom, motocyklistom lub pojazdom z niesprawnymi światłami.
California Driver's Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Gdy nadjeżdża pojazd z jednym światłem, jedź jak najbliżej prawej krawędzi jezdni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”
18. Jaka jest prawidłowa reakcja, jeśli przegapisz zjazd podczas poruszania się po rondzie?
Odpowiedź: Jedź dalej dookoła, aż wrócisz do swojego zjazdu. Instrukcje dotyczące korzystania z ronda stanowią, że kierowcy powinni krążyć wokół wyspy, aż ponownie dotrą do swojego zjazdu.
California Driver's Handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, jedź dalej dookoła, aż wrócisz do swojego zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”
19. Jakie jest prawidłowe zachowanie kierowcy po napotkaniu czerwonej strzałki na sygnalizatorze?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i pozostań w miejscu do momentu pojawienia się zielonego sygnału. Podręcznik określa, że kierowcy muszą się zatrzymać i czekać na zielony sygnał lub zieloną strzałkę, gdy widzą czerwoną strzałkę.
California Driver's Handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Czerwona strzałka oznacza STOP. Nie skręcaj przy czerwonej strzałce. Pozostań w miejscu do momentu pojawienia się zielonego sygnału świetlnego lub zielonej strzałki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A red arrow means STOP. Do not turn at a red arrow. Remain stopped until a green traffic signal light or green arrow appears.”