20 pytań z podręcznika Kansas driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca może sprawdzić, czy jego pojazd jest wyposażony w ABS?
Odpowiedź: Sprawdzając, czy kontrolka ABS zapala się, a następnie gaśnie przy uruchamianiu pojazdu. Podręcznik podaje, że zapalenie się i zgaśnięcie kontrolki ABS przy uruchomieniu silnika potwierdza obecność systemu.
Kansas driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Po uruchomieniu pojazdu kontrolka ABS zapala się, a następnie gaśnie. Jeśli widzisz kontrolkę ABS, oznacza to, że masz ABS.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”
2. Jak bardzo należy zmniejszyć prędkość poniżej zalecanej podczas jazdy po mokrej nawierzchni, aby uwzględnić wydłużoną drogę hamowania?
Odpowiedź: Około 10 mph. Podręcznik zaleca zmniejszenie prędkości o około 10 mph na mokrej nawierzchni, podczas gdy przy ubitym śniegu sugeruje się zmniejszenie prędkości o połowę.
Kansas driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Na mokrej nawierzchni należy zmniejszyć prędkość o około 10 mph poniżej zalecanej, aby uwzględnić wydłużoną drogę hamowania i potencjalną utratę przyczepności podczas skręcania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”
3. Jakie jest zalecane działanie przy wjeżdżaniu w zakręt, aby utrzymać przyczepność?
Odpowiedź: Zmniejsz prędkość przed wjazdem w zakręt. Tekst instruuje kierowców, aby zmniejszali prędkość przed wjazdem w zakręt, aby zapobiec utracie przyczepności opon przez siłę odśrodkową.
Kansas driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Zawsze zmniejszaj prędkość przed wjazdem w zakręt do bezpiecznej wartości (takiej, która pozwala na delikatne i stałe przyspieszanie na zakręcie).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”
4. Co oznacza oznaczenie „HOV 3” na wydzielonym pasie?
Odpowiedź: Pas jest zarezerwowany dla pojazdów z co najmniej trzema osobami. Fragment tekstu definiuje HOV 3 jako wymóg posiadania w pojeździe minimum trzech osób, aby korzystać z tego pasa.
Kansas driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Na przykład „HOV 3” oznacza, że w pojeździe muszą znajdować się co najmniej trzy osoby, aby korzystać z tego pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”
5. Jeśli samochód zgaśnie na przejeździe kolejowym, w którym kierunku pasażerowie powinni biec, aby uniknąć obrażeń od odłamków?
Odpowiedź: W kierunku, z którego nadjeżdża pociąg. Podręcznik wyraźnie nakazuje pasażerom biec w kierunku nadjeżdżającego pociągu, aby uniknąć odłamków powstałych w wyniku kolizji.
Kansas driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Jeśli samochód zgaśnie na przejeździe kolejowym, wyprowadź wszystkich z pojazdu i oddal się od torów, biegnąc w kierunku, z którego nadjeżdża pociąg.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”
6. W jakich okolicznościach NIE musisz zatrzymywać się przed autobusem szkolnym?
Odpowiedź: Autobus jedzie w Twoją stronę, a jezdnia jest oddzielona pasem zieleni lub inną fizyczną barierą. We fragmencie wskazano, że fizyczna bariera lub pas rozdzielający wystarczająco oddziela pasy ruchu, zwalniając kierowcę z obowiązku zatrzymania się przed nadjeżdżającym autobusem.
Kansas driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Nie musisz się zatrzymywać, jeśli autobus jedzie w Twoją stronę, a jezdnia jest rozdzielona pasem zieleni lub inną fizyczną barierą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”
7. Podczas wjazdu na miejsce parkingowe równoległe, jaka jest prawidłowa procedura, jeśli nadjeżdża ruch z tyłu?
Odpowiedź: Zatrzymaj się równolegle do pojazdu, za którym chcesz zaparkować, i przepuść nadjeżdżające pojazdy przed parkowaniem. Podręcznik instruuje kierowców, aby zatrzymali się równolegle do docelowego pojazdu i przepuścili ruch przed rozpoczęciem manewru parkowania.
Kansas driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Jeśli nadjeżdża ruch z tyłu, zatrzymaj się równolegle do pojazdu, za którym chcesz zaparkować, i przepuść nadjeżdżające pojazdy przed parkowaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”
8. Jaki jest pierwszy krok przy wykonywaniu zawracania trzypunktowego?
Odpowiedź: Sprawdź lusterka i włącz prawy kierunkowskaz. Procedura zaczyna się od sprawdzenia lusterek i włączenia prawego kierunkowskazu, aby zjechać na pobocze.
Kansas driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Sprawdź lusterka i włącz prawy kierunkowskaz, aby zasygnalizować zamiar zjazdu na prawą stronę drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”
9. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy obowiązuje obniżony limit prędkości wskazany przez znak „Ograniczenie prędkości w rejonie szkoły, gdy migają światła”?
Odpowiedź: Tylko gdy światła na znaku migają. Fragment wyraźnie wskazuje, że obniżony limit prędkości obowiązuje tylko wtedy, gdy znak miga; w przeciwnym razie obowiązuje standardowy limit prędkości na drodze.
Kansas driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Limit prędkości obowiązuje tylko podczas migania; w przeciwnym razie stosuj się do limitu prędkości na drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”
10. Przy włączaniu się na drogę ekspresową, jaka jest prawidłowa procedura dotycząca prędkości i linii na jezdni?
Odpowiedź: Płynnie włącz się do właściwego pasa, zwiększając prędkość bez zatrzymywania się. Podręcznik instruuje kierowców, aby zwiększali prędkość i włączali się płynnie, bez zatrzymywania się i przejeżdżania przez pełne linie.
Kansas driver handbook, strona 105 (tłumaczenie): “Zwiększając prędkość, płynnie włącz się do właściwego pasa ruchu, bez zatrzymywania się i przejeżdżania przez pełne linie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”
11. Gdy dwa pojazdy wjeżdżają na skrzyżowanie z różnych dróg w przybliżeniu w tym samym czasie, który kierowca musi ustąpić pierwszeństwa?
Odpowiedź: Kierowca po lewej stronie ustępuje pierwszeństwa pojazdowi po prawej stronie. Podręcznik wyraźnie stanowi, że w tej konkretnej sytuacji kierowca po lewej stronie musi ustąpić pierwszeństwa pojazdowi po prawej stronie.
Kansas driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Gdy dwa pojazdy wjeżdżają na skrzyżowanie z różnych dróg w przybliżeniu w tym samym czasie, kierowca po lewej stronie ustępuje pierwszeństwa pojazdowi po prawej stronie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa reakcja, jeśli przegapisz skręt lub zjazd podczas jazdy?
Odpowiedź: Jedź dalej, aż dotrzesz do bezpiecznego miejsca na zawrócenie. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby jechali dalej do bezpiecznego miejsca na zawrócenie, zamiast cofać lub zatrzymywać się na pasie.
Kansas driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz skręt lub zjazd, nie cofaj. Kierowca powinien jechać dalej do miejsca, gdzie bezpiecznie można zawrócić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”
13. Jeśli kierowca nie widzi co najmniej 400 stóp przed siebie podczas jazdy z prędkością 60 mph, co sugeruje podręcznik?
Odpowiedź: Kierowca jedzie zbyt szybko jak na warunki widoczności. Tekst ustala konkretny próg widoczności wynoszący 400 stóp dla prędkości 60 mph, co oznacza, że niespełnienie tego dystansu oznacza niebezpieczną prędkość dla danych warunków.
Kansas driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Przy prędkości 60 mph, jeśli nie widzisz co najmniej 400 stóp przed siebie, jedziesz zbyt szybko jak na warunki widoczności.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”
14. Jaka jest wymagana metoda hamowania podczas zatrzymywania się przy znaku lub sygnalizacji świetlnej?
Odpowiedź: Hamuj płynnie, stosując stały nacisk. Tekst instruuje kierowców, aby unikali gwałtownego hamowania i zamiast tego stosowali płynny, stały nacisk.
Kansas driver handbook, strona 106 (tłumaczenie): “Nie hamuj gwałtownie. Hamuj płynnie, stosując stały nacisk.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”
15. Kiedy należy delikatnie nacisnąć pedał hamulca, aby ostrzec innych kierowców?
Odpowiedź: Przy zatrzymywaniu lub zmniejszaniu prędkości w miejscu, gdzie inny kierowca może się tego nie spodziewać. Podręcznik wskazuje, że ta czynność jest przeznaczona dla sytuacji, w których jadący z tyłu kierowca może nie spodziewać się zatrzymania lub zmniejszenia prędkości.
Kansas driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Zatrzymując się lub zwalniając w miejscu, którego inny kierowca może się nie spodziewać, delikatnie naciśnij hamulec trzy lub cztery razy, aby ostrzec pozostałych uczestników ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”
16. Zgodnie z podręcznikiem, jaką czynność musi wykonać kierowca, gdy pieszy przechodzi przez ulicę prowadzony przez psa lub trzyma białą laskę?
Odpowiedź: Zatrzymać się całkowicie. Tekst wyraźnie nakazuje całkowite zatrzymanie się dla osób niewidomych korzystających z laski lub psa przewodnika.
Kansas driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Gdy pieszy przechodzi przez ulicę prowadzony przez psa lub trzyma białą laskę, musisz zatrzymać się całkowicie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
17. Kiedy kierowca powinien używać klaksonu zgodnie z podanymi wytycznymi?
Odpowiedź: Tylko w sytuacjach awaryjnych. Podręcznik wskazuje, że klaksonu należy używać ostrym sygnałem w razie niebezpieczeństwa, co sugeruje sytuacje awaryjne.
Kansas driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Jeśli grozi niebezpieczeństwo, nie bój się użyć klaksonu ostrym sygnałem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”
18. Podczas wyjazdu z miejsca parkingowego równoległego, kiedy należy wyprostować koła i w pełni wjechać na pas ruchu?
Odpowiedź: Gdy słupek drzwiowy pojazdu minie tylny zderzak samochodu zaparkowanego przed Tobą. Instrukcja zaleca czekanie, aż słupek drzwiowy minie tylny zderzak samochodu przed Tobą, zanim wyprostujesz koła i włączysz się do ruchu.
Kansas driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Wyprostuj koła i ruszaj do przodu na właściwy pas ruchu, gdy słupek drzwiowy pojazdu minie tylny zderzak samochodu zaparkowanego przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”
19. Jak daleko przed siebie należy patrzeć, aby uniknąć gwałtownego hamowania i dostrzec zdarzenia z odpowiednim wyprzedzeniem?
Odpowiedź: Co najmniej dziesięć sekund przed siebie. Podręcznik zaleca patrzenie co najmniej dziesięć sekund przed siebie, aby przewidywać problemy i unikać nagłego hamowania.
Kansas driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Patrz co najmniej dziesięć sekund przed swój pojazd, aby uniknąć gwałtownego hamowania dzięki dostrzeganiu zdarzeń i problemów z odpowiednim wyprzedzeniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”
20. Która z poniższych sytuacji wymaga użycia kierunkowskazu przed zmniejszeniem prędkości?
Odpowiedź: Zjazd z drogi, która nie ma wydzielonych pasów do skręcania lub zjazdu. Fragment tekstu wskazuje, że zjazd z drogi bez wydzielonych pasów wymaga użycia kierunkowskazu przed zwolnieniem.
Kansas driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Użyj kierunkowskazu przed zmniejszeniem prędkości, gdy: • Zjeżdżasz z drogi, która nie ma wydzielonych pasów do skręcania lub zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal prior to reducing speed when: • Turning off a roadway that does not have separate turning or exiting lanes.”