18 pytań z podręcznika Kansas driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Przy skręcaniu w lewo na skrzyżowaniu, co powinien zrobić kierowca przed zakończeniem manewru?
Odpowiedź: Wjedź na skrzyżowanie i szukaj bezpiecznej luki w ruchu. Poradnik instruuje kierowców, aby ustawili pojazd na skrzyżowaniu i upewnili się co do bezpiecznej luki w nadjeżdżającym ruchu przed wykonaniem skrętu w lewo.
Kansas driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Przy skręcaniu w lewo na skrzyżowaniu wjedź na nie, aby być gotowym do skrętu. Przed skrętem w lewo przez nadjeżdżający ruch, szukaj bezpiecznej luki w ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest zalecany minimalny odstęp czasowy za pojazdem, który zamierzasz wyprzedzić, przed wjazdem na pas do wyprzedzania?
Odpowiedź: Co najmniej dwie sekundy za pojazdem. Tekst wyraźnie wskazuje, że kierowcy powinni rozpoczynać manewr wyprzedzania z odległości co najmniej dwóch sekund za pojazdem, aby mieć wystarczająco dużo miejsca na uniknięcie uderzenia w tył samochodu.
Kansas driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Wyprzedzaj z odległości co najmniej dwóch sekund za pojazdem wyprzedzanym, aby uniknąć uderzenia w jego tył.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
3. Korzystając ze wspólnego środkowego pasa do skrętu w lewo, jaki jest zalecany moment wjazdu na ten pas?
Odpowiedź: Nie wjeżdżaj na ten pas zbyt wcześnie. Podręcznik odradza wjeżdżanie na wspólny pas zbyt wcześnie, aby uniknąć kolizji z nadjeżdżającymi pojazdami.
Kansas driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Korzystając ze wspólnego pasa do skrętu w lewo, nie wjeżdżaj na ten pas zbyt wcześnie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
4. Zgodnie z poradnikiem, jaki jest najbezpieczniejszy sposób zmiany kierunku, jeśli jedziesz w niewłaściwym kierunku?
Odpowiedź: Skręcić w prawo i objechać blok. Tekst wyraźnie stwierdza, że skręcenie w prawo i objechanie bloku jest najbezpieczniejszą metodą zmiany kierunku.
Kansas driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Najbezpieczniejszym sposobem zmiany kierunku jest skręcenie w prawo i objechanie bloku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
5. Jak kierowca powinien ułożyć dłonie na kierownicy podczas jazdy?
Odpowiedź: Obie ręce na zewnątrz kierownicy. Zasada określa, że obie ręce należy trzymać na zewnątrz kierownicy, z wyjątkiem obsługi innych elementów sterujących.
Kansas driver handbook, strona 106 (tłumaczenie): “Zawsze trzymaj obie ręce na zewnątrz kierownicy, chyba że obsługujesz inne elementy sterujące.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
6. Dlaczego wjazd tyłem na podjazd jest uważany za najbezpieczniejszy sposób wykonania zawracania dwupunktowego?
Odpowiedź: Pozwala lepiej widzieć ruch podczas wyjazdu z podjazdu. Wjazd tyłem na podjazd poprawia widoczność ruchu podczas wyjazdu z podjazdu.
Kansas driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Najbezpieczniejszym sposobem wykonania zawracania dwupunktowego jest wjazd tyłem na podjazd. Pozwala to lepiej widzieć ruch podczas wyjazdu z podjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
7. Podczas skręcania w prawo, jak kierowca powinien ustawić pojazd, aby nie wprowadzać w błąd kierowców jadących za nim?
Odpowiedź: Skręcać w prawo ze skrajnego prawego pasa. Poradnik zaleca skręcanie w prawo ze skrajnego prawego pasa, aby kierowcy jadący z tyłu nie zinterpretowali manewru jako zmiany pasa lub skrętu w lewo.
Kansas driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Zawsze skręcaj w prawo ze skrajnego prawego pasa lub gdy oznakowanie pasa wskazuje, że wiele pasów może być jednocześnie używanych do skrętu w prawo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
8. Co ogólnie wymaga od kierowcy ciągła biała linia między pasami ruchu?
Odpowiedź: Zostań na swoim pasie, chyba że szczególna sytuacja wymaga zmiany pasa. Ciągłe białe linie mają na celu utrzymywanie pojazdów na swoich pasach, z wyjątkiem szczególnych sytuacji.
Kansas driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Ciągła biała linia między pasami ruchu oznacza, że musisz pozostać na swoim pasie, chyba że szczególna sytuacja wymaga zmiany pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
9. Jaki warunek muszą spełnić kierowcy poniżej 17. roku życia przed przystąpieniem do egzaminu na prawo jazdy?
Odpowiedź: Posiadać pozwolenie na naukę jazdy przez pełny rok lub do ukończenia 17. roku życia. Podręcznik wymaga, aby młodsi kierowcy posiadali pozwolenie przez rok lub do ukończenia 17. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Kansas driver handbook, strona 94 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 17 lat, musisz posiadać pozwolenie na naukę jazdy przez pełny rok lub do ukończenia 17. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, zanim będziesz uprawniony do przystąpienia do egzaminu na prawo jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
10. Ile godzin jazdy pod nadzorem jest wymaganych od 16-letniego kandydata ubiegającego się o prawo jazdy z ograniczeniami?
Odpowiedź: 50 godzin. Zgodnie z fragmentem, 16-letni kandydaci muszą odbyć 50 godzin jazdy pod nadzorem, podczas gdy 15-latkowie wymagają tylko 25 godzin.
Kansas driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “• 16-letni kandydaci muszą odbyć 50 godzin jazdy pod nadzorem, w tym 10 godzin w nocy”Oryginalny tekst w języku angielskim“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
11. Zgodnie z podręcznikiem, co powinien zrobić kierowca, jeśli kierunkowskaz nie wyłączy się automatycznie po skręcie lub zmianie pasa?
Odpowiedź: Wyłączyć kierunkowskaz ręcznie, aby inni użytkownicy drogi nie byli zdezorientowani. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy są odpowiedzialni za ręczne wyłączanie kierunkowskazów, które nie wyłączyły się automatycznie, aby zapobiec dezorientacji innych.
Kansas driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Kierowcy muszą wyłączyć kierunkowskaz, jeśli nie wyłączył się sam, aby inni użytkownicy drogi nie byli zdezorientowani błędnym sygnałem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
12. Wsiadając do pojazdu na ulicy, jak należy podejść do drzwi kierowcy?
Odpowiedź: Od przodu pojazdu, trzymając kluczyk w ręku. Podejście od przodu pozwala kierowcy zauważyć nadjeżdżający ruch przed otwarciem drzwi.
Kansas driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Wsiadając do pojazdu na ulicy, podejdź do drzwi kierowcy od przodu pojazdu, trzymając kluczyk w ręku, aby lepiej widzieć nadjeżdżający ruch.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
13. Zgodnie z podręcznikiem, co oznacza migający żółty znak „X” dla pasa ruchu o zmiennym kierunku?
Odpowiedź: Pas służy tylko do skręcania. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że migający żółty X oznacza pas przeznaczony wyłącznie do skręcania.
Kansas driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Migający żółty „X” oznacza, że pas służy wyłącznie do skręcania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
14. Który z poniższych warunków jest wyraźnie wymieniony jako podlegający zgłoszeniu za pośrednictwem niebieskiego znaku systemu powiadamiania awaryjnego (ENS)?
Odpowiedź: Usterki sygnałów ostrzegawczych, szlabanów i innych urządzeń bezpieczeństwa. Fragment wymienia niesprawne urządzenia bezpieczeństwa jako jeden ze szczególnych niebezpiecznych warunków, które należy zgłosić dyspozytorowi kolejowemu.
Kansas driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Usterki sygnałów ostrzegawczych, szlabanów i innych urządzeń bezpieczeństwa na przejazdach;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
15. Jak wcześnie kierowca powinien włączyć kierunkowskaz przy prędkości powyżej 40 mph?
Odpowiedź: 200 stóp lub 3–5 sekund. Fragment wyraźnie stwierdza, że przy prędkościach powyżej 40 mph odległość sygnału wzrasta do 200 stóp lub 3–5 sekund.
Kansas driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Przy prędkościach powyżej 40 mph włącz kierunkowskaz 200 stóp lub 3–5 sekund przed skrętem lub zmianą pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
16. Jaka jest minimalna odległość, jaką musisz zachować od hydrantu podczas parkowania?
Odpowiedź: W odległości 15 stóp. Lista stref zakazu parkowania określa, że parkowanie jest zabronione w odległości 15 stóp od hydrantu.
Kansas driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “W odległości 15 stóp od hydrantu”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 15 ft. of a fire hydrant”
17. Zgodnie z podręcznikiem, jaki odstęp czasowy zaleca się wybrać podczas włączania się do ruchu?
Odpowiedź: 4–6 sekund. Tekst wyraźnie stwierdza, że podczas włączania się do ruchu należy wybrać odstęp 4–6 sekund.
Kansas driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Podczas włączania się do ruchu wybierz odstęp w strumieniu ruchu wynoszący 4–6 sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”
18. Jaka jest maksymalna liczba małoletnich pasażerów spoza najbliższej rodziny, którzy mogą podróżować pojazdem prowadzonym przez kierowcę w wieku 16–17 lat?
Odpowiedź: Tylko jeden. Ograniczenia dla kierowców w wieku 16–17 lat zezwalają na przewożenie tylko jednego małoletniego pasażera spoza najbliższej rodziny.
Kansas driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “W pojeździe może podróżować tylko jeden małoletni pasażer spoza najbliższej rodziny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only one, non-immediate family, minor passenger allowed in the vehicle.”