20 pytań z podręcznika Georgia Driver's Manual, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Ile godzin praktyki w ruchu drogowym z certyfikowanym instruktorem jest wymaganych do uzyskania prawa jazdy kategorii D?
Odpowiedź: 6 godzin. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wymagane jest 6 godzin praktyki w ruchu drogowym z certyfikowanym instruktorem.
Georgia Driver's Manual, strona 28 (tłumaczenie): “ORAZ » 6 godzin praktyki w ruchu drogowym z certyfikowanym instruktorem LUB ukończenie zatwierdzonego przez DDS Przewodnika dla rodziców i nastoletnich kierowców;”Oryginalny tekst w języku angielskim“AND » 6 hours of on-the-road experience with a certified instructor OR completion of the DDS approved Parent/Teen Driver Guide;”
2. Który z poniższych jest prawidłowym celem jazdy na podstawie Ograniczonego Prawa Jazdy?
Odpowiedź: Jazda w celu skorzystania z zaplanowanej pomocy medycznej. Fragment wymienia skorzystanie z zaplanowanej pomocy medycznej jako dozwoloną czynność, podczas gdy jazda pojazdem ciężarowym jest wprost wykluczona.
Georgia Driver's Manual, strona 49 (tłumaczenie): “Ograniczone prawo jazdy pozwala wyłącznie na: • Dojazd do miejsca pracy; • Skorzystanie z zaplanowanej pomocy medycznej lub odbiór przepisanych leków;”Oryginalny tekst w języku angielskim“A limited driving permit would allow you to only: • Drive to your place of employment; • Receive scheduled medical attention or obtain prescribed drugs;”
3. Jakie działanie powinien podjąć kierowca w odniesieniu do lusterek podczas cofania standardowym pojazdem?
Odpowiedź: Obrócić głowę i spojrzeć przez prawe ramię. Instrukcja nakazuje spoglądanie przez prawe ramię i wyraźnie odradza poleganie na lusterkach w przypadku standardowych pojazdów.
Georgia Driver's Manual, strona 22 (tłumaczenie): “Przed cofaniem sprawdź wszystkie strony pojazdu, aby upewnić się, że jest to bezpieczne. Powinieneś obrócić głowę i spojrzeć przez prawe ramię podczas cofania; nie polegaj na lusterkach;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before backing, check all sides of your vehicle to make sure it is safe to do so. You should turn your head and look over your right shoulder while backing; do not depend on your mirrors;”
4. Dlaczego kierowca motocykla może zmieniać pozycję w pasie ruchu?
Odpowiedź: Aby być lepiej widocznym lub zminimalizować wpływ zanieczyszczeń na jezdni. Tekst wyjaśnia, że motocykliści zmieniają pozycję ze względów bezpieczeństwa, takich jak widoczność i unikanie zagrożeń, a nie dla popisu czy brawury.
Georgia Driver's Manual, strona 44 (tłumaczenie): “Motocykliści często zmieniają pozycję w pasie ruchu, aby być lepiej widocznymi lub zminimalizować wpływ zanieczyszczeń na jezdni, przejeżdżających pojazdów lub innych warunków.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily or to minimize the effects of road debris, passing vehicles, or other conditions.”
5. Zgodnie z Podręcznikiem Kierowcy Georgii, pod jakim warunkiem kierowcy uczestniczący w wypadku na wielopasmowej autostradzie powinni przestawić swoje pojazdy?
Odpowiedź: Tylko jeśli nie ma widocznych poważnych obrażeń ani ofiar śmiertelnych i pojazdy mogą być normalnie prowadzone bez stwarzania dalszego zagrożenia. Podręcznik stanowi, że pojazdy należy przestawiać tylko wtedy, gdy nie ma poważnych obrażeń i pojazdy są sprawne, nie powodując dalszych zagrożeń.
Georgia Driver's Manual, strona 51 (tłumaczenie): “Gdy na wielopasmowej autostradzie lub drodze ekspresowej dojdzie do wypadku i nie ma widocznych poważnych obrażeń ani ofiar śmiertelnych, kierowcy uczestniczących pojazdów mają obowiązek zjechać na pobocze, pas awaryjny, pas rozdzielający lub inne bezpieczne miejsce poza jezdnią.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a traffic crash occurs on a multilane highway or expressway, and if there is no apparent serious injury or death, it is the duty of the drivers of the vehicles involved to move their vehicles from the roadway to a safe location along the shoulder, emergency lane, median, or any other safe refuge.”
6. Jaki jest wymóg dla kierowcy zbliżającego się do skrzyżowania, na którym inne pojazdy zatrzymały się, aby przepuścić pieszych?
Odpowiedź: Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli urządzenia sterowania ruchem wskazują, że mają prawo jechać. Kierowcy muszą zwolnić i przygotować się do zatrzymania podczas zbliżania się do zatrzymanych pojazdów przepuszczających pieszych, niezależnie od stanu sygnalizacji.
Georgia Driver's Manual, strona 20 (tłumaczenie): “Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli zbliżasz się do skrzyżowania, na którym inne pojazdy są zatrzymane, mimo że urządzenia sterowania ruchem wskazują, że mają prawo jechać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow down and prepare to stop if you are approaching an intersection where other vehicles are stopped, even though the traffic control devices indicate they are authorized to proceed.”
7. Jaka jest maksymalna kara za pierwsze naruszenie prawa „Ustąp drogi” (Move Over)?
Odpowiedź: $500. Fragment wskazuje, że kara za pierwsze naruszenie prawa „Ustąp drogi” (Move Over) wynosi maksymalnie $500.
Georgia Driver's Manual, strona 19 (tłumaczenie): “Za naruszenia grozi kara nie wyższa niż $500 za pierwsze przewinienie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Violations can result in a fine of no more than $500 for the first offense.”
8. Jaka kolorystyka obowiązuje dla ostrzegawczych znaków w kształcie rombu?
Odpowiedź: Żółte tło z czarnymi napisami lub symbolami. Fragment wskazuje, że znaki w kształcie rombu są żółte z czarnymi napisami lub symbolami, aby oznaczać zagrożenia.
Georgia Driver's Manual, strona 29 (tłumaczenie): “Znaki w kształcie rombu ostrzegają o istniejących lub możliwych zagrożeniach na drodze lub w jej bezpośrednim otoczeniu. Mają żółte tło z czarnymi napisami wskazującymi potencjalne zagrożenie lub czarnymi symbolami obrazującymi to zagrożenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas. They are yellow with black words indicating the potential hazard, or black symbols visually describing the potential hazard.”
9. Co zwykle oznaczają znaki prędkości zalecanej na ostrzejszych zakrętach?
Odpowiedź: Zmniejszoną prędkość, która zwiększy bezpieczeństwo przejazdu przez zakręt. Podręcznik stwierdza, że znaki zalecanej prędkości na zakrętach wskazują zmniejszoną prędkość, aby zwiększyć bezpieczeństwo przejazdu przez zakręt.
Georgia Driver's Manual, strona 39 (tłumaczenie): “Zwykle niższa niż dopuszczalna prędkość, ta zalecana prędkość na znakach oznacza, że jej przestrzeganie zwiększy bezpieczeństwo przejazdu przez zakręt.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Usually less than the posted speed limit, these advisory signs indicate that the reduced speed shown will make driving through a curve safer.”
10. Jaki typ pojazdu jest wyraźnie zwolniony z obowiązku stosowania systemu przytrzymywania dzieci dla dziecka poniżej 8. roku życia?
Odpowiedź: Taksówka. Fragment tekstu wymienia taksówki i pojazdy transportu publicznego jako wyjątki od wymogu stosowania fotelików dziecięcych.
Georgia Driver's Manual, strona 25 (tłumaczenie): “Każdy kierowca przewożący dziecko poniżej 8. roku życia, z wyjątkiem taksówki lub pojazdu transportu publicznego, musi prawidłowo zabezpieczyć dziecko w systemie przytrzymywania dzieci odpowiednim do jego wzrostu i wagi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Every driver transporting a child who is under eight years of age, except in a taxicab or public transit vehicle, must properly restrain the child in a child passenger restraining system appropriate for the child’s height and weight.”
11. Co należy zrobić z oponami, jeśli warunki na drodze wymagają dodatkowej przyczepności zimą?
Odpowiedź: Użyj łańcuchów lub opon zimowych. Fragment wyraźnie zaleca stosowanie łańcuchów lub opon zimowych, gdy w warunkach zimowych potrzebna jest dodatkowa przyczepność.
Georgia Driver's Manual, strona 40 (tłumaczenie): “Używaj łańcuchów lub opon zimowych, jeśli warunki na drodze wymagają dodatkowej przyczepności.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use chains or snow tires if road conditions require extra traction.”
12. Która z poniższych sytuacji bez wyroku skazującego wymaga od Departamentu zawieszenia uprawnień do prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Odmowa poddania się badaniu chemicznemu na obecność alkoholu. Fragment wyraźnie wymienia odmowę poddania się badaniu chemicznemu w sekcji dotyczącej zawieszeń bez wyroku skazującego, odróżniając ją od zawieszeń wynikających z wyroku skazującego.
Georgia Driver's Manual, strona 47 (tłumaczenie): “Departament zawiesi uprawnienia do prowadzenia pojazdu w każdej z następujących sytuacji bez wyroku skazującego: • Odmowa poddania się badaniu chemicznemu na obecność alkoholu;”Oryginalny tekst w języku angielskim“The Department will suspend the driving privileges of an individual in any of the following non-conviction situations: • Refusal to take a chemical test for intoxication;”
13. Podjeżdżając do przejazdu kolejowego, w jakiej odległości od najbliższej szyny musi zatrzymać się kierowca?
Odpowiedź: Między 15 a 50 stopami. Zasada wymaga zatrzymania się w odległości nie mniejszej niż 15 stóp i nie większej niż 50 stóp od szyny.
Georgia Driver's Manual, strona 22 (tłumaczenie): “Zawsze musisz zatrzymać się w odległości nie większej niż 50 stóp, ale nie mniejszej niż 15 stóp od najbliższej szyny przejazdu kolejowego, gdy wystąpi którykolwiek z poniższych przypadków:”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must always stop within 50 feet, but not less than 15 feet, from the nearest rail of a railroad crossing when any of the following apply:”
14. Przy jakiej prędkości może rozpocząć się częściowe aquaplanowanie w standardowym samochodzie osobowym?
Odpowiedź: 35 mph. Tekst wyraźnie stwierdza, że częściowe aquaplanowanie może wystąpić już przy prędkości 35 mph.
Georgia Driver's Manual, strona 39 (tłumaczenie): “W standardowym samochodzie osobowym częściowe aquaplanowanie może wystąpić już przy prędkości 35 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In a standard passenger car, partial hydroplaning can begin at speeds as low as 35 mph.”
15. Kiedy masz prawo dokończyć skręt w lewo na skrzyżowaniu z sygnalizacją świetlną?
Odpowiedź: Tylko wtedy, gdy zezwalają na to sygnały świetlne lub znaki drogowe. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą czekać na zezwolenie ze strony sygnałów lub znaków przed dokończeniem skrętu.
Georgia Driver's Manual, strona 21 (tłumaczenie): “Jeśli na skrzyżowaniu znajdują się sygnały świetlne lub znaki drogowe, skręt można dokończyć tylko wtedy, gdy zezwalają na to sygnały świetlne lub znaki drogowe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If traffic control signals or signs are present, you may only complete the turn when authorized to do so by the traffic c ontrol s ignals o r s igns.”
16. Co powinien zrobić rowerzysta, jeśli nie czuje się pewnie, włączając się do ruchu na rondzie?
Odpowiedź: Prowadź rower i zachowuj się jak pieszy. Wytyczne określają, że rowerzyści niepewni włączenia się do ruchu powinni zsiąść z roweru i poruszać się jak piesi, zamiast jechać.
Georgia Driver's Manual, strona 38 (tłumaczenie): “Dzieci lub rowerzyści, którzy nie czują się pewnie, włączając się do ruchu, powinni prowadzić rowery i zachowywać się jak piesi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children or cyclists who are not comfortable entering the flow of traffic should walk their cycles and act as pedestrians.”
17. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest efekt pracy silnika na biegu jałowym przez 10 sekund w porównaniu z jego ponownym uruchomieniem?
Odpowiedź: Zużywa więcej paliwa niż ponowne uruchomienie silnika. Tekst wyraźnie stwierdza, że 10-sekundowa praca na biegu jałowym zużywa więcej paliwa niż samo uruchomienie silnika.
Georgia Driver's Manual, strona 42 (tłumaczenie): “Praca silnika na biegu jałowym przez 10 sekund zużyje więcej paliwa niż jego ponowne uruchomienie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Idling a vehicle for 10 seconds will consume more fuel than restarting the engine.”
18. Jak często kierowca z ograniczeniem do jazdy z soczewkami biptycznymi musi dostarczać aktualne informacje medyczne?
Odpowiedź: Co dwa lata. Zgodnie z treścią, kierowcy z ograniczeniem do jazdy z soczewkami biptycznymi muszą co dwa lata dostarczać aktualne informacje medyczne.
Georgia Driver's Manual, strona 6 (tłumaczenie): “Klienci, którzy uzyskali prawo jazdy z ograniczeniem do jazdy z soczewkami biptycznymi, muszą co dwa lata dostarczać aktualne informacje medyczne do Departamentu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Customers who have obtained a license with a bioptic lenses restriction must provide updated medical information to the Department every two years.”
19. Jakie są konsekwencje odmowy podpisania mandatu?
Odpowiedź: Odmowa może skutkować aresztowaniem. Tekst wskazuje, że odmowa podpisania mandatu może prowadzić do aresztowania, podczas gdy jego podpisanie nie jest przyznaniem się do winy.
Georgia Driver's Manual, strona 4 (tłumaczenie): “Jednak odmowa podpisania mandatu za wykroczenie drogowe może skutkować aresztowaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”
20. Jak kierowca powinien ustawić pojazd podczas skręcania w prawo, jeśli na drodze znajduje się pas dla rowerów?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa rowerzystom jadącym prosto przez skrzyżowanie przed skrętem. Tekst stanowi, że kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa rowerzystom jadącym prosto przed wykonaniem skrętu w prawo.
Georgia Driver's Manual, strona 20 (tłumaczenie): “Jeśli na drodze, po której jedziesz, znajduje się pas dla rowerów, musisz ustąpić pierwszeństwa rowerzystom jadącym prosto przez skrzyżowanie przed skrętem w prawo;”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a bicycle lane on the road on which you are traveling, you must yield to bicyclists traveling straight through the intersection before making a right turn;”