20 pytań z podręcznika Kentucky driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Która z poniższych cech charakteryzuje autocykl zgodnie z definicją w podręczniku?
Odpowiedź: Ma trzy koła stykające się z nawierzchnią. Definicja wyraźnie wymienia trzy koła stykające się z nawierzchnią jako cechę charakterystyczną autocykla.
Kentucky driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Autocykle poruszają się na trzech (3) kołach stykających się z nawierzchnią;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”
2. Kto ma pierwszeństwo przy wjeżdżaniu na wielopasmową autostradę?
Odpowiedź: Istniejący ruch na autostradzie. Kierowcy wjeżdżający na autostradę muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na jezdni.
Kentucky driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Istniejący ruch ma pierwszeństwo, więc upewnij się, że jest wolny, zanim włączysz się do ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”
3. Gdzie powinny siedzieć dzieci w wieku 12 lat i młodsze?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. W tekście określono, że dzieci w wieku 12 lat i młodsze powinny siedzieć z tyłu, a nie z przodu.
Kentucky driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Dzieci w wieku 12 lat i młodsze powinny podróżować na tylnym siedzeniu, zapięte pasem bezpieczeństwa lub w systemie przytrzymującym dla dzieci.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”
4. Dlaczego należy unikać jazdy w pobliżu pojazdów przewożących materiały niebezpieczne?
Odpowiedź: Mają obowiązek zatrzymywać się na wszystkich przejazdach kolejowych. Fragment wskazuje, że te konkretne pojazdy muszą zatrzymywać się na przejazdach kolejowych, co wymaga od innych kierowców przewidywania nagłych zatrzymań.
Kentucky driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Pojazdy przewożące materiały niebezpieczne muszą zatrzymywać się na wszystkich przejazdach kolejowych. Bądź przygotowany.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”
5. Na drodze z trzema lub więcej pasami w jednym kierunku, które pasy są przeznaczone dla ruchu przelotowego?
Odpowiedź: Środkowy pas lub pasy. Tekst precyzuje, że środkowe pasy są zarezerwowane dla ruchu przelotowego, podczas gdy pasy zewnętrzne służą innym celom, takim jak wyprzedzanie lub skręcanie.
Kentucky driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Jeśli są trzy lub więcej pasów w jednym kierunku, środkowy pas lub pasy są przeznaczone dla ruchu przelotowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”
6. Kiedy kierowca NIE musi się zatrzymywać przed zatrzymanym autobusem szkolnym na jezdni?
Odpowiedź: Gdy jedzie w przeciwnym kierunku na jezdni z czterema lub więcej pasami oddzielonymi podwyższonym krawężnikiem lub nieutwardzoną wysepką. Wyjątek od obowiązku zatrzymania dotyczy konkretnie jazdy w przeciwnym kierunku do autobusu na wielopasmowej drodze oddzielonej fizyczną przeszkodą lub wysepką.
Kentucky driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Zatrzymanie nie jest wymagane tylko wtedy, gdy jedzie się w przeciwnym kierunku na jezdni z czterema lub więcej pasami oddzielonymi podwyższonym krawężnikiem lub nieutwardzoną wysepką.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”
7. Co oznacza dla kierowcy czerwona strzałka?
Odpowiedź: Zatrzymać się i czekać, aż strzałka zmieni się na zieloną, przed skrętem. Tekst stwierdza, że czerwona strzałka zakazuje skrętu do momentu zmiany sygnału na zielony.
Kentucky driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Czerwona strzałka oznacza zakaz skrętu w jej kierunku, dopóki nie zmieni się na zieloną.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”
8. Jaka jest ogólna zasada pierwszeństwa przejazdu, gdy dwa pojazdy zbliżają się do wąskiego lub jednopasmowego mostu?
Odpowiedź: Pierwszeństwo ma kierowca, który pierwszy dotarł do mostu. Fragment wskazuje, że zazwyczaj pierwszeństwo ma kierowca, który pierwszy dotarł do mostu.
Kentucky driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Przejeżdżajcie na zmianę; zazwyczaj pierwszeństwo ma kierowca, który pierwszy dotarł do mostu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”
9. Jeśli Twój pojazd nie ma systemu ABS i wpada w poślizg, jak powinieneś go wyhamować?
Odpowiedź: Zwalniaj pojazd, delikatnie pulsacyjnie hamując. Fragment zaleca kierowcom bez ABS delikatne, pulsacyjne hamowanie zamiast gwałtownego, które blokuje koła i nasila poślizg.
Kentucky driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Zamiast tego zwalniaj pojazd, delikatnie pulsacyjnie hamując.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”
10. Jaka jest minimalna odległość, jaką pojazd musi zachować od roweru lub elektrycznej hulajnogi niskiej prędkości podczas wyprzedzania na jezdni jednokierunkowej?
Odpowiedź: Trzy stopy. Tekst określa minimalny prześwit trzech stóp podczas wyprzedzania rowerów lub hulajnóg na jezdniach jednokierunkowych.
Kentucky driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli dla ruchu w tym samym kierunku dostępny jest tylko jeden (1) pas, wyprzedzaj z lewej strony, zachowując co najmniej trzy (3) stopy odległości między Twoim pojazdem a rowerem lub elektryczną hulajnogą niskiej prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
11. Zgodnie z Podręcznikiem Kierowcy stanu Kentucky, jaka jest minimalna wymagana odległość między Twoim pojazdem a rowerem lub elektryczną hulajnogą niskiej prędkości podczas wyprzedzania, jeśli brakuje miejsca?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wymagana jest minimalna odległość trzech stóp podczas wyprzedzania rowerów lub hulajnóg elektrycznych.
Kentucky driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Zachowaj rozsądną ostrożność podczas wyprzedzania, jeśli na jezdni nie ma miejsca na zachowanie minimalnej odległości trzech (3) stóp między Twoim pojazdem a rowerem lub elektryczną hulajnogą niskiej prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
12. Ile godzin jazdy nocnej jest wymaganych w łącznym dzienniku jazdy praktycznej dla posiadacza pozwolenia?
Odpowiedź: 10 godzin. Wymóg określa, że z 60 godzin łącznie dokładnie 10 godzin musi być przejechanych w nocy.
Kentucky driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Dziennik jazdy praktycznej, podpisany i poświadczony przez rodzica/opiekuna prawnego, zawierający wykaz 60 godzin jazdy praktycznej, w tym 10 godzin w nocy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”
13. Jak należy dostosować odstęp od poprzedzającego pojazdu podczas holowania przyczepy w porównaniu z jazdą bez przyczepy?
Odpowiedź: Zachowaj większy odstęp między swoim pojazdem a pojazdem z przodu. Tekst zaleca zachowanie większego odstępu, ponieważ zestaw pojazd-przyczepa wymaga dłuższej drogi hamowania.
Kentucky driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Podczas holowania zachowaj większy odstęp między swoim pojazdem a pojazdem z przodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”
14. Dlaczego kierowca powinien unikać trąbienia na niewidomego pieszego?
Odpowiedź: Ponieważ niewidomy może się przestraszyć hałasu. Tekst odradza trąbienie, ponieważ niewidomy może się przestraszyć hałasu, nie wiedząc, do kogo jest skierowany.
Kentucky driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Nie trąb na niewidomego pieszego. Niewidomy nie ma pojęcia, do kogo trąbisz, i może się przestraszyć hałasu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
15. Co należy zrobić, jeśli przyczepa zacznie się kołysać lub wpadać w poślizg podczas jazdy?
Odpowiedź: Jedź prosto i stopniowo zmniejszaj prędkość. Instrukcja zaleca jazdę prosto i stopniowe zmniejszanie prędkości bez hamowania.
Kentucky driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Jeśli przyczepa zacznie się kołysać lub wpadać w poślizg, jedź prosto i stopniowo zmniejszaj prędkość, nie hamuj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”
16. Jak długo posiadacze pozwolenia w wieku od 15 do 20 lat muszą posiadać pozwolenie na jazdę, zanim będą mogli przejść do kolejnego etapu?
Odpowiedź: Przez minimum 180 dni. Tekst jasno określa obowiązkowy okres posiadania pozwolenia dla tej grupy wiekowej jako minimum 180 dni.
Kentucky driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Posiadacze pozwolenia w wieku 15–20 lat muszą posiadać pozwolenie na jazdę przez minimum 180 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”
17. Gdzie należy prawidłowo umieścić fotelik dla dziecka ustawiony tyłem do kierunku jazdy?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. W poradniku wskazano, że foteliki ustawione tyłem do kierunku jazdy nie powinny znajdować się przed aktywną poduszką powietrzną, co sugeruje, że należy je montować z tyłu.
Kentucky driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Nigdy nie umieszczaj fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy przed aktywną poduszką powietrzną pasażera.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”
18. Jaka jest zalecana minimalna odległość między twoim pojazdem a rowerzystą podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik wprost stwierdza, że podczas wyprzedzania rowerzystów zaleca się zachowanie co najmniej trzech stóp odstępu.
Kentucky driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Podczas wyprzedzania rowerzystów zaleca się zachowanie co najmniej trzech stóp odstępu, a wyprzedzający pojazd powinien wrócić na prawy pas dopiero, gdy będzie w bezpiecznej odległości od rowerzysty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”
19. Jaka jest pierwsza zalecana czynność, gdy pedał przyspieszenia się zablokuje?
Odpowiedź: Przełącz na luz i szukaj drogi ucieczki. Podręcznik wymienia przełączenie na luz i znalezienie drogi ucieczki jako pierwsze kroki w przypadku zablokowanego pedału przyspieszenia.
Kentucky driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Przełącz na luz i szukaj drogi ucieczki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Shift to neutral and search for an escape path.”
20. Jak kierowca powinien ułożyć dłonie na kierownicy, aby uniknąć obrażeń przy otwieraniu się poduszki powietrznej?
Odpowiedź: Na zewnątrz kierownicy. Tekst zaleca trzymanie dłoni na zewnątrz kierownicy, aby uniknąć obrażeń przy otwieraniu się poduszki powietrznej.
Kentucky driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Kierowcy powinni trzymać dłonie na zewnątrz kierownicy – nigdy na jej środku, gdzie otwiera się poduszka powietrzna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers should place their hands on the outside of the steering wheel – never across the steering wheel where the airbag deploys.”