Strona główna › Connecticut › Test 2
Test próbny DMV Connecticut 2
20 pytań z podręcznika Connecticut driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak długo jest ważna zgoda na jazdę (learner's permit) w Connecticut, jeśli jej posiadacz nie uzyska pełnego prawa jazdy?
Odpowiedź: 2 lata od daty wydania. Zgoda wygasa dwa lata po wydaniu, jeśli jej posiadacz nie ukończył jeszcze procedury uzyskania pełnego prawa jazdy.
Connecticut driver handbook, strona 7 (tłumaczenie): “UWAGA: Zgoda będzie ważna do czasu uzyskania prawa jazdy lub przez 2 lata od daty wydania (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”2. Kiedy kierowca NIE musi się zatrzymywać przed autobusem szkolnym z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Gdy autobus jedzie w Twoją stronę, a jezdnię oddziela pas zieleni. Fragment wskazuje, że pas zieleni lub fizyczna bariera zwalniają kierowcę z obowiązku zatrzymania się przed nadjeżdżającym autobusem szkolnym.
Connecticut driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Nie musisz się zatrzymywać, jeśli autobus jedzie w Twoją stronę, a jezdnię oddziela pas zieleni lub inna fizyczna bariera.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”3. Przy prędkości 55 mph, jaka jest przybliżona odległość potrzebna do bezpiecznego wyprzedzenia innego pojazdu?
Odpowiedź: Około 1600 stóp. Tekst wylicza, że przy prędkości 55 mph kierowca potrzebuje ponad 1600 stóp wolnej przestrzeni, aby bezpiecznie wyprzedzić.
Connecticut driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Oznacza to, że potrzebujesz ponad 1600 stóp (około jednej trzeciej mili), aby bezpiecznie wyprzedzić.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.”4. Co należy zrobić natychmiast, jeśli podczas jazdy nagle przestaną działać reflektory?
Odpowiedź: Zwolnij stopniowo i jak najszybciej zjedź na pobocze. W cytowanym fragmencie stwierdzono, że w przypadku awarii reflektorów kierowca powinien zmniejszyć prędkość i jak najszybciej zjechać z jezdni.
Connecticut driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Zwolnij stopniowo i jak najszybciej zjedź na pobocze.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”5. Jaka jest minimalna liczba poprawnych odpowiedzi wymagana do zdania egzaminu teoretycznego na pozwolenie na jazdę w stanie Connecticut?
Odpowiedź: 20 poprawnych odpowiedzi. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że do zdania egzaminu teoretycznego wymagane jest uzyskanie 20 punktów na 25 możliwych.
Connecticut driver handbook, strona 7 (tłumaczenie): “Egzamin teoretyczny składa się z 25 pytań, a do jego zaliczenia potrzebujesz 20 poprawnych odpowiedzi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The knowledge test consists of 25 questions and you need 20 correct answers to pass.”6. Jakie działanie jest wymagane, gdy napotkasz znak Trzymaj się prawej strony w pobliżu wyspy drogowej lub pasa rozdzielającego?
Odpowiedź: Jedź stroną wskazaną przez strzałkę. Tekst stwierdza, że znak Trzymaj się prawej strony nakazuje kierowcom zjechać na stronę wskazaną przez strzałkę przy zbliżaniu się do przeszkody.
Connecticut driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Musisz zjechać na stronę wskazaną przez strzałkę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You must drive to the side indicated by the arrow.”7. Kiedy należy wrócić na swój pas ruchu po wyprzedzeniu innego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy w lusterku wstecznym widoczne są oba reflektory wyprzedzanego pojazdu. Zasada mówi, że widoczność obu reflektorów w lusterku wstecznym oznacza wystarczającą przestrzeń do bezpiecznego powrotu na pas.
Connecticut driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Gdy w lusterku wstecznym widoczne są oba reflektory pojazdu, który właśnie wyprzedziłeś, możesz bezpiecznie wrócić na pas ruchu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”8. Która z poniższych metod jest wskazana w tekście jako jedyna skuteczna metoda trzeźwienia po spożyciu alkoholu?
Odpowiedź: Odczekanie czasu. Fragment wskazuje, że kawa, świeże powietrze, ćwiczenia i zimne prysznice nie pomagają, a jedynym czynnikiem trzeźwiącym jest czas.
Connecticut driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Czas to jedyna rzecz, która Cię otrzeźwi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Time is the only thing that will sober you up.”9. Kiedy można skręcić w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Po zatrzymaniu się, chyba że znak drogowy tego zabrania. Tekst wskazuje, że skręt w prawo na czerwonym świetle jest dozwolony po zatrzymaniu się, o ile żaden znak tego nie zabrania.
Connecticut driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Możesz skręcić w prawo na czerwonym świetle po zatrzymaniu się, chyba że znak drogowy tego zabrania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”10. Dlaczego należy unikać zbyt wczesnego sygnalizowania manewru, jeśli między Twoją pozycją a planowanym skrętem znajdują się inne wjazdy lub skrzyżowania?
Odpowiedź: Inni kierowcy mogą pomyśleć, że skręcasz tam, gdzie oni, i wjechać Ci przed maskę. Zbyt wczesne sygnalizowanie może wprowadzić innych kierowców w błąd, sugerując, że skręcasz w najbliższy dostępny wjazd, a nie w docelowe miejsce, co może skutkować błędnym włączeniem się do ruchu.
Connecticut driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli zasygnalizujesz wcześniej, inny kierowca może pomyśleć, że skręcasz tam, gdzie on, i wjechać Ci przed maskę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”11. Zgodnie z poradnikiem, kiedy kierowca powinien włączyć kierunkowskaz, jeśli zamierza skręcić na podjazd tuż za skrzyżowaniem?
Odpowiedź: Poczekaj z włączeniem kierunkowskazu do momentu dotarcia do skrzyżowania. Poradnik wyraźnie instruuje kierowców, aby czekali z włączeniem kierunkowskazu do momentu dotarcia do skrzyżowania, aby nie wprowadzać w błąd innych kierowców, którzy mogliby pomyśleć, że skręt następuje na samym skrzyżowaniu.
Connecticut driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli między Tobą a miejscem skrętu znajdują się ulice, podjazdy, skrzyżowania lub wjazdy, poczekaj z włączeniem kierunkowskazu do momentu dotarcia do tego punktu. Na przykład: jeśli zamierzasz skręcić na podjazd tuż za skrzyżowaniem, poczekaj z włączeniem kierunkowskazu do momentu dotarcia do skrzyżowania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”12. Dlaczego poradnik zaleca rozglądanie się w lewo i prawo na skrzyżowaniu, nawet jeśli inni uczestnicy ruchu mają czerwone światło?
Odpowiedź: Ponieważ niektórzy kierowcy nie stosują się do sygnalizacji świetlnej ani znaków. Kierowcy powinni upewnić się, że droga jest wolna, ponieważ inni kierowcy mogą ignorować sygnały świetlne lub znaki.
Connecticut driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Nie polegaj na sygnalizacji świetlnej ani znakach, które sugerują, że nikt nie będzie przejeżdżał przed Tobą. Niektórzy kierowcy nie stosują się do sygnalizacji świetlnej ani znaków.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”13. Jakie jest prawidłowe ustawienie pojazdu przy skręcaniu w prawo, gdy nie ma znaków ani oznaczeń pasów?
Odpowiedź: Skręcaj z pasa najbliższego kierunkowi, w który chcesz jechać, i wjeżdżaj na pas najbliższy temu, z którego przyjechałeś. Zasada określa skręcanie z i na najbliższe pasy, aby zminimalizować przecinanie pasów ruchu i uniknąć szerokiego łuku.
Connecticut driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Skręcanie: Gdy nie ma znaków ani oznaczeń pasów regulujących skręt, należy skręcać z pasa najbliższego kierunkowi, w który chcesz jechać, i wjeżdżać na pas najbliższy temu, z którego przyjechałeś.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”14. Co oznacza szewron rowerowy (sharrow), składający się z dwóch szewronów nad symbolem roweru, w odniesieniu do pasa ruchu?
Odpowiedź: Pas jest współdzielony przez pojazdy i rowery. Oznaczenie wskazuje, że pas jest współdzielony, co pozwala na korzystanie z niego zarówno przez pojazdy, jak i rowery.
Connecticut driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Szewron rowerowy, czyli dwa szewrony namalowane nad symbolem roweru na jezdni, oznacza pas współdzielony. Na pasie mogą znajdować się pojazdy lub rowery.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”15. Dlaczego niebezpieczne jest pozostawanie obok kabiny ciężarówki podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Umieszcza to Twój pojazd w pozycji, w której kierowca ciężarówki nie widzi Cię w lusterkach. Podręcznik stwierdza, że pozostawanie obok kabiny umieszcza Cię w martwym polu, gdzie kierowca Cię nie widzi, co zwiększa ryzyko wypadku, jeśli kierowca musi zmienić pas.
Connecticut driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Jeśli pozostaniesz obok kabiny, możesz znaleźć się w pozycji, w której kierowca ciężarówki nie widzi Cię w lusterkach.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”16. Jaki jest minimalny wymóg ostrości widzenia dla uzyskania prawa jazdy w stanie Connecticut?
Odpowiedź: 20/40 z okularami lub soczewkami kontaktowymi, lub bez nich. Tekst wskazuje, że kandydaci muszą mieć wzrok co najmniej 20/40, niezależnie od tego, czy używają szkieł korekcyjnych.
Connecticut driver handbook, strona 7 (tłumaczenie): “Minimalne wymagania dotyczące wzroku dla wszystkich klas prawa jazdy to co najmniej 20/40 z okularami lub soczewkami kontaktowymi, lub bez nich.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”17. Jak kierowca powinien zachować się przy pęknięciu opony, aby utrzymać kontrolę nad pojazdem?
Odpowiedź: Mocno trzymaj kierownicę i utrzymuj pojazd na wprost. W tekście określono, że podczas pęknięcia opony kierowca musi mocno trzymać kierownicę i utrzymywać prosty tor jazdy, stopniowo zmniejszając prędkość.
Connecticut driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Mocno trzymaj kierownicę i utrzymuj pojazd na wprost.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight.”18. Kiedy rowerzysta musi nosić kask zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: Jeśli ma mniej niż 16 lat. Tekst wskazuje, że obowiązek noszenia kasku dotyczy konkretnie rowerzystów poniżej 16. roku życia.
Connecticut driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Musisz nosić kask, jeśli masz mniej niż 16 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”19. Kiedy, zgodnie z podręcznikiem, można przejechać przez tory kolejowe?
Odpowiedź: Gdy po drugiej stronie jest miejsce na Twój pojazd. Kierowcy muszą upewnić się, że po drugiej stronie torów jest wystarczająco dużo miejsca, zanim wjadą na przejazd.
Connecticut driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Nigdy nie wjeżdżaj na przejazd, jeśli po drugiej stronie nie ma miejsca na Twój pojazd i musiałbyś zatrzymać się na torach; poczekaj, aż po drugiej stronie będzie dość miejsca.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”20. Dlaczego tekst twierdzi, że nowi kierowcy są bardziej podatni na działanie alkoholu niż doświadczeni?
Odpowiedź: Nowi kierowcy wciąż uczą się jeździć. Fragment przypisuje zwiększone działanie alkoholu na nowych kierowców konkretnie temu, że wciąż uczą się jazdy.
Connecticut driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Nowi kierowcy są bardziej podatni na działanie alkoholu niż doświadczeni, ponieważ wciąż uczą się jeździć.”