20 pytań z podręcznika Indiana driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Kiedy można parkować na obszarze z ukośnymi pasami obok miejsca dla osób niepełnosprawnych?
Odpowiedź: Nigdy; parkowanie tam jest zabronione. Tekst stwierdza, że parkowanie na obszarze z ukośnymi pasami jest zabronione, niezależnie od tego, czy kierowca posiada ważną kartę parkingową.
Indiana driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Parkowanie na tym obszarze z pasami jest zabronione, nawet jeśli posiadasz ważną kartę parkingową.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”
2. Jaka jest prawidłowa procedura, jeśli przegapisz zjazd podczas jazdy autostradą międzystanową?
Odpowiedź: Dojedź do następnego zjazdu. Tekst instruuje kierowców, aby kontynuowali jazdę do następnego zjazdu, zamiast cofać lub zawracać, gdy przegapią zamierzony zjazd.
Indiana driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, musisz dojechać do następnego zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”
3. Co powinien zrobić kierowca skręcający w lewo, gdy rowerzysta wjeżdża na skrzyżowanie z naprzeciwka?
Odpowiedź: Poczekaj, aż rowerzysta przejedzie, zanim skręcisz. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom czekać, aż rowerzysta przejedzie, przed zakończeniem skrętu w lewo w tej sytuacji.
Indiana driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Gdy kierowca skręca w lewo i rowerzysta wjeżdża na skrzyżowanie z naprzeciwka, powinien poczekać, aż rowerzysta przejedzie, zanim skręci”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”
4. Jak kierowca powinien potwierdzić obecność funkcjonariusza podczas zatrzymania przez policję?
Odpowiedź: Włączając prawy kierunkowskaz. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że włączenie prawego kierunkowskazu jest sposobem na potwierdzenie obecności funkcjonariusza, co pomaga zapobiec nieporozumieniom dotyczącym stanu trzeźwości lub unikania kontroli.
Indiana driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Potwierdź obecność funkcjonariusza, włączając prawy kierunkowskaz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”
5. Jaki jest maksymalny limit prędkości dla ciężarówki o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 26 000 funtów na pozamiejskiej autostradzie?
Odpowiedź: 65 mil na godzinę. Ciężkie samochody ciężarowe powyżej 26 000 funtów są ograniczone do 65 mil na godzinę na pozamiejskich autostradach, co jest niższym limitem niż dla samochodów osobowych.
Indiana driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Ciężarówki o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 26 000 funtów nie mogą przekraczać prędkości 65 mil na godzinę ani ograniczenia prędkości oznakowanego na drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”
6. Jaka jest zalecana strategia włączania się do ruchu w strefach robót drogowych, aby usprawnić przepływ ruchu?
Odpowiedź: Włączaj się do ruchu wcześnie, gdy tylko zobaczysz znaki. Podręcznik zaleca włączanie się do ruchu wcześnie, po zobaczeniu znaków, aby zapewnić płynniejszy przepływ ruchu w strefach robót drogowych.
Indiana driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Włączaj się do ruchu wcześnie. Jeśli zrobisz to, gdy tylko zobaczysz znaki, ruch będzie zazwyczaj płynniejszy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”
7. Gdzie musi być prowadzony Motor Driven Cycle (MDC) na jezdni?
Odpowiedź: W pobliżu prawej krawędzi jezdni. Przepisy stanowią, że MDC muszą poruszać się w pobliżu prawej krawędzi jezdni, z wyjątkiem wyprzedzania lub przygotowania do skrętu w lewo.
Indiana driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Musi poruszać się w pobliżu prawej krawędzi jezdni, chyba że wyprzedza inny pojazd lub przygotowuje się do skrętu w lewo”Oryginalny tekst w języku angielskim“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”
8. Co kierowca powinien zrobić z rękami podczas kontroli drogowej, będąc wewnątrz pojazdu?
Odpowiedź: Trzymaj ręce na kierownicy w widocznym miejscu. Trzymanie rąk widocznie na kierownicy pozwala funkcjonariuszowi wyraźnie je zobaczyć, co zmniejsza ryzyko, że poczuje się zagrożony ukrytymi ruchami.
Indiana driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Kierowca powinien trzymać ręce na kierownicy, a ręce pasażera powinny być widoczne na kolanach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”
9. Podchodząc do skrzyżowania z niesprawną sygnalizacją, po zatrzymaniu się, komu musisz ustąpić pierwszeństwa?
Odpowiedź: Każdemu pojazdowi, który przyjechał w tym samym czasie co ty i znajduje się po twojej prawej stronie. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy jednoczesnym przyjeździe na skrzyżowanie z niesprawną sygnalizacją ustępujesz pierwszeństwa pojazdowi po prawej stronie.
Indiana driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Każdemu pojazdowi, który przyjechał w tym samym czasie co ty i znajduje się po twojej prawej stronie”Oryginalny tekst w języku angielskim“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”
10. Jaki jest maksymalny limit prędkości dla Motor Driven Cycle (MDC) w stanie Indiana?
Odpowiedź: 35 mil na godzinę. Sekcja ograniczeń dla MDC wyraźnie nakazuje, że pojazd musi poruszać się z prędkością nie większą niż 35 mil na godzinę.
Indiana driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Musi poruszać się z prędkością nie większą niż 35 mil na godzinę”Oryginalny tekst w języku angielskim“Must operate at no more than 35 miles per hour”
11. Jakie działanie jest wymagane od rowerzysty utknącego na czerwonym świetle, jeśli sygnalizacja nie zmienia się na zielone?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie na co najmniej dwie minuty i zachowaj szczególną ostrożność. Tekst wyraźnie stwierdza, że rowerzysta może wjechać na skrzyżowanie przy stałym czerwonym świetle po całkowitym zatrzymaniu się na co najmniej dwie minuty i zachowaniu szczególnej ostrożności.
Indiana driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Rowerzysta zbliżający się do skrzyżowania sterowanego sygnalizacją rowerową może wjechać na nie przy stałym czerwonym świetle, jeśli zatrzyma się całkowicie na co najmniej dwie minuty i zachowa szczególną ostrożność.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”
12. Zgodnie z prawem stanu Indiana, ile konkretnych czynów musi popełnić kierowca podczas jednego nieprzerwanego odcinka jazdy, aby zostać uznanym za sprawcę agresywnej jazdy?
Odpowiedź: Co najmniej trzy czyny. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że agresywna jazda wymaga popełnienia co najmniej trzech z wymienionych czynów podczas nieprzerwanej jazdy.
Indiana driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Zgodnie z prawem stanu Indiana, osoba dopuszcza się agresywnej jazdy, jeśli podczas jednego nieprzerwanego odcinka jazdy pojazdem wykonuje lub popełnia co najmniej trzy z poniższych czynów:”Oryginalny tekst w języku angielskim“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”
13. Która z poniższych sytuacji jest wyznaczonym przypadkiem, w którym wyprzedzanie innych pojazdów jest nielegalne?
Odpowiedź: W odległości 100 stóp od skrzyżowania. Tekst wymienia konkretne miejsca, w tym w odległości do 100 stóp od skrzyżowania, gdzie wyprzedzanie jest zabronione.
Indiana driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “W odległości do 100 stóp od skrzyżowania, przejazdu kolejowego, mostu, wiaduktu lub tunelu”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”
14. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość dla pojazdów jadących po autostradzie międzystanowej w terenie zabudowanym?
Odpowiedź: 55 mil na godzinę. Autostrady międzystanowe w terenie zabudowanym mają niższy limit prędkości wynoszący 55 mil na godzinę w porównaniu z autostradami poza terenem zabudowanym.
Indiana driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Na autostradzie międzystanowej w terenie zabudowanym pojazdy nie mogą przekraczać prędkości 55 mil na godzinę ani ograniczenia prędkości oznakowanego na drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”
15. Na wielopasmowym rondzie, jeśli dwa duże samochody ciężarowe zbliżają się lub przejeżdżają jednocześnie, kto musi ustąpić?
Odpowiedź: Kierowca na prawym pasie musi ustąpić pierwszeństwa kierowcy na lewym pasie. Tekst wskazuje, że w tej konkretnej sytuacji z udziałem dwóch dużych ciężarówek kierowca na prawym pasie ustępuje pierwszeństwa kierowcy na lewym pasie.
Indiana driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli dwie duże ciężarówki zbliżają się do ronda lub przejeżdżają przez nie jednocześnie, kierowca na prawym pasie musi ustąpić pierwszeństwa kierowcy na lewym pasie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”
16. Jak kierowca powinien postępować przy zmianie pasów na rondzie wielopasmowym?
Odpowiedź: Nie zmieniaj pasów na jezdni okrężnej. Podręcznik instruuje kierowców, aby wybierali pas przed wjazdem i wyraźnie stwierdza, że nie powinni zmieniać pasów podczas jazdy po jezdni okrężnej.
Indiana driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Kierowcy powinni wiedzieć, na którym pasie muszą się znajdować przed wjazdem na rondo. Kierowcy nie powinni zmieniać pasów na jezdni okrężnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”
17. Gdzie Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (National Safety Council) zaleca umieszczać dzieci poniżej 12. roku życia, jeśli pojazd ma poduszkę powietrzną po stronie pasażera?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. Tekst zaleca umieszczanie małych dzieci na tylnym siedzeniu, aby uniknąć obrażeń wynikających z gwałtownego otwarcia poduszek powietrznych.
Indiana driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Jeśli samochód jest wyposażony w poduszkę powietrzną po stronie pasażera, Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego zaleca umieszczanie dzieci poniżej 12. roku życia na tylnym siedzeniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”
18. W jakich warunkach kierowca pojazdu silnikowego może korzystać z drogi dla rowerów lub pasa dla rowerów?
Odpowiedź: Gdy kierowca wykonuje obowiązki służbowe, np. dostarcza pocztę. We fragmencie wymieniono pełnienie służby urzędowej, np. dostarczanie poczty, jako konkretny wyjątek pozwalający na korzystanie z drogi dla rowerów przez pojazd silnikowy.
Indiana driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Z dróg i pasów dla rowerów należy korzystać wyłącznie w celu jazdy rowerem, chyba że: • Znaki wskazują na wspólne użytkowanie z pieszymi • Kierujący pełni służbę urzędową, np. dostarcza pocztę”Oryginalny tekst w języku angielskim“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”
19. Która z poniższych sytuacji jest wymieniona jako oznaka, że kierowca może być pod wpływem?
Odpowiedź: Jazda po linii środkowej lub zygzakowanie. Fragment wskazuje jazdę po linii środkowej lub zygzakowanie jako konkretne wskaźniki kierowcy pod wpływem.
Indiana driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Kierowca może być pod wpływem, jeśli pojazd: • Wykonuje szerokie skręty • Jedzie po linii środkowej lub zygzakuje”Oryginalny tekst w języku angielskim“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”
20. Co oznacza migające żółte światło bez strzałki na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Zwolnij i zachowaj ostrożność podczas przejazdu. Podręcznik definiuje ten konkretny sygnał jako nakaz zwolnienia i zachowania ostrożności podczas przejazdu przez skrzyżowanie.
Indiana driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Migające żółte światło bez strzałki na skrzyżowaniu oznacza, że powinieneś zwolnić i zachować ostrożność podczas przejazdu przez skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A yellow flashing light displayed without an arrow at an intersection means that you should slow down and use caution when traveling through an intersection.”