20 pytań z podręcznika Kansas driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie działanie powinieneś podjąć, gdy zauważysz, że inny pojazd zamierza Cię wyprzedzić?
Odpowiedź: Zjedź na prawą stronę pasa i utrzymuj stałą prędkość. Przepisy stanowią, że podczas bycia wyprzedzanym kierowca powinien trzymać się prawej strony i utrzymywać stałą prędkość, aby ułatwić bezpieczny i przewidywalny manewr wyprzedzania.
Kansas driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Gdy zauważysz, że pojazd chce Cię wyprzedzić, zjedź na prawą stronę pasa. Utrzymuj stałą prędkość, aby umożliwić kierowcy wyprzedzenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. Podczas jazdy z prędkością 55–60 mph, jak daleko przed sobą musisz widzieć, aby rozpocząć wyprzedzanie pojazdu w pobliżu wzniesienia lub zakrętu?
Odpowiedź: Co najmniej 1/3 mili. Podręcznik określa, że przy prędkości 55–60 mph kierowca potrzebuje widoczności na odległość co najmniej jednej trzeciej mili, aby bezpiecznie ocenić możliwość wyprzedzania w pobliżu wzniesień lub zakrętów.
Kansas driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Musisz widzieć co najmniej 1/3 mili, czyli około 20–25 sekund drogi przed sobą, podczas jazdy z prędkością 55–60 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
3. Podczas wykonywania zawrotki dwupunktowej tyłem, jak należy kierować pojazdem podczas powolnego cofania?
Odpowiedź: Szybko skręcić kierownicą maksymalnie w prawo. Instrukcje dotyczące zawracania dwupunktowego tyłem przewidują szybkie skręcanie w prawo podczas cofania.
Kansas driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Podczas powolnego cofania skręć szybko kierownicą maksymalnie w prawo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”
4. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest minimalna całkowita droga hamowania pojazdu jadącego z prędkością 50 mph w idealnych warunkach?
Odpowiedź: 268 stóp. Tekst wyraźnie wskazuje, że całkowita minimalna droga hamowania przy prędkości 50 mph, obejmująca czas reakcji, czas postrzegania i samo hamowanie, wynosi 268 stóp.
Kansas driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Przy prędkości 50 mph Twój pojazd przejedzie co najmniej 268 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”
5. Jaka jest główna funkcja systemu antypoślizgowego (ABS)?
Odpowiedź: Pozwala na jednoczesne skręcanie i hamowanie bez utraty stabilności pojazdu. Fragment tekstu definiuje ABS jako system umożliwiający jednoczesne skręcanie i hamowanie przy zachowaniu stabilności.
Kansas driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “ABS umożliwia jednoczesne skręcanie i hamowanie bez utraty stabilności pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
6. Jak należy ustawić kierownicę podczas parkowania pod górę?
Odpowiedź: Skręć kierownicę ostro w stronę krawędzi lub krawężnika jezdni. Poradnik instruuje kierowców, aby skręcali kierownicę w stronę krawężnika podczas parkowania pod górę, tak aby w razie stoczenia się pojazd zjechał z drogi dla ruchu.
Kansas driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Podczas powolnego ruchu do przodu skręć kierownicę ostro w stronę krawędzi lub krawężnika jezdni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
7. Jaki jest typowy kształt i kolor standardowych znaków ostrzegawczych opisanych w tekście?
Odpowiedź: W kształcie rombu i zwykle żółte. Tekst określa, że znaki ostrzegawcze mają zazwyczaj kształt rombu i są żółte z czarnymi napisami lub symbolami.
Kansas driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Te znaki są zwykle żółte z czarnymi napisami lub symbolami i mają kształt rombu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
8. Jakie działanie jest wymagane, gdy pojazd uprzywilejowany zbliża się od tyłu z migającymi czerwonymi światłami i/lub syreną?
Odpowiedź: Natychmiast zjedź na prawą stronę i zatrzymaj się, nie blokując żadnego skrzyżowania. Tekst nakazuje zjazd na prawą stronę i zatrzymanie się bez blokowania skrzyżowań, gdy zbliża się pojazd uprzywilejowany.
Kansas driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Natychmiast zjedź na prawą stronę i zatrzymaj się, nie blokując żadnego skrzyżowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”
9. Jaka jest prawidłowa procedura zatrzymania się w miejscu, gdzie znajduje się zarówno linia STOP, jak i przejście dla pieszych?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za linią STOP. Tekst wskazuje, że gdy przed przejściem dla pieszych znajduje się linia STOP, ma ona pierwszeństwo przed oznaczeniami przejścia przy zatrzymywaniu się.
Kansas driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Jeśli przed przejściem dla pieszych znajduje się linia STOP, należy najpierw zastosować się do linii STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
10. O ile dodatkowego czasu należy zwiększyć dystans za poprzedzającym pojazdem, jeśli ktoś jedzie za Tobą zbyt blisko?
Odpowiedź: Zwiększ dystans za poprzedzającym pojazdem o 2 do 3 sekund. Tekst wskazuje, że podczas jazdy za innym pojazdem zbyt blisko należy zwiększyć dystans za poprzedzającym pojazdem o 2 do 3 sekund, aby zyskać czas na zatrzymanie.
Kansas driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Jeśli ktoś jedzie za Tobą zbyt blisko, zwiększ dystans za poprzedzającym pojazdem o 2 do 3 sekund, aby zyskać więcej czasu i miejsca na zatrzymanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
11. Jaka jest prawidłowa procedura podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego z migającymi światłami ostrzegawczymi na wielopasmowej autostradzie?
Odpowiedź: Zmień pas na taki, który nie sąsiaduje ze stojącym pojazdem uprzywilejowanym. Podręcznik instruuje kierowców, aby zmienili pas na taki, który nie sąsiaduje ze stojącym pojazdem, i kontynuowali jazdę z należytą ostrożnością.
Kansas driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “zmień pas na taki, który nie sąsiaduje ze stojącym pojazdem uprzywilejowanym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”
12. Kto może towarzyszyć nowemu kierowcy podczas ćwiczeń w mało uczęszczanych strefach mieszkalnych?
Odpowiedź: Rodzic, opiekun prawny lub znajomy posiadający ważne uprawnienia i mający ponad 21 lat. Podręcznik wymaga, aby osoba towarzysząca posiadała ważne uprawnienia i miała konkretnie ponad 21 lat.
Kansas driver handbook, strona 104 (tłumaczenie): “Ćwicz jazdę w mało uczęszczanych strefach mieszkalnych z rodzicem/opiekunem prawnym lub znajomym, który posiada ważne uprawnienia i ma ponad 21 lat, aż nabierzesz pewności, że poradzisz sobie w innych sytuacjach drogowych, np. w mieście i na drogach szybkiego ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
13. Jak należy sygnalizować zamiar skrętu w lewo podczas jazdy po rondzie?
Odpowiedź: Sygnalizuj w prawo po przejechaniu trzech czwartych ronda. Podręcznik instruuje kierowców, aby sygnalizowali w prawo po przejechaniu trzech czwartych ronda, aby zasygnalizować zamiar zjazdu przy skręcie w lewo.
Kansas driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Jeśli zamierzasz skręcić w lewo, po przejechaniu trzech czwartych ronda sygnalizuj „w prawo”, aby zjechać z ronda.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
14. Co oznacza znak „Wspólny pas środkowy – tylko skręt w lewo” dotyczący sposobu korzystania z tego pasa?
Odpowiedź: Jest zarezerwowany dla pojazdów skręcających w lewo z obu kierunków i nie służy do ruchu przelotowego. Tekst precyzuje, że ten pas służy wyłącznie do skrętu w lewo z obu kierunków i zabrania korzystania z niego do ruchu przelotowego lub wyprzedzania.
Kansas driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Ten znak informuje, że pas jest zarezerwowany dla pojazdów skręcających w lewo z obu kierunków i nie służy do ruchu przelotowego ani wyprzedzania innych pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
15. Jaka jest wymagana procedura podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu od tyłu na wielopasmowej drodze?
Odpowiedź: Zwolnić i nie wyprzedzać, dopóki nie upewnisz się, że przed pojazdem nie przechodzą piesi. Kierowcy muszą upewnić się, że droga jest wolna od pieszych przed wyprzedzeniem zatrzymanego pojazdu, nawet na wielopasmowych drogach.
Kansas driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu od tyłu zwolnij i nie wyprzedzaj, dopóki nie upewnisz się, że przed nim nie przechodzą piesi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
16. Wjeżdżając na drogę z podjazdu lub alejki, co należy zrobić?
Odpowiedź: Ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym główną drogą. Kierowcy wjeżdżający z podjazdu lub alejki muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na głównej drodze.
Kansas driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Wjeżdżając na drogę z podjazdu, alejki lub pobocza, musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na głównej drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
17. Wjeżdżając na rondo lub skrzyżowanie o ruchu okrężnym, jaką prędkość zaleca się utrzymywać?
Odpowiedź: Zwolnij do około 15–20 mph. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że kierowcy powinni zwolnić do około 15–20 mph podczas pokonywania ostrego łuku ronda.
Kansas driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Zwolnij do około 15–20 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
18. Kiedy szlaban jest opuszczony na przejeździe kolejowym, kiedy kierowca może go ominąć?
Odpowiedź: Gdy szlaban się podniesie lub światła przestaną migać. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą czekać, aż szlaban się podniesie lub światła przestaną migać, zanim przejadą wokół szlabanu.
Kansas driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Nie wolno przejeżdżać wokół szlabanu, dopóki szlaban się nie podniesie lub światła nie przestaną migać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. Jaki jest maksymalny dopuszczalny limit prędkości na drogach powiatowych lub gminnych, jeśli nie oznaczono inaczej?
Odpowiedź: 55 mph. Tekst wprost podaje 55 mph jako limit dla dróg powiatowych lub gminnych poza terenem zabudowanym.
Kansas driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “55 mph na drogach powiatowych lub gminnych”Oryginalny tekst w języku angielskim“55mph on any county or township, highway”
20. W jakich warunkach podręcznik odradza próbę wyprzedzenia innego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy przejazd kolejowy znajduje się w obszarze 20–25 sekund przed Tobą. Tekst zaleca kierowcom rezygnację z wyprzedzania, jeśli przejazd kolejowy znajduje się w bezpośrednim oknie czasowym i odległościowym przed nimi, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Kansas driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Nie powinieneś wyprzedzać, jeśli przejazd kolejowy znajduje się w obszarze 20–25 sekund przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”