19 pytań z podręcznika Kentucky driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co powinien zrobić kierowca zaparkowany przy ulicy przed otwarciem drzwi pojazdu?
Odpowiedź: Sprawdzić z boku i z tyłu, czy nie nadjeżdżają rowerzyści. Poradnik instruuje kierowców, aby przed otwarciem drzwi pojazdu podczas postoju przy ulicy sprawdzili z boku i z tyłu, czy nie nadjeżdżają rowerzyści.
Kentucky driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Gdy stoisz przy ulicy, przed otwarciem drzwi pojazdu sprawdź z boku i z tyłu, czy nie nadjeżdżają rowerzyści.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”
2. Jakie działanie powinien podjąć kierowca w stosunku do pieszych, jadąc obok zaparkowanych lub zatrzymanych pojazdów?
Odpowiedź: Zwolnij i nie wyprzedzaj, dopóki nie upewnisz się, że nie przechodzą piesi. Fragment tekstu instruuje kierowców, aby zwolnili i upewnili się, że żadni piesi nie przechodzą przed przejechaniem obok zaparkowanych pojazdów.
Kentucky driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Zwolnij i nie wyprzedzaj, dopóki nie upewnisz się, że przed tobą nie przechodzą piesi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”
3. Zgodnie z prawem stanu Kentucky, co należy zrobić w przypadku wypadku bez ofiar?
Odpowiedź: Zepchnij uszkodzone pojazdy na pobocze drogi. Fragment powołuje się na KRS 189.580 (1)(b), nakazujący kierowcom zepchnięcie pojazdów na pobocze w przypadku wypadków bez ofiar.
Kentucky driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Zgodnie z prawem stanu Kentucky, w przypadku wypadku bez ofiar zepchnij uszkodzone pojazdy na pobocze drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”
4. Które z poniższych zachowań jest wymienione jako typowe dla agresywnej jazdy?
Odpowiedź: Jazda zbyt blisko poprzedzającego pojazdu. We fragmencie wprost wymieniono „jazdę zbyt blisko poprzedzającego pojazdu” jako zachowanie związane z agresywną jazdą.
Kentucky driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Do zachowań typowych dla agresywnej jazdy należą m.in. przekraczanie prędkości, jazda zbyt blisko poprzedzającego pojazdu, niebezpieczne zmiany pasa ruchu, nieprawidłowe sygnalizowanie manewrów oraz nieprzestrzeganie urządzeń sterowania ruchem drogowym (znaków STOP, ustąp pierwszeństwa, sygnalizacji świetlnej itp.).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”
5. Jak należy rozmieścić ciężkie przedmioty w przestrzeni ładunkowej przyczepy?
Odpowiedź: Na podłodze przyczepy. Fragment tekstu wskazuje, że kierowcy powinni trzymać ciężkie przedmioty na podłodze, a nie układać ich na wierzchu.
Kentucky driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Trzymaj ciężkie przedmioty na podłodze przyczepy, a nie ułożone na wierzchu innych przedmiotów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
6. Jaka jest wymagana procedura podczas zbliżania się do maszyn rolniczych poruszających się przez drogę?
Odpowiedź: Wyprzedzaj ostrożnie, pamiętając, że operator nie słyszy zbliżających się pojazdów. Podręcznik zaleca ostrożność ze względu na ograniczoną słyszalność operatorów maszyn rolniczych.
Kentucky driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Przejeżdżaj ostrożnie i pamiętaj, że operator maszyny rolniczej może nie słyszeć nadjeżdżających pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”
7. Jak powinieneś postąpić z prawem jazdy i dowodem rejestracyjnym podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Powiedz funkcjonariuszowi, gdzie się znajdują, zanim powoli po nie sięgniesz. Kierowcy są instruowani, aby najpierw poinformować o lokalizacji dokumentów, a następnie powoli po nie sięgnąć, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Kentucky driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Zanim sięgniesz po te dokumenty, najpierw powiedz funkcjonariuszowi, gdzie się znajdują. Następnie powoli po nie sięgnij, trzymając jedną rękę na kierownicy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”
8. Dlaczego kierowcy powinni unikać jazdy prawym pasem podczas pokonywania stromych wzniesień lub zjazdów?
Odpowiedź: Ponieważ duże pojazdy muszą jechać wolno i zajmują prawy pas, co zwiększa ryzyko wypadku. Duże ciężarówki znacząco zwalniają na wzniesieniach i zajmują prawy pas, więc unikanie tego pasa zmniejsza ryzyko kolizji.
Kentucky driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Podczas pokonywania stromych wzniesień lub zjazdów duże pojazdy muszą jechać wolno, około 35 mph, i dlatego korzystają z prawego pasa. Jeśli to możliwe, unikaj jazdy prawym pasem podczas pokonywania wzniesień lub zjazdów”Oryginalny tekst w języku angielskim“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”
9. Wjeżdżając na autostradę z podjazdu lub drogi prywatnej, komu musisz ustąpić pierwszeństwa?
Odpowiedź: Kierowcom już znajdującym się na autostradzie. Podręcznik wyraźnie wymienia ustępowanie pierwszeństwa kierowcom już znajdującym się na publicznej autostradzie podczas wjazdu z prywatnego punktu dostępu.
Kentucky driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Kierowcom na publicznej autostradzie, jeśli wjeżdżasz na autostradę z podjazdu lub drogi prywatnej;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”
10. Która strona pojazdu jest uważana za najbezpieczniejszą do wysiadania przy parkowaniu wzdłuż jezdni?
Odpowiedź: Strona od strony krawężnika. Podręcznik zaleca wysiadanie od strony krawężnika, aby uniknąć zagrożeń ze strony ruchu, zauważając, że wysiadanie od strony jezdni wymaga wcześniejszego sprawdzenia ruchu.
Kentucky driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Najbezpieczniej jest wysiadać z pojazdu od strony krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”
11. Jak kierowca powinien postępować z prędkością, będąc jeszcze na głównej jezdni przed wjazdem na pas zwalniający?
Odpowiedź: Utrzymywać prędkość pojazdu. Kierowcy są instruowani, aby utrzymywać aktualną prędkość na głównej jezdni i zwalniać dopiero po wjechaniu na pas zwalniający.
Kentucky driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Utrzymuj prędkość pojazdu tak długo, jak długo jesteś na głównej jezdni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”
12. Co zgodnie z podręcznikiem jest dozwolone na przedniej szybie pojazdu?
Odpowiedź: Materiał przeciwsłoneczny wzdłuż paska u góry szyby. Podręcznik zezwala na materiał przeciwsłoneczny tylko wtedy, gdy znajduje się on wzdłuż paska u góry przedniej szyby.
Kentucky driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Akceptowalne są wyłącznie certyfikaty lub dokumenty wymagane przez prawo oraz materiał przeciwsłoneczny wzdłuż paska u góry przedniej szyby.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”
13. Zgodnie z prawem stanu Kentucky, kiedy kierowca musi zakończyć manewr wyprzedzania względem „strefy zakazu wyprzedzania”?
Odpowiedź: Przed dotarciem do początku strefy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że manewr wyprzedzania musi zostać zakończony przed dotarciem do początku strefy zakazu wyprzedzania.
Kentucky driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Prawo stanu Kentucky wymaga, aby wyprzedzanie zostało zakończone przed dotarciem do początku „strefy zakazu wyprzedzania” oraz przed zbliżeniem się na odległość dwustu (200) stóp do nadjeżdżającego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”
14. Co należy zrobić, jeśli samochód zgaśnie na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Opuścić samochód i biec od torów w kierunku nadjeżdżającego pociągu. Fragment zaleca opuszczenie pojazdu i oddalenie się w kierunku nadjeżdżającego pociągu, aby uniknąć odłamków.
Kentucky driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli utkniesz lub zgaśniesz na przejeździe kolejowym, natychmiast opuść samochód i biegnij od torów w kierunku nadjeżdżającego pociągu, aby uniknąć uderzenia przez odłamki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”
15. Podjeżdżając do znaku STOP, gdzie kierowca musi się zatrzymać?
Odpowiedź: Za linią zatrzymania lub przejściem dla pieszych, jeśli są obecne. Podręcznik określa, że pozycja zatrzymania znajduje się za linią zatrzymania lub przejściem dla pieszych, jeśli te elementy występują.
Kentucky driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Musisz zatrzymać się za linią zatrzymania lub przejściem dla pieszych, jeśli są obecne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”
16. Jaki jest domyślny limit prędkości na autostradach i drogach parkowych w stanie Kentucky, gdy nie ma innego znaku ograniczenia?
Odpowiedź: 65 MPH. Tekst wskazuje, że ograniczenie prędkości na autostradach i drogach ekspresowych wynosi 65 MPH, o ile nie podano inaczej.
Kentucky driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “65 MPH – sześćdziesiąt pięć mil na godzinę to ograniczenie prędkości na autostradach i drogach ekspresowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”
17. Gdzie w swoim pasie ruchu powinieneś ustawić pojazd, gdy zatrzymasz się za ciężarówką na wzniesieniu?
Odpowiedź: Trzymaj się lewej strony swojego pasa. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom trzymanie się lewej strony pasa, aby kierowca ciężarówki miał Cię w polu widzenia.
Kentucky driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Gdy zatrzymasz się za ciężarówką na wzniesieniu, trzymaj się lewej strony swojego pasa, gdzie kierowca Cię widzi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”
18. Pod jakim warunkiem kierowca może skręcić w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Po zatrzymaniu się, pod warunkiem że jezdnia jest wolna i skręt nie jest zabroniony przez znaki. Zasada wymaga najpierw całkowitego zatrzymania się, a następnie kontynuowania jazdy tylko wtedy, gdy droga jest wolna, a znaki nie zabraniają skrętu.
Kentucky driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Jeśli skręt nie jest zabroniony przez znaki i znajdujesz się na właściwym pasie, musisz najpierw się zatrzymać, a następnie skręcić w prawo, gdy jezdnia jest wolna od ruchu pojazdów lub pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”
19. Jaka jest prawidłowa procedura wyjazdu z miejsca parkingowego prostopadłego?
Odpowiedź: Powoli cofaj, szybko skręcając kierownicą w odpowiednim kierunku. Instrukcje nakazują powolne cofanie przy szybkim skręcaniu kołami, aby ustawić pojazd przed włączeniem biegu do przodu.
Kentucky driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Powoli cofaj, szybko skręcając kierownicą w odpowiednim kierunku. Cofaj, aż przedni zderzak znajdzie się w linii z tylnym zderzakiem pojazdu, za którym parkujesz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Back slowly while turning the steering wheel rapidly in the appropriate direction. Continue backing up until your front bumper is in line with the rear bumper of the vehicle you are parking behind.”