Strona główna › Indiana › Test 1
Test próbny DMV Indiana 1
20 pytań z podręcznika Indiana driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest minimalny wiek kierowcy nadzorującego jazdę dla osób poniżej 18. roku życia pozostających pod opieką Departamentu Usług dla Dzieci?
Odpowiedź: 25 lat. Fragment wymaga, aby nadzorujący kierowca z uprawnieniami miał co najmniej 25 lat dla tej konkretnej grupy.
Indiana driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Możesz ćwiczyć jazdę z kierowcą posiadającym ważne (nie wygasłe, zawieszone ani cofnięte) uprawnienia do kierowania pojazdami, który ma co najmniej 25 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. Ile godzin nadzorowanej praktyki jazdy musi odbyć kandydat w wieku 18 lat lub starszy przed ubieganiem się o prawo jazdy?
Odpowiedź: 50 godzin. Podręcznik wymaga łącznie 50 godzin nadzorowanej praktyki jazdy dla kandydatów, którzy mają co najmniej 18 lat.
Indiana driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Jeśli ubiegasz się o prawo jazdy i masz co najmniej 18 lat, musisz odbyć co najmniej 50 godzin nadzorowanej praktyki jazdy”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. Jakie konkretne ruchy głową są wymagane przy zmianie pasów, aby zapewnić bezpieczeństwo?
Odpowiedź: Krótko obróć głowę w stronę pasa, na który wjeżdżasz. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby krótko obrócili głowę w stronę pasa, na który wjeżdżają, aby sprawdzić martwe pola i dostępną przestrzeń.
Indiana driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Krótko obróć głowę w stronę pasa, na który wjeżdżasz, aby upewnić się, że w martwym polu nie ma pojazdu i że jest wystarczająco dużo miejsca na wjazd na sąsiedni pas”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. Jaki jest minimalny okres oczekiwania na pozwolenie na naukę jazdy w stanie Indiana dla kandydatów w wieku od 16 do mniej niż 18 lat?
Odpowiedź: 180 dni. Tekst wskazuje, że kandydaci w tej grupie wiekowej muszą posiadać pozwolenie na naukę jazdy przez co najmniej 180 dni, w przeciwieństwie do osób powyżej 18 lat, dla których nie ma okresu oczekiwania.
Indiana driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Dla kandydatów w wieku od 16 do mniej niż 18 lat: • muszą posiadać pozwolenie na naukę jazdy przez minimum 180 dni”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. Gdy pojazd ulegnie awarii na przejeździe kolejowym, a światła ostrzegawcze zaczną migać i szlaban zacznie opadać, ile mniej więcej czasu ma kierowca na ucieczkę z przejazdu?
Odpowiedź: Około 20 sekund. Podręcznik wprost stwierdza, że kierowcy mają około 20 sekund na ewakuację po uruchomieniu sygnałów.
Indiana driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Gdy światła ostrzegawcze na przejeździe zaczną migać, a szlaban zacznie opadać, masz około 20 sekund na ucieczkę z przejazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. Jaki dodatkowy wymóg dotyczy osoby poniżej 18. roku życia ubiegającej się o pozwolenie na naukę jazdy?
Odpowiedź: Musi podać dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach, która ma co najmniej 18 lat. Podręcznik stanowi, że kandydaci poniżej 18. roku życia muszą podać dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach, która ma co najmniej 18 lat.
Indiana driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “Osoba poniżej 18. roku życia ubiegająca się o pozwolenie na naukę jazdy jest zobowiązana podać dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach, która ma co najmniej 18 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. Dla kandydata w wieku 18 lat lub starszego, jaki jest minimalny wiek wymagany dla małżonka nadzorującego praktykę jazdy?
Odpowiedź: Co najmniej 21 lat. Choć licencjonowany kierowca musi mieć co najmniej 25 lat, wyjątek dla małżonka pozwala na nadzór, jeśli małżonek ma co najmniej 21 lat.
Indiana driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Twój małżonek z ważnymi uprawnieniami do prowadzenia pojazdu, który ma co najmniej 21 lat”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość pojazdu oznakowanego symbolem pojazdu wolno poruszającego się?
Odpowiedź: 25 mil na godzinę. Fragment wskazuje, że symbol oznacza pojazd, który nie może przekroczyć prędkości 25 mil na godzinę.
Indiana driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Symbol pojazdu wolno poruszającego się ma pomarańczowy, fluorescencyjny środek i czerwone odblaskowe obramowanie oraz oznacza pojazd wolno poruszający się, który nie może przekroczyć prędkości 25 mil na godzinę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. O czym ostrzegają kierowców żółte lub fluorescencyjne żółto-zielone znaki?
Odpowiedź: Obszar w pobliżu szkoły, gdzie mogą przechodzić dzieci. Podręcznik wskazuje, że żółte lub fluorescencyjne żółto-zielone znaki ostrzegają przed strefami szkolnymi, w których mogą przechodzić dzieci.
Indiana driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Żółte lub fluorescencyjne żółto-zielone znaki ostrzegają kierowców, że wjeżdżają na obszar w pobliżu szkoły, gdzie dzieci mogą przechodzić przez jezdnię.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. Który z poniższych objawów jest wymieniony jako objaw zatrucia tlenkiem węgla?
Odpowiedź: Zwiększona wrażliwość na światło. Tekst wymienia zwiększoną wrażliwość na światło jako jeden ze specyficznych objawów zatrucia tlenkiem węgla.
Indiana driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Objawy zatrucia tlenkiem węgla mogą obejmować senność lub zawroty głowy, sinawe zabarwienie skóry lub ust, ból głowy oraz zwiększoną wrażliwość na światło.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. Jakie informacje kierowca musi przekazać wszystkim uczestnikom po zatrzymaniu się na miejscu wypadku?
Odpowiedź: Imię i nazwisko, adres oraz numer rejestracyjny pojazdu. Fragment wymienia imię i nazwisko, adres oraz numer rejestracyjny jako konkretne dane wymagane do przekazania.
Indiana driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Kierowca musi pozostać na miejscu wypadku, podając wszystkim uczestnikom swoje imię i nazwisko, adres oraz numer rejestracyjny pojazdu silnikowego, a także okazując swoje prawo jazdy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. Co jest wymagane przy odnawianiu prawa jazdy w oddziale BMV, jeśli uprawnienia wygasły ponad 180 dni temu?
Odpowiedź: Zdawać egzamin ponownie. Tekst wskazuje, że osoby, których pozwolenia wygasły ponad 180 dni temu, muszą przystąpić do ponownego egzaminu.
Indiana driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Jeśli udajesz się do oddziału BMV w celu odnowienia pozwolenia na naukę jazdy i wygasło ono ponad 180 dni temu, musisz przystąpić do ponownego egzaminu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. Jaki jest minimalny wiek kierowcy z uprawnieniami towarzyszącego osobie uczącej się jazdy, która ma mniej niż 18 lat, ale NIE uczestniczy w programie nauki jazdy?
Odpowiedź: Co najmniej 25 lat. Dla osób uczących się jazdy poniżej 18. roku życia, które nie uczestniczą w programie nauki jazdy, towarzyszący im kierowca z prawem jazdy musi mieć co najmniej 25 lat.
Indiana driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 18 lat i nie jesteś zapisany/a na kurs nauki jazdy: • Możesz ćwiczyć jazdę z kierowcą posiadającym ważne (nie wygasłe, nie zawieszone ani nie cofnięte) uprawnienia do prowadzenia pojazdów, który ma co najmniej 25 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. Jakie informacje wskazują brązowe znaki drogowe?
Odpowiedź: Pobliskie obiekty rekreacyjne i kulturalne. Zgodnie z fragmentem, brązowe znaki wskazują pobliskie obiekty rekreacyjne i kulturalne.
Indiana driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Brązowe znaki drogowe wskazują pobliskie obiekty rekreacyjne i kulturalne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. Jaka jest prawidłowa procedura cofania pojazdu zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Obróć się w prawo, aby patrzeć przez tylną szybę. Tekst instruuje kierowców, aby obracali się w prawo i patrzyli przez tylną szybę, zamiast polegać wyłącznie na lusterkach.
Indiana driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Aby cofać, obróć się w prawo i patrz przez tylną szybę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. Po oddaleniu się od zepsutego pojazdu na torach kolejowych, w którym kierunku powinien biec kierowca, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo?
Odpowiedź: Pod kątem 45 stopni od torów w kierunku nadjeżdżającego pociągu. Tekst instruuje kierowców, by biegli pod kątem 45 stopni od torów w kierunku nadjeżdżającego pociągu, aby maksymalizować widoczność i bezpieczeństwo.
Indiana driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “biegnij pod kątem 45 stopni od torów w kierunku nadjeżdżającego pociągu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. Kiedy wymagane są światła mijania na autostradzie z pasem rozdzielającym, a Twój samochód jest unieruchomiony, jak daleko od pojazdu należy umieścić urządzenia ostrzegawcze?
Odpowiedź: 100 stóp z tyłu i 100 stóp z przodu. Tekst wyraźnie wskazuje, że w tej sytuacji urządzenia muszą być umieszczone 100 stóp za i 100 stóp przed pojazdem.
Indiana driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Zawsze, gdy wymagane są światła mijania na drodze z pasem rozdzielającym, należy zastosować środki ostrożności, takie jak zapalony lont, zapalona czerwona lampa elektryczna lub przenośny czerwony odblask awaryjny, umieszczając je 100 stóp za samochodem i 100 stóp przed nim, na środku pasa zajmowanego przez pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. Kiedy zgodnie z podręcznikiem wolno przekroczyć ciągłą linię żółtą?
Odpowiedź: Z wyjątkiem skrętu. Tekst precyzuje, że przekroczenie ciągłej linii żółtej jest dozwolone tylko podczas skręcania.
Indiana driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Możesz przekroczyć przerywaną linię żółtą, aby wyprzedzić inny pojazd, gdy jest to bezpieczne, ale nie powinieneś przekraczać ciągłej linii żółtej, z wyjątkiem skrętu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. Który z wymienionych obszarów jest wyraźnie wymieniony jako zakazany do parkowania?
Odpowiedź: W odległości 15 stóp od hydrantu. Podręcznik wymienia parkowanie w odległości 15 stóp od hydrantu jako obszar zakazany.
Indiana driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “W odległości 15 stóp od hydrantu lub na pasie pożarowym”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. Jaki kształt znaku drogowego służy do ostrzegania kierowców o zbliżającym się przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Okrągły. Zgodnie z tekstem, znaki okrągłe są specjalnie przeznaczone do ostrzegania kierowców o zbliżających się przejazdach kolejowych.
Indiana driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Okrągłe znaki drogowe ostrzegają kierowców o zbliżających się przejazdach kolejowych.”