12 pytań z podręcznika Georgia Driver's Manual, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z prawem stanu Georgia o prowadzeniu bez użycia rąk, jakie działanie jest wprost zabronione dla kierowcy prowadzącego pojazd silnikowy?
Odpowiedź: Trzymanie lub podtrzymywanie urządzenia telekomunikacyjnego bezprzewodowego jakąkolwiek częścią ciała. Fragment tekstu wprost wymienia trzymanie lub podtrzymywanie urządzenia dowolną częścią ciała jako czynność zakazaną na mocy ustawy Hands Free Georgia.
Georgia Driver's Manual, strona 26 (tłumaczenie): “Trzymanie lub podtrzymywanie, dowolną częścią ciała, urządzenia telekomunikacyjnego lub samodzielnego urządzenia elektronicznego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Holding or supporting, with any part of the body, a wireless telecommunications device or stand-alone electronic device.”
2. Co oznacza czerwony okrąg z czerwoną przekątną od lewego górnego do prawego dolnego rogu na znaku regulacyjnym?
Odpowiedź: Czynność przedstawiona na obrazku jest zabroniona. Podręcznik definiuje ten symbol jako oznaczenie, że czynność przedstawiona w okręgu jest niedozwolona.
Georgia Driver's Manual, strona 30 (tłumaczenie): “Pamiętaj, czerwony okrąg z czerwoną przekątną od lewego górnego do prawego dolnego rogu oznacza „Nie”. Obrazek w okręgu pokazuje, co jest zabronione.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Remember, a red circle with a red slash from upper left to lower right means “No.” The picture within the circle shows what is prohibited.”
3. Co dzieje się z liczbą punktów kierowcy, gdy jego prawo jazdy zostaje zawieszone z powodu ich nadmiaru?
Odpowiedź: Liczba punktów zostaje wyzerowana. Zgodnie z tekstem, liczba punktów jest zerowana po nałożeniu zawieszenia z powodu ich nadmiaru.
Georgia Driver's Manual, strona 49 (tłumaczenie): “Gdy prawo jazdy zostaje zawieszone z powodu nadmiaru punktów, licznik punktów jest zerowany.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a license is suspended due to an accumulation of points, the point total is restored to zero.”
4. Kto kwalifikuje się jako osoba dorosła odpowiedzialna za podpisanie wniosku dla kandydata poniżej 18. roku życia?
Odpowiedź: Osoba, która ukończyła 18 lat, jest zdolna do weryfikacji wniosku i zna osobiście kandydata. Podręcznik definiuje osobę dorosłą odpowiedzialną konkretnie jako osobę w wieku 18 lat lub starszą, zdolną do weryfikacji wniosku i posiadającą osobistą wiedzę o kandydacie.
Georgia Driver's Manual, strona 27 (tłumaczenie): “Osoba dorosła odpowiedzialna to osoba, która ukończyła osiemnaście (18) lat, jest zdolna do weryfikacji wniosku i zna osobiście kandydata.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A responsible adult is a person who is eighteen (18) years of age or older, competent to verify the application, and has personal knowledge of the applicant.”
5. Jaka litera pojawia się w polu Ograniczenia prawa jazdy, jeśli na prawo jazdy nie nałożono żadnych ograniczeń?
Odpowiedź: A. Zgodnie z tekstem litera „A” oznacza, że na licencję nie nałożono żadnych szczególnych ograniczeń.
Georgia Driver's Manual, strona 6 (tłumaczenie): “Jeśli nie nałożono żadnych ograniczeń, w polu Ograniczenia licencji pojawi się litera „A”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If no restrictions are imposed, the letter “A” will appear in the License Restrictions area on your license.”
6. Jakie działanie musi podjąć kierowca, przejeżdżając przez pas dla rowerów, aby skręcić?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa obecnym rowerzystom. Podręcznik nakazuje ustąpić pierwszeństwa rowerzystom, gdy kierowca przejeżdża przez ich wyznaczony pas, aby skręcić.
Georgia Driver's Manual, strona 38 (tłumaczenie): “Przejeżdżając przez pas dla rowerów, aby skręcić, kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa obecnym rowerzystom.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When crossing over a bicycle lane to make a turn, motorists must yield to bicyclists that are present.”
7. Jak daleko od samochodu przed miejscem parkingowym należy się zatrzymać podczas parkowania równoległego?
Odpowiedź: Około 2 stopy. Podręcznik określa odległość około 2 stóp między pojazdami podczas pozycjonowania do parkowania równoległego.
Georgia Driver's Manual, strona 21 (tłumaczenie): “Przejeżdżaj obok wybranego miejsca parkingowego i zatrzymaj się, gdy będziesz mniej więcej na równi z samochodem przed tym miejscem (powinieneś być około 2 stopy od drugiego samochodu – drzwiami do drzwi).”Oryginalny tekst w języku angielskim“drive past the parking space you wish to use and stop when you are approximately even with the car ahead of the space (you should be approximately 2 feet from the other car – door to door).”
8. Dlaczego poradnik radzi kierowcom, by nigdy nie zjeżdżali z pasa, aby uniknąć jelenia?
Odpowiedź: Zjazd z pasa może spowodować uderzenie w inny pojazd lub zjechanie z drogi, co wyrządzi większe szkody. Poradnik stwierdza, że zjazd z pasa może prowadzić do uderzenia w inny pojazd lub zjechania z drogi, co daje gorsze skutki niż samo zwolnienie.
Georgia Driver's Manual, strona 51 (tłumaczenie): “Nigdy nie zjeżdżaj z pasa, aby uniknąć jelenia. Ten manewr może spowodować uderzenie w inny pojazd lub zjechanie z drogi, co wyrządzi większe szkody lub poważne obrażenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never swerve to avoid a deer. This action may cause you to strike another vehicle or leave the roadway, causing more damage or serious injuries.”
9. Który z wymienionych typów pojazdów jest wprost wymieniony jako uprawniony do korzystania z pasów dla pojazdów wieloosobowych (HOV)?
Odpowiedź: Motocykle. Fragment wymienia motocykle jako jeden ze specyficznych typów pojazdów uprawnionych do korzystania z pasów HOV obok autobusów i pojazdów wieloosobowych.
Georgia Driver's Manual, strona 41 (tłumaczenie): “Pasy dla pojazdów wieloosobowych (HOV) to pasy ruchu ograniczone do pojazdów z więcej niż jednym pasażerem, autobusów, motocykli oraz pojazdów z tablicami rejestracyjnymi dla pojazdów na alternatywne paliwo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“High Occupancy Vehicle (HOV) lanes are travel lanes that are restricted to vehicles with more than one occupant, buses, motorcycles, and vehicles with Alternative Fuel Vehicle license plates.”
10. Jakiego koloru są znaki ostrzegawcze używane przy pracach budowlanych i konserwacyjnych?
Odpowiedź: Pomarańczowe z czarnymi oznaczeniami. Znaki ostrzegawcze dotyczące robót drogowych i utrzymania mają pomarańczowe tło z czarnymi oznaczeniami.
Georgia Driver's Manual, strona 34 (tłumaczenie): “Te znaki są pomarańczowe z czarnymi oznaczeniami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs are orange with black markings.”
11. Na drogach z dwoma lub więcej pasami ruchu w tym samym kierunku, który pas powinny zajmować wolniej jadące pojazdy?
Odpowiedź: Prawy pas. Podręcznik nakazuje, aby wolniejszy ruch pozostawał na prawym pasie, aby nie spowalniać przepływu ruchu.
Georgia Driver's Manual, strona 22 (tłumaczenie): “Gdy są dwa lub więcej pasów dla ruchu w tym samym kierunku, wolniej jadące pojazdy powinny korzystać z prawego pasa, z wyjątkiem wyprzedzania lub skręcania w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When there are two or more lanes for traffic moving in the same direction, slower vehicles should use the right lane except when passing or making a left turn.”
12. Jakie jest ogólna zasada pozycji na pasie ruchu podczas jazdy wielopasmową drogą z ruchem w tym samym kierunku?
Odpowiedź: Zostań na prawym pasie, chyba że wyprzedzasz inne pojazdy jadące w tym samym kierunku. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby trzymali się prawej strony, chyba że wyprzedzają, co zapewnia płynniejszy ruch.
Georgia Driver's Manual, strona 37 (tłumaczenie): “Podczas jazdy wielopasmową drogą zostań na prawym pasie, chyba że wyprzedzasz inne pojazdy jadące w tym samym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When traveling on a multi-lane road, stay in the right lane except to pass other vehicles traveling in the same direction.”