20 pytań z podręcznika Illinois Rules of the Road (DSD A 112), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Pod jakim warunkiem pojazd może mieć więcej niż jeden reflektor punktowy?
Odpowiedź: Na pojeździe dozwolony jest tylko jeden reflektor punktowy. Fragment wyraźnie ogranicza pojazdy do posiadania tylko jednego reflektora punktowego.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 100 (tłumaczenie): “Na pojeździe dozwolony jest tylko jeden reflektor punktowy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”
2. Gdzie obowiązuje zakaz jazdy rowerami elektrycznymi i spalinowymi o niskiej prędkości?
Odpowiedź: Na chodnikach. Tekst wskazuje, że te rowery mogą poruszać się wyłącznie po ulicach i mają wyraźny zakaz jazdy po chodnikach.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 49 (tłumaczenie): “Rowery elektryczne i spalinowe o niskiej prędkości mogą poruszać się wyłącznie po ulicach i nie mogą przekraczać 20 mph. Zakazana jest jazda po chodnikach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”
3. Jak należy ustawić lewą rękę, używając sygnałów ręcznych, aby zasygnalizować zamiar zwolnienia lub zatrzymania?
Odpowiedź: Wyprostowana w dół. Fragment wyraźnie stwierdza, że wyprostowanie ręki i dłoni w dół jest sygnałem zwalniania lub zatrzymania.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 36 (tłumaczenie): “Aby zwolnić lub się zatrzymać, rękę i dłoń należy wyprostować w dół.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”
4. Przy wyprzedzaniu rowerzysty na dowolnej drodze, w tym rowerzysty na poboczu lub w wydzielonej ścieżce rowerowej, jaka jest minimalna wymagana odległość między Twoim pojazdem a rowerzystą?
Odpowiedź: 3 stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy wyprzedzaniu rowerzystów wymagana jest minimalna odległość 3 stóp.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 34 (tłumaczenie): “Przy wyprzedzaniu rowerzysty na dowolnej drodze, w tym rowerzysty na poboczu lub w wydzielonej ścieżce rowerowej, zachowaj minimalną odległość 3 stóp od rowerzysty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”
5. Jeśli uczestniczysz w wypadku drogowym, jakie jest pierwsze działanie, które powinieneś podjąć w odniesieniu do swojego pojazdu?
Odpowiedź: Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu publicznym, które nie blokuje ruchu, jeśli jest to możliwe. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom zatrzymanie się w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu, które nie blokuje ruchu, jako pierwszy krok po wypadku.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 60 (tłumaczenie): “Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu publicznym, które nie blokuje ruchu, jeśli jest to możliwe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”
6. Jak podwojenie prędkości wpływa na drogę hamowania pojazdu?
Odpowiedź: Czterokrotnie zwiększa drogę hamowania. Tekst stwierdza, że podwojenie prędkości powoduje czterokrotne zwiększenie drogi hamowania.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 91 (tłumaczenie): “Zwiększenie prędkości dwukrotnie powoduje czterokrotne wydłużenie drogi hamowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”
7. Jaka jest zalecana technika hamowania na oblodzonych lub zaśnieżonych drogach?
Odpowiedź: Delikatnie hamuj powolnymi, równymi ruchami. Tekst zaleca delikatne, równomierne hamowanie, aby utrzymać przyczepność na śliskich nawierzchniach.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 92 (tłumaczenie): “Delikatnie hamuj powolnymi, równymi ruchami. Pomaga to ocenić dostępną przyczepność pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”
8. Jak kierowca powinien otworzyć drzwi pojazdu, aby bezpiecznie sprawdzić obecność rowerzystów?
Odpowiedź: Używając prawej ręki, co wymusza obrót tułowia i spojrzenie za siebie. Użycie prawej ręki wymusza obrót ciała kierowcy, zapewniając lepszy widok na nadjeżdżających rowerzystów.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 49 (tłumaczenie): “Kierowcy powinni sięgać po klamkę PRAWĄ RĘKĄ, aby otworzyć drzwi pojazdu, ponieważ daje im to SZUKAJ ROWERZYSTÓW lepszą możliwość sprawdzenia otoczenia pod kątem nadjeżdżających pojazdów i rowerzystów. Używając prawej ręki do otwierania”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”
9. Jaki jest wymóg prawny dotyczący korzystania z pasów ruchu przez wolno jadące pojazdy?
Odpowiedź: Muszą korzystać z prawego pasa, chyba że wyprzedzają lub skręcają w lewo. Podręcznik nakazuje, aby wolno jadące pojazdy trzymały się prawego pasa, chyba że aktywnie wyprzedzają inny pojazd lub skręcają w lewo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 35 (tłumaczenie): “Wolno jadące pojazdy muszą korzystać z prawego pasa, chyba że wyprzedzają lub skręcają w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”
10. Jaki jest minimalny wiek do medycznego i rekreacyjnego użytku marihuany w stanie Illinois?
Odpowiedź: 21 lat. Podręcznik stwierdza, że używanie marihuany jest dozwolone dla osób w wieku 21 lat i starszych.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 54 (tłumaczenie): “Prawo stanu Illinois zezwala na medyczne i rekreacyjne używanie marihuany przez osoby w wieku 21 lat i starsze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”
11. Jaki jest minimalny okres zawieszenia prawa jazdy dla kierowcy poniżej 21. roku życia skazanego za dwa lub więcej wykroczeń w ruchu drogowym w ciągu 24 miesięcy?
Odpowiedź: 30 dni. Fragment określa, że zawieszenie trwa co najmniej 30 dni po popełnieniu wielu wykroczeń w ruchu drogowym w podanym okresie.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 26 (tłumaczenie): “Kierowca poniżej 21. roku życia skazany za dwa lub więcej wykroczeń w ruchu drogowym w ciągu 24 miesięcy będzie miał zawieszone prawo jazdy na co najmniej 30 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”
12. Jeśli Twój pojazd utknie na drodze o dużym natężeniu ruchu, gdzie powinieneś zjechać, jeśli to możliwe?
Odpowiedź: Na prawe pobocze lub w bezpieczne miejsce jak najdalej od przejeżdżającego ruchu. Wytyczne dla kierowców, którzy utknęli na drogach o dużym natężeniu ruchu, określają zjazd na prawe pobocze lub w bezpieczne miejsce, aby uniknąć ruchu.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 97 (tłumaczenie): “Jeśli to możliwe, zjedź na prawe pobocze lub w bezpieczne miejsce jak najdalej od przejeżdżającego ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”
13. Jak daleko musi być widoczne czerwone światło na wystającym ładunku w nocy lub przy złej widoczności?
Odpowiedź: 500 stóp. Tekst określa, że czerwone światło ładunku ponadnormatywnego musi być widoczne z odległości 500 stóp w warunkach ograniczonej widoczności.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 100 (tłumaczenie): “W nocy lub przy złej widoczności pojazd musi mieć czerwone światło widoczne z odległości 500 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”
14. Jeśli inny pojazd jedzie zbyt blisko za Tobą, jaką czynność zaleca podręcznik?
Odpowiedź: Zmień pas lub powoli zjedź na pobocze, aby umożliwić wyprzedzenie. Podręcznik zaleca zjazd na inny pas lub powolne zjechanie na pobocze, aby umożliwić wyprzedzenie.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 90 (tłumaczenie): “Jeśli inny pojazd jedzie zbyt blisko za Tobą, zmień pas lub powoli zjedź na pobocze i umożliw mu wyprzedzenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”
15. Jaka jest wymagana odległość dla ciągłego sygnału kierunkowego podczas skręcania w dzielnicy handlowej lub mieszkalnej?
Odpowiedź: Nie mniej niż 75 stóp przed skrętem. Fragment wyraźnie stwierdza, że w tych dzielnicach sygnał musi być podawany na nie mniej niż 75 stóp.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 43 (tłumaczenie): “Nie mniej niż 75 stóp przed skrętem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Not less than 75 feet before turning.”
16. Jak daleko wcześniej autobus szkolny daje sygnał ostrzegawczy przed zatrzymaniem na terenie wiejskim?
Odpowiedź: 200 stóp. Tekst wskazuje, że odległość ostrzegawcza wynosi 200 stóp, szczególnie na terenach wiejskich.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 39 (tłumaczenie): “Autobus szkolny sygnalizuje zatrzymanie z wyprzedzeniem co najmniej 100 stóp (200 stóp na terenach wiejskich).”Oryginalny tekst w języku angielskim“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”
17. W jakich okolicznościach rodzic lub prawny opiekun może cofnąć prawo jazdy osoby nieletniej w wieku 16–17 lat?
Odpowiedź: W dowolnym momencie, z dowolnego powodu, do ukończenia przez kierowcę 18 lat. Podręcznik wyraźnie stanowi, że rodzic lub opiekun ma prawo cofnąć prawo jazdy w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, zanim kierowca ukończy 18 lat.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 25 (tłumaczenie): “Rodzic lub prawny opiekun, który wyraził początkową zgodę, może cofnąć prawo jazdy osoby nieletniej w dowolnym momencie i z dowolnego powodu do ukończenia przez kierowcę 18 lat, kontaktując się z biurem Sekretarza Stanu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”
18. Ile godzin praktycznej nauki jazdy jest wymaganych w zatwierdzonym kursie edukacji drogowej dla kierowców poniżej 21. roku życia?
Odpowiedź: Sześć godzin. Tekst wskazuje, że zatwierdzone kursy muszą obejmować co najmniej sześć godzin praktycznej nauki jazdy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 22 (tłumaczenie): “Zatwierdzone kursy edukacji drogowej obejmują co najmniej 30 godzin nauki teoretycznej i sześć godzin praktycznej nauki jazdy w standardowym samochodzie osobowym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”
19. Jaki dodatkowy wymóg dotyczy osoby ubiegającej się po raz pierwszy o prawo jazdy w stanie Illinois, która ma 18, 19 lub 20 lat i nigdy nie ukończyła zatwierdzonego kursu nauki jazdy?
Odpowiedź: Muszą ukończyć sześciogodzinny kurs nauki jazdy dla dorosłych w certyfikowanym ośrodku. Tekst nakłada obowiązek ukończenia konkretnego sześciogodzinnego kursu dla dorosłych dla osób ubiegających się po raz pierwszy o prawo jazdy w tej grupie wiekowej, które nie mają wcześniejszego zatwierdzonego szkolenia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 11 (tłumaczenie): “Jeśli ubiegasz się po raz pierwszy o prawo jazdy w stanie Illinois, masz 18, 19 lub 20 lat i nigdy nie posiadałeś prawa jazdy ani nie ukończyłeś zatwierdzonego kursu nauki jazdy w szkole średniej lub zawodowej, musisz pomyślnie ukończyć sześciogodzinny kurs nauki jazdy dla dorosłych w certyfikowanym przez Sekretarza Stanu ośrodku, zanim uzyskasz prawo jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are a first-time Illinois driver’s license applicant, are age 18, 19, or 20, and have never been licensed or completed an approved high school or commercial school driver education program, you must successfully complete a six-hour Adult Driver Education Course through a Secretary of State certified adult driver education provider before obtaining a license.”
20. Jak daleko przed siebie należy skierować reflektor punktowy podczas zbliżania się do innego pojazdu?
Odpowiedź: Nie dalej niż 100 stóp przed siebie. Podręcznik określa, że reflektory punktowe muszą być skierowane nie dalej niż 100 stóp przed siebie podczas mijania innego pojazdu.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 100 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się do innego pojazdu musi być skierowany ani w lewo, ani dalej niż 100 stóp przed siebie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When approaching another vehicle, it must be directed neither to the left nor more than 100 feet ahead.”