18 pytań z podręcznika Indiana driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie jest zalecane położenie zagłówków względem głowy kierowcy?
Odpowiedź: Wyżej niż czubek głowy i jak najbliżej jej tyłu. Podręcznik wskazuje, że zagłówki muszą znajdować się wyżej niż czubek głowy i blisko jej tyłu, aby zapewnić prawidłowe podparcie.
Indiana driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Zagłówki powinny być ustawione tak, aby były wyżej niż czubek głowy i jak najbliżej jej tyłu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”
2. Jakie warunki muszą być spełnione przed skrętem na skrzyżowaniu, gdy świeci zielona strzałka przy czerwonym lub zielonym świetle?
Odpowiedź: Skrzyżowanie musi być wolne od innych pojazdów i pieszych. Tekst wskazuje, że mimo posiadania pierwszeństwa przejazdu, można wjechać na skrzyżowanie tylko wtedy, gdy jest ono wolne.
Indiana driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Jeśli świeci zielona strzałka przy czerwonym lub zielonym świetle, masz pierwszeństwo przejazdu i możesz skręcić na skrzyżowaniu, pod warunkiem że jest ono wolne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”
3. Co oznacza migająca tablica strzałkowa, jeśli nie wskazuje konkretnego kierunku?
Odpowiedź: Sygnał do zachowania ostrożności, ale bez obowiązku zmiany pasa. Tekst wyjaśnia, że migająca tablica strzałkowa bez wskazanego kierunku to sygnał ostrożności, który nie nakazuje zmiany pasa.
Indiana driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Migająca tablica strzałkowa bez wskazanego kierunku to sygnał do zachowania ostrożności, ale nie wymaga od kierowcy zmiany pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”
4. Jaki jest skutek, jeśli dorosły, który poręczył finansową odpowiedzialność za osobę nieletnią, wycofa tę odpowiedzialność?
Odpowiedź: Pozwolenie na naukę jazdy lub prawo jazdy osoby nieletniej zostaje anulowane. Tekst wprost stwierdza, że wycofanie finansowej odpowiedzialności skutkuje anulowaniem pozwolenia lub prawa jazdy osoby nieletniej.
Indiana driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Pisemny wniosek o wycofanie finansowej odpowiedzialności spowoduje anulowanie pozwolenia na naukę jazdy lub prawa jazdy osoby nieletniej [IC 9-24-9-4(b)].”Oryginalny tekst w języku angielskim“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”
5. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura postępowania w przypadku przebitej opony lub jej nagłego pęknięcia?
Odpowiedź: Mocno trzymać kierownicę, utrzymywać prosty tor jazdy, stopniowo zwalniać i hamować dopiero, gdy pojazd jest prawie zatrzymany. Tekst wyraźnie instruuje kierowców, aby utrzymywali prosty tor jazdy, stopniowo zwalniali bez początkowego hamowania i hamowali dopiero, gdy pojazd jest prawie zatrzymany.
Indiana driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “W przypadku przebitej opony lub jej nagłego pęknięcia należy mocno trzymać kierownicę i utrzymywać prosty tor jazdy. Stopniowo zwalniać. Zdjąć stopę z pedału gazu, ale nie naciskać hamulca. Pozwolić, aby samochód zwolnił, zjechać na pobocze, a następnie nacisnąć hamulec, gdy samochód jest prawie zatrzymany.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”
6. Jaki jest główny cel pomarańczowych znaków drogowych?
Odpowiedź: Ostrzeżenie kierowców o tymczasowych warunkach ruchu. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że pomarańczowe znaki służą do ostrzegania kierowców o warunkach tymczasowych, takich jak te spowodowane pracami drogowymi.
Indiana driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Pomarańczowe znaki drogowe ostrzegają kierowców o tymczasowych warunkach ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”
7. Jeśli dwa pojazdy przyjadą jednocześnie na skrzyżowanie sterowane migającym czerwonym światłem, na którym cały ruch musi się zatrzymać, który pojazd ustępuje pierwszeństwa?
Odpowiedź: Pojazd po lewej stronie. Zgodnie z fragmentem, przy jednoczesnym przyjeździe na takie skrzyżowanie, pojazd znajdujący się po lewej stronie musi ustąpić pierwszeństwa.
Indiana driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Jeśli przyjedziesz w tym samym czasie co inny kierowca, pojazd po lewej stronie musi ustąpić pierwszeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”
8. Gdzie znajduje się numer telefonu do Systemu Powiadamiania Awaryjnego (ENS), jeśli musisz zgłosić przeszkodę na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Na niebieskim znaku przymocowanym do szlabanu przejazdu kolejowego. W fragmencie określono, że dane kontaktowe do ENS znajdują się na niebieskim znaku przymocowanym do szlabanu przejazdu.
Indiana driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Numer telefonu znajduje się na niebieskim znaku przymocowanym do szlabanu przejazdu kolejowego”Oryginalny tekst w języku angielskim“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”
9. Które z poniższych jest wymaganą zasadą dotyczącą sprzętu ochronnego dla operatora MDC poniżej 18. roku życia?
Odpowiedź: Musi nosić kask. Fragment wskazuje, że operatorzy poniżej 18. roku życia są zobowiązani do noszenia kasku podczas jazdy MDC.
Indiana driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Musi nosić kask, jeśli ma mniej niż 18 lat”Oryginalny tekst w języku angielskim“Must wear a helmet if under 18 years of age”
10. Jeśli funkcjonariusz policji kieruje ruchem na skrzyżowaniu, czyje polecenie ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Polecenie funkcjonariusza policji. Podręcznik stwierdza, że polecenie funkcjonariusza policji należy bezwzględnie wykonywać, nawet jeśli różni się od sygnalizacji świetlnej lub znaków drogowych.
Indiana driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “W takim przypadku należy bezwzględnie wykonywać polecenie funkcjonariusza policji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”
11. Jaka jest minimalna odległość umieszczenia urządzenia ostrzegawczego, jeśli pojazd uległ awarii w odległości do 500 stóp od zakrętu, wzniesienia lub innego przeszkody ograniczającej widoczność?
Odpowiedź: Co najmniej 500 stóp od pojazdu. Podręcznik nakazuje umieszczenie urządzenia co najmniej 500 stóp od pojazdu, gdy widoczność jest ograniczona przez zakręty lub wzniesienia.
Indiana driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Jeśli Twój pojazd uległ awarii w odległości do 500 stóp od zakrętu, szczytu wzniesienia lub innego miejsca, gdzie widoczność pojazdu może być ograniczona, umieść urządzenie co najmniej 500 stóp od swojego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”
12. Co musi być widoczne na końcu ładunku ciężarówki między zachodem a wschodem słońca, jeśli ładunek wystaje o ponad cztery stopy poza pojazd?
Odpowiedź: Jedna czerwona lampa. Fragment rozróżnia wymagania dotyczące oświetlenia w nocy (czerwona lampa) i w dzień (czerwona flaga) dla wystających ładunków.
Indiana driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Między zachodem a wschodem słońca na końcu ładunku pojazdu musi być zamontowana jedna czerwona lampa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”
13. Jak kierowca powinien traktować znak w kształcie krzyża św. Andrzeja, gdy jest jedynym znakiem na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Jako znak ustąp pierwszeństwa. Tekst wskazuje, że samodzielny krzyż św. Andrzeja pełni funkcję znaku ustąp pierwszeństwa, pozwalając kierowcy zdecydować, czy się zatrzymać.
Indiana driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Gdy jest wyświetlany samodzielnie, traktuj krzyż św. Andrzeja jako znak ustąp pierwszeństwa – decyzja o zatrzymaniu się lub przejechaniu przez tory należy do Ciebie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”
14. Gdy dwa pojazdy jednocześnie dojeżdżają do skrzyżowania ze znakiem STOP we wszystkich kierunkach, który kierowca musi ustąpić pierwszeństwa?
Odpowiedź: Pojazd po lewej stronie. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy jednoczesnym dojechaniu do skrzyżowania ze znakiem STOP we wszystkich kierunkach, pojazd po lewej ustępuje pierwszeństwa pojazdowi po prawej.
Indiana driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Jednak czasami możesz dojechać do znaku STOP we wszystkich kierunkach jednocześnie z innym kierowcą. Pojazd po lewej stronie musi ustąpić pierwszeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”
15. Jakie działanie musi podjąć kierowca, gdy kierujący ruchem trzyma fluorescencyjną pomarańczową/czerwoną chorągiewkę poziomo w kierunku toru jazdy?
Odpowiedź: Zatrzymać się, gdy chorągiewka jest trzymana poziomo. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą się zatrzymać, gdy kierujący ruchem trzyma chorągiewkę poziomo.
Indiana driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Musisz się zatrzymać, gdy kierujący ruchem trzyma fluorescencyjną pomarańczową/czerwoną chorągiewkę poziomo w kierunku toru jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”
16. Jaki jest obowiązkowy wymóg dotyczący nadzorowanej jazdy dla osób poniżej 18. roku życia ubiegających się o warunkowe prawo jazdy?
Odpowiedź: Przejeźdź co najmniej 50 godzin pod nadzorem. Podręcznik stwierdza, że osoby poniżej 18. roku życia muszą przejechać co najmniej 50 godzin pod nadzorem.
Indiana driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Jeśli ubiegasz się o warunkowe prawo jazdy i masz mniej niż 18 lat, musisz przejechać co najmniej 50 godzin pod nadzorem”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”
17. Jaki jest maksymalny limit prędkości dla samochodu osobowego na pozamiejskiej autostradzie?
Odpowiedź: 70 mil na godzinę. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że samochody osobowe na pozamiejskich autostradach są ograniczone do 70 mil na godzinę.
Indiana driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Samochody osobowe nie mogą przekraczać 70 mil na godzinę ani ograniczenia prędkości oznakowanego na drodze”Oryginalny tekst w języku angielskim“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”
18. Pod jakim warunkiem kierowca na okresie próbnym poniżej 18. roku życia może przewozić pasażerów w ciągu pierwszych 180 dni po uzyskaniu prawa jazdy?
Odpowiedź: Gdy towarzyszy mu kierowca z prawem jazdy w wieku 25 lat lub starszy, siedzący na przednim siedzeniu. Przepisy wyraźnie zezwalają na przewóz pasażerów, jeśli na przednim fotelu pasażera siedzi osoba z prawem jazdy w wieku 25 lat lub starsza przez pierwsze 180 dni.
Indiana driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Przez pierwsze 180 dni po uzyskaniu warunkowego prawa jazdy nie możesz przewozić pasażerów, chyba że na przednim fotelu pasażera siedzi jedna z następujących osób: • Osoba z ważnym (nie wygasłym, zawieszonym ani cofniętym) prawem jazdy, mająca 25 lat lub więcej”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”