20 pytań z podręcznika Georgia Driver's Manual, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co powinien zrobić kierowca, jeśli polecenia policjanta dotyczące ruchu są sprzeczne z urządzeniami sterowania ruchem?
Odpowiedź: Stosować się do poleceń policjanta. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą stosować się do poleceń policjantów lub strażaków, nawet jeśli są one sprzeczne ze znakami lub sygnalizacją świetlną.
Georgia Driver's Manual, strona 18 (tłumaczenie): “Stosuj się do poleceń policjanta lub strażaka dotyczących ruchu drogowego, nawet jeśli są sprzeczne z tym, co wskazują urządzenia sterujące ruchem;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Obey the traffic directions of a law enforcement officer or firefighter, even if it goes against what the traffic control devices tell you to do;”
2. Jaka jest główna funkcja rozjazdów typu Diverging Diamond Interchange (DDI) opisana w tekście?
Odpowiedź: Przeniesienie ruchu na przeciwną stronę jezdni, aby umożliwić skręty w lewo na wjazdy na autostradę bez zatrzymywania się. Tekst definiuje mechanizm DDI jako przeniesienie ruchu w celu umożliwienia skrętów w lewo na wjazdy na autostradę bez zatrzymywania się, co zmniejsza liczbę konfliktów.
Georgia Driver's Manual, strona 40 (tłumaczenie): “Krzyżowanie typu DDI (Diverging Diamond Interchange) przenosi ruch na przeciwną stronę jezdni, umożliwiając wjazd na autostradę przez skręt w lewo na pas włączający bez zatrzymywania się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A Diverging Diamond Interchange (DDI) shifts traffc fow to the opposite side of the road to allow vehicles to enter the freeway by turning left onto an on-ramp without stopping.”
3. Jaki jest cel stosowania ukośnych żółtych linii na ulicach i drogach szybkiego ruchu?
Odpowiedź: Sygnalizacja zwężenia drogi lub przeszkody na jezdni. Ukośne żółte linie służą do ostrzegania kierowców o zwężeniu jezdni lub przeszkodzie na drodze.
Georgia Driver's Manual, strona 37 (tłumaczenie): “Te oznaczenia, tworzone przez ukośne żółte linie, występują na ulicach i drogach szybkiego ruchu, wskazując na zwężenie drogi lub przeszkodę na jezdni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These markings, created by diagonal yellow lines, are on streets and highways indicating that the road is narrowing or there is an obstruction on the roadway.”
4. Co oznacza zielona strzałka podczas przejazdu przez skrzyżowanie?
Odpowiedź: Możesz ostrożnie jechać tylko w kierunku wskazanym przez strzałkę, po zatrzymaniu się dla pieszych i ustąpieniu pierwszeństwa pojazdom na skrzyżowaniu. Fragment tekstu definiuje zieloną strzałkę jako zezwolenie na ruch tylko w wskazanym kierunku, pod warunkiem zatrzymania się dla pieszych i ustąpienia pierwszeństwa pojazdom na skrzyżowaniu.
Georgia Driver's Manual, strona 35 (tłumaczenie): “Zielona strzałka oznacza, że możesz ostrożnie jechać tylko w kierunku wskazanym przez strzałkę, po zatrzymaniu się dla pieszych i ustąpieniu pierwszeństwa pojazdom na skrzyżowaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”
5. Zgodnie z prawem „Move Over” w stanie Georgia, co jest wymagane, jeśli kierowca nie może bezpiecznie zjechać na sąsiedni pas dla zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego?
Odpowiedź: Zwolnij poniżej ograniczenia prędkości i bądź przygotowany na zatrzymanie. Prawo nakazuje, że jeśli zjazd na sąsiedni pas nie jest możliwy, kierowcy muszą zwolnić poniżej ograniczenia prędkości i przygotować się do zatrzymania.
Georgia Driver's Manual, strona 19 (tłumaczenie): “Jeśli nie można zjechać na sąsiedni pas, zwolnij poniżej ograniczenia prędkości i bądź przygotowany na zatrzymanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If unable to move over, then slow down below the speed limit and be prepared to stop.”
6. Zgodnie z Podręcznikiem Kierowcy stanu Georgia, kto jest upoważniony do przemieszczania pojazdów uczestniczących w wypadku, jeśli sami kierowcy nie są w stanie tego zrobić?
Odpowiedź: Dowolny inny kierowca w pobliżu posiadający ważne prawo jazdy odpowiedniej kategorii. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że inny uprawniony kierowca w pobliżu może przemieścić pojazdy, jeśli uczestnicy wypadku nie są w stanie tego zrobić.
Georgia Driver's Manual, strona 51 (tłumaczenie): “Jeśli osoby uczestniczące w wypadku nie są w stanie przemieścić pojazdów, mogą poprosić dowolnego innego kierowcę w pobliżu, posiadającego ważne prawo jazdy odpowiedniej kategorii, o ich przemieszczenie, a ten kierowca jest upoważniony do wykonania tej czynności.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the persons involved in the crash are incapable of moving the vehicles, they are authorized to request any other driver in the vicinity who has a valid license of the appropriate class to move their vehicles, and the other driver is authorized to comply.”
7. Co oznacza znak umieszczony pod znakiem przejazdu kolejowego?
Odpowiedź: Liczba torów. Zgodnie z treścią, znak umieszczony pod znakiem przejazdu kolejowego informuje o liczbie torów na przejeździe.
Georgia Driver's Manual, strona 33 (tłumaczenie): “Znak pod znakiem przejazdu kolejowego wskazuje liczbę torów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A sign below the cross-buck indicates the number of tracks.”
8. Co powinieneś zrobić z silnikiem i urządzeniami audio w pojeździe, gdy zatrzyma cię policja?
Odpowiedź: Wyłącz silnik i wszystkie urządzenia audio. Poradnik wyraźnie nakazuje kierowcom wyłączenie zarówno silnika, jak i urządzeń audio podczas kontroli drogowej.
Georgia Driver's Manual, strona 4 (tłumaczenie): “Wyłącz silnik i wszystkie urządzenia audio.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn off the engine and any audio devices.”
9. Jaki stan dotyczący pasażerów w przyczepie mieszkalnej jest opisany jako niebezpieczny i niedozwolony podczas jej holowania?
Odpowiedź: Pasażerowie bez zapiętych pasów. Tekst odradza przewożenie pasażerów bez zapiętych pasów w holowanej przyczepie ze względu na wysokie ryzyko obrażeń w razie wypadku lub odłączenia przyczepy.
Georgia Driver's Manual, strona 24 (tłumaczenie): “Istnieje duże prawdopodobieństwo obrażeń lub śmierci, jeśli pasażerowie w przyczepie nie mają zapiętych pasów, a pojazd uczestniczy w wypadku lub przyczepa odłącza się od pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“There is a high likelihood of injury or death if passengers are unrestrained in the trailer and the vehicle is involved in a crash or the trailer becomes disconnected from the vehicle.”
10. Jaka jest zalecana metoda utrzymania czujności podczas długich podróży autostradą?
Odpowiedź: Przesuwaj wzrok z jednego obszaru jezdni na drugi i skupiaj się na różnych obiektach. Tekst zaleca „ćwiczenie oczu” poprzez zmianę punktu skupienia na różne obiekty w celu zwalczania senności, przy jednoczesnym zaznaczeniu, że leki stymulujące mogą zwiększać ryzyko podczas jazdy.
Georgia Driver's Manual, strona 42 (tłumaczenie): “Podczas długich podróży warto „ćwiczyć oczy”, aby utrzymać czujność. Przesuwaj wzrok z jednego obszaru jezdni na drugi i skupiaj się na różnych obiektach, zarówno bliskich, jak i dalekich, po lewej i prawej stronie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On long trips it is a good idea to “exercise your eyes” to help keep you alert. Keep shifting your eyes from one area of the roadway to another and focus on various objects, both near and far, left and right.”
11. Jakie działanie jest wymagane wobec pieszych przy zbliżaniu się do przejścia dla pieszych?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i pozostań zatrzymany, gdy piesi są na przejściu. Zasada nakazuje kierowcom całkowite zatrzymanie się i pozostanie w miejscu, dopóki piesi znajdują się w obrębie przejścia dla pieszych.
Georgia Driver's Manual, strona 32 (tłumaczenie): “Kierowcy muszą się zatrzymać i pozostać zatrzymani, gdy piesi są na przejściu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers must stop and stay stopped when pedestrians are in the crosswalk.”
12. Co podręcznik zaleca kierowcom zrobić, gdy sarna przebiega przez drogę przed nimi?
Odpowiedź: Zwolnić, ponieważ za pierwszą może podążać kolejna. Kierowcy powinni zwolnić, ponieważ sarny często poruszają się stadami, co oznacza, że za pierwszą może podążać kolejna.
Georgia Driver's Manual, strona 51 (tłumaczenie): “Zawsze zwalniaj, gdy sarna przebiega przed Tobą lub innym samochodem. Sarny zwykle poruszają się w stadach, więc prawdopodobnie za nią podąża kolejna;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always slow down when a deer crosses the road in front of you or another car. Deer usually travel in groups and it is likely that there is another one following closely behind;”
13. Po ilu dniach od zawieszenia prawa jazdy za DUI z BAC 0,08 lub więcej można ubiegać się o pozwolenie na jazdę z blokadą alkoholową?
Odpowiedź: 120 dni. Fragment wskazuje, że możliwość uzyskania pozwolenia na jazdę z blokadą alkoholową pojawia się po 120 dniach zawieszenia.
Georgia Driver's Manual, strona 28 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy zostanie zawieszone na minimalny okres 18 miesięcy, z możliwością uzyskania pozwolenia na jazdę z blokadą alkoholową po 120 dniach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Your license will be suspended for a minimum period of 18 months, with ignition interlock permit eligibility after 120 days.”
14. Jaka jest maksymalna liczba pasażerów poniżej 21. roku życia spoza rodziny, którzy mogą podróżować pojazdem w drugim półroczu posiadania licencji klasy D?
Odpowiedź: Tylko jeden. Zgodnie z przepisami w drugim półroczu obowiązuje ścisły limit jednego pasażera poniżej 21. roku życia spoza najbliższej rodziny.
Georgia Driver's Manual, strona 9 (tłumaczenie): “W ciągu drugiego półrocza od wydania licencji w pojeździe może jechać tylko jeden pasażer poniżej 21. roku życia, który nie jest członkiem najbliższej rodziny kierowcy;”Oryginalny tekst w języku angielskim“During the second six months following issuance, only one passenger under 21 years of age who is not a member of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”
15. Jaka jest struktura kar dla kierowcy, który otrzyma trzeci wyrok skazujący na mocy ustawy Hands Free Georgia?
Odpowiedź: 3 punkty i grzywna nie wyższa niż $150.00. Tekst precyzuje, że trzeci i kolejne wyroki skazujące skutkują przyznaniem 3 punktów i grzywną nie wyższą niż $150.00.
Georgia Driver's Manual, strona 26 (tłumaczenie): “3. i kolejne wyroki – 3 punkty i grzywna nie wyższa niż $150.00”Oryginalny tekst w języku angielskim“3rd or more convictions – 3 points and fine nor more than $150.00”
16. Jakie działanie jest wymagane przy zbliżaniu się do okrągłego znaku oznaczającego przejazd kolejowy?
Odpowiedź: Zwolnij, rozejrzyj się, nasłuchuj i przygotuj się do zatrzymania. Tekst instruuje kierowców, aby zwolnili, rozejrzeli się, nasłuchiwali i przygotowywali się do zatrzymania po zobaczeniu okrągłego znaku przejazdu kolejowego.
Georgia Driver's Manual, strona 29 (tłumaczenie): “Ten znak jest ustawiony kilkaset metrów przed torami i ostrzega, aby zwolnić, rozejrzeć się, nasłuchiwać i przygotować się do zatrzymania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”
17. Jakie działanie zaleca poradnik, jeśli w nocy zauważysz jelenia na drodze lub przy jej krawędzi?
Odpowiedź: Natychmiast zwolnij, mrugnij światłami i przełącz na światła mijania. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom zwolnić, mrugać światłami i przełączać na światła mijania, aby nie oślepić jelenia.
Georgia Driver's Manual, strona 51 (tłumaczenie): “Jeśli w nocy zauważysz jelenia na drodze lub przy jej krawędzi, natychmiast zwolnij, mrugnij światłami i przełącz na światła mijania, aby nie oślepić zwierzęcia;”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a deer is spotted on the road or roadside at night, the driver should slow down immediately, blink his/her headlights and switch to low beam so as not to blind the deer;”
18. Podczas wyprzedzania roweru, gdy zmiana pasa jest niemożliwa, zabroniona lub niebezpieczna, jaka jest minimalna wymagana odległość między Twoim pojazdem a rowerem?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik nakazuje zachowanie odstępu co najmniej trzech stóp podczas wyprzedzania rowerzysty, jeśli nie można zmienić pasa.
Georgia Driver's Manual, strona 20 (tłumaczenie): “wyprzedź rowerzystę, zachowując przez cały czas odstęp co najmniej trzech stóp między pojazdem a rowerem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“proceed around the bicycle with at least three feet between the vehicle and the bicycle at all times.”
19. Jak kierowca powinien używać kierunkowskazów podczas przygotowywania się do skrętu?
Odpowiedź: Sygnalizuj skręt w sposób ciągły z odpowiednim wyprzedzeniem. Podręcznik wymaga ciągłego sygnału danego z odpowiednim wyprzedzeniem, a nie tylko w ostatniej chwili lub jako uprzejme mignięcie.
Georgia Driver's Manual, strona 20 (tłumaczenie): “Przed skrętem należy włączyć kierunkowskaz z odpowiednim wyprzedzeniem, aby ostrzec innych kierowców.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must give a continuous turn signal for an adequate distance to alert other drivers before turning.”
20. Jak kierowca powinien reagować na żółty sygnał świetlny migający?
Odpowiedź: Kontynuować jazdę z ostrożnością. W przypadku niesprawnego sygnału migającego na żółto, kierowca powinien kontynuować jazdę z ostrożnością.
Georgia Driver's Manual, strona 35 (tłumaczenie): “jeśli kierowca napotyka migający żółty sygnał, może kontynuować jazdę z ostrożnością;”Oryginalny tekst w języku angielskim“if the driver is facing a yellow flashing signal, the driver may proceed with caution;”