19 pytań z podręcznika Connecticut driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak dużo miejsca musisz zachować między swoim pojazdem a rowerem podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. W fragmencie określono minimalny wymóg zachowania 3 stóp odstępu podczas wyprzedzania roweru.
Connecticut driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Musisz zachować co najmniej 3 stopy odstępu między swoim pojazdem a rowerem podczas wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”
2. Jak kierowca powinien używać klaksonu w sytuacji nieawaryjnej, aby zwrócić na siebie uwagę?
Odpowiedź: Lekko naciśnij klakson. Fragment wskazuje, że w sytuacjach nieawaryjnych kierowcy powinni lekko naciskać klakson, zamiast trąbić ciągle lub agresywnie.
Connecticut driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Jeśli musisz zwrócić na siebie uwagę w sytuacji nieawaryjnej, lekko naciśnij klakson.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”
3. Co oznacza migający żółty „X” wyświetlany nad jezdnią o zmiennym kierunku ruchu?
Odpowiedź: Pas służy wyłącznie do skręcania. W podręczniku wyraźnie stwierdzono, że migający żółty X ogranicza korzystanie z pasa wyłącznie do pojazdów skręcających.
Connecticut driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Migający żółty „X” oznacza, że pas służy wyłącznie do skręcania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”
4. Zgodnie z poradnikiem, jaka jest prawidłowa procedura szybkiego hamowania w pojeździe wyposażonym w system ABS?
Odpowiedź: Naciśnij pedał hamulca tak mocno, jak to możliwe, i utrzymuj nacisk. Tekst wyraźnie instruuje kierowców z ABS, aby utrzymywali stały, mocny nacisk na pedał hamulca, zamiast go pulsować lub puszczać.
Connecticut driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Naciśnij pedał hamulca tak mocno, jak potrafisz, i utrzymuj nacisk.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
5. Jakie działanie jest zalecane po wyprzedzeniu ciężarówki i powrocie na prawy pas?
Odpowiedź: Utrzymuj prędkość. Tekst wyraźnie instruuje kierowców, aby utrzymywali prędkość po zakończeniu wyprzedzania, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i irytacji innych kierowców.
Connecticut driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Po wyprzedzeniu utrzymuj prędkość.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After passing, keep your speed up.”
6. Jakie działanie należy wykonać przed uruchomieniem pojazdu z manualną skrzynią biegów?
Odpowiedź: Upewnić się, że pojazd nie jest na biegu. Fragment wskazuje, że w przypadku manualnej skrzyni biegów pojazd nie może być na biegu przed uruchomieniem.
Connecticut driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd ma manualną skrzynię biegów, nie może być na biegu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”
7. Zgodnie z prawem o ustąpieniu pierwszeństwa (Move Over Law), co muszą zrobić kierowcy, gdy napotkają pojazd zatrzymany na drodze szybkiego ruchu?
Odpowiedź: Zwolnij poniżej dozwolonej prędkości i zjedź na sąsiedni pas, jeśli jest to bezpieczne. Prawo wymaga zwolnienia poniżej limitu i zjazdu na sąsiedni pas, jeśli jest to bezpieczne.
Connecticut driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Gdy jakikolwiek pojazd jest zatrzymany na drodze szybkiego ruchu lub zwykłej, kierowcy muszą: • ZWOLNIĆ (poniżej dozwolonej prędkości) oraz... • Zjechać na sąsiedni pas, jeśli jest to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”
8. Jaka jest konsekwencja dla kierowcy, który popełni kolejne naruszenie przepisów ruchu drogowego w ciągu trzech lat od ukończenia programu szkolenia operatora?
Odpowiedź: Zawieszenie prawa jazdy na co najmniej 30 dni. Tekst wyraźnie stwierdza, że kolejne naruszenie w ciągu trzech lat po szkoleniu skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na co najmniej 30 dni.
Connecticut driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Po ukończeniu szkolenia operatora, kolejne naruszenie przepisów ruchu drogowego w ciągu trzech lat od daty ukończenia skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na co najmniej 30 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”
9. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest zalecany czas luki potrzebnej przy włączaniu się do ruchu?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Tekst wyraźnie stwierdza, że do włączenia się do ruchu wymagana jest luka wynosząca cztery sekundy, aby zapewnić bezpieczny odstęp.
Connecticut driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Za każdym razem, gdy chcesz włączyć się do ruchu, potrzebujesz luki wynoszącej około czterech sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”
10. Zgodnie z podręcznikiem, jaki konkretny sygnał wizualny wskazuje, że jesteś poza martwym polem kierowcy ciężarówki podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: W lusterku wstecznym widzisz cały przód ciężarówki. Tekst wskazuje, że widzenie całego przodu ciężarówki w lusterku wstecznym jest wskaźnikiem, że bezpiecznie zakończyłeś manewr wyprzedzania i nie jesteś już w martwym polu.
Connecticut driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Podczas wyprzedzania upewnij się, że w lusterku wstecznym widzisz cały przód ciężarówki, zanim wjedziesz przed nią.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”
11. Jaką odległość muszą zachować kierowcy, wyprzedzając rowerzystów lub pieszych?
Odpowiedź: Trzy stopy. Przepisy wymagają zachowania trzech stóp odstępu przy wyprzedzaniu niechronionych uczestników ruchu.
Connecticut driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Kierowcy muszą zachować trzy stopy odstępu przy wyprzedzaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, dlaczego należy zachować dodatkowy odstęp, jadąc za motocyklem?
Odpowiedź: Aby zachować dodatkowy dystans i uniknąć potrącenia motocyklisty w razie upadku motocykla. Tekst wyraźnie stwierdza, że dodatkowy dystans jest potrzebny, aby uniknąć potrącenia motocyklisty w razie upadku motocykla.
Connecticut driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Jeśli motocykl upadnie, potrzebujesz dodatkowego dystansu, aby uniknąć potrącenia motocyklisty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”
13. Co oznacza ciągłe czerwone światło na sygnalizatorze HAWK?
Odpowiedź: Piesi są na przejściu, a kierowcy muszą się zatrzymać. Fragment wyraźnie definiuje fazę ciągłego czerwonego światła na sygnalizatorze HAWK jako czas, gdy piesi przechodzą, a kierowcy muszą się zatrzymać.
Connecticut driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Ciągłe czerwone – piesi na przejściu. Kierowcy muszą się zatrzymać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”
14. Jak zmienia się droga hamowania przy zwiększeniu prędkości z 30 mph do 60 mph, na podstawie podanych przykładów?
Odpowiedź: Zwiększa się do ponad trzykrotności dystansu. Fragment wskazuje, że podwojenie prędkości skutkuje ponad trzykrotnie dłuższą drogą hamowania, a nie tylko dwukrotnie.
Connecticut driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Na przykład zatrzymanie przy 60 mph nie wymaga dwukrotnie dłuższej drogi niż przy 30 mph, jak można by sądzić, ale ponad trzykrotnie dłuższej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”
15. Gdzie musi zatrzymać się pojazd, gdy wymagane jest zatrzymanie przez znak lub sygnał?
Odpowiedź: Przed osiągnięciem linii zatrzymania. Zasada nakazuje zatrzymanie się przed osiągnięciem linii zatrzymania, aby pojazd nie wjeżdżał na przejście dla pieszych ani na skrzyżowanie.
Connecticut driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Gdy wymagane jest zatrzymanie przez znak lub sygnał, należy zatrzymać się przed osiągnięciem linii zatrzymania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”
16. Jaka jest prawidłowa procedura przy napotkaniu podwójnej ciągłej linii żółtej na środku jezdni?
Odpowiedź: Przekroczyć linie, aby skręcić w lewo do lub z alejki, drogi prywatnej, podjazdu lub ulicy. Podręcznik precyzuje, że przekraczanie podwójnej ciągłej linii żółtej jest dozwolone wyłącznie w celu skrętu w lewo do lub z określonych miejsc, a nie do ogólnego wyprzedzania.
Connecticut driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Ciągłe linie żółte można przekroczyć, aby skręcić w lewo do lub z alejki, drogi prywatnej, podjazdu lub ulicy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”
17. Jeśli Twój pojazd zepsuje się na autostradzie i nie uda Ci się całkowicie zjechać na pobocze, gdzie powinieneś próbować się zatrzymać?
Odpowiedź: W miejscu, gdzie inni kierowcy mają dobry widok na Twój pojazd. Poradnik zaleca zatrzymanie się w miejscu z dobrą widocznością, aby inni kierowcy mogli dostrzec unieruchomiony pojazd i zareagować na czas, wyraźnie odradzając zatrzymywanie się za wzniesieniami lub za zakrętami.
Connecticut driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli nie możesz zjechać z jezdni, spróbuj zatrzymać się w miejscu, gdzie inni kierowcy mają dobry widok na Twój pojazd (nie zatrzymuj się tuż za wzniesieniem ani tuż za zakrętem).”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”
18. Jaki kolor mają znaki informacyjne, które mówią, gdzie jesteś i jak dojechać do celu?
Odpowiedź: Zielony. Tekst przypisuje kolor zielony znakom informacyjnym, odróżniając je od pomarańczowych (drogowe) lub brązowych (parki).
Connecticut driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Znaki informacyjne są zielone. Mówią, gdzie jesteś, w którą stronę jechać i jaka jest odległość.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”
19. Co oznacza żółty, romboidalny znak ostrzegawczy?
Odpowiedź: Zwolnij i bądź przygotowany na zatrzymanie się, jeśli zajdzie taka potrzeba. Podręcznik wskazuje, że znaki ostrzegawcze, zwykle żółte i w kształcie rombu, wymagają od kierowców zwolnienia i przygotowania się do zatrzymania.
Connecticut driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Te znaki ostrzegają, aby zwolnić i być przygotowanym na zatrzymanie się, jeśli zajdzie taka potrzeba.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs warn you to slow down and be prepared to stop if necessary.”