Strona główna › Maryland › Test 1
Test próbny DMV Maryland 1
20 pytań z podręcznika Maryland driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z podręcznikiem, jak zmienia się wymagany odstęp od poprzedzającego pojazdu podczas jazdy po mokrej nawierzchni w porównaniu z suchą?
Odpowiedź: Odstęp potrzebny między Tobą a pojazdem z przodu jest znacznie większy na mokrej nawierzchni niż na suchej. Tekst wyraźnie stwierdza, że na mokrej nawierzchni wymagany jest znacznie większy odstęp między pojazdami niż na suchej, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Maryland driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Zachowaj bezpieczny odstęp – przestrzeń potrzebna między Tobą a pojazdem z przodu jest znacznie większa na mokrej nawierzchni niż na suchej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Keep a safe distance - the space needed between you and the car in front of you is much greater on wet roads than in dry roads.”2. Jakie jest prawidłowe działanie kierowcy wjeżdżającego na autostradę lub drogę ekspresową przez pas włączania?
Odpowiedź: Dopasuj prędkość do ruchu panującego już na autostradzie. Pas włączania jest przeznaczony do dopasowania prędkości do ruchu panującego na autostradzie przed włączeniem się.
Maryland driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Pasa włączania używasz do dopasowania prędkości do ruchu panującego już na autostradzie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You use the acceleration lane to adjust your speed to the flow of traffic already on the interstate.”3. Jak długo kierowca w wieku od 19 do 24 lat musi posiadać Pozwolenie Instruktorskie (Learner’s Instructional Permit) bez naruszeń, aby kwalifikować się do Prawa Jazdy Warunkowego (Provisional License)?
Odpowiedź: Co najmniej 3 miesiące. Kierowcy w wieku od 19 do 24 lat muszą posiadać pozwolenie przez co najmniej 3 miesiące bez naruszeń.
Maryland driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Jeśli masz 18 lat i dyplom szkoły średniej lub GED, albo masz od 19 do 24 lat, musisz posiadać Pozwolenie przez co najmniej 3 miesiące bez naruszeń, aby kwalifikować się do Prawa Jazdy Warunkowego.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are age 18 with a high school diploma or GED, or age 19 to 24, you must hold the Permit for at least 3 months without a violation before being eligible for a Provisional License.”4. Jakie działanie jest zalecane, gdy podczas jazdy poczujesz zmęczenie lub senność?
Odpowiedź: Odpocznij lub zmień kierowcę. Fragment wprost zaleca odpoczynek lub zmianę kierowcy jako najlepsze rozwiązanie przy senności, zamiast stosowania innych sposobów radzenia sobie.
Maryland driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Jeśli podczas jazdy poczujesz zmęczenie lub senność, najlepiej odpocząć lub zmienić kierowcę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”5. Jaka jest konsekwencja dla kierowcy w wieku 18 lat lub starszego z prawem jazdy warunkowym, który otrzyma TRZECIE lub kolejne wyroki za wykroczenia w ruchu drogowym?
Odpowiedź: Zawieszenie lub cofnięcie prawa jazdy na okres do 180 dni. Podręcznik stanowi, że trzecie i kolejne wykroczenia dla dorosłych z prawem jazdy warunkowym skutkują zawieszeniem na okres do 180 dni lub cofnięciem uprawnień.
Maryland driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “TRZECIE lub WIĘCEJ wykroczeń skutkuje zawieszeniem lub cofnięciem prawa jazdy na okres do 180 dni.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A THIRD or MORE offenses will result in up to a 180-day suspension or revocation of your license.”6. Jaka jest prawidłowa procedura parkowania przy krawężniku?
Odpowiedź: Parkuj jak najbliżej krawężnika. Ogólne zasady parkowania nakazują kierowcom parkowanie jak najbliżej krawężnika, jeśli ten występuje.
Maryland driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Jeśli jest krawężnik, parkuj jak najbliżej niego.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If there is a curb, park as close to it as possible.”7. Pod jakim konkretnym warunkiem dziecko poniżej 8. roku życia może jechać bez fotelika dziecięcego?
Odpowiedź: Jeśli dziecko ma 4’9” lub więcej wzrostu. Fragment wskazuje, że wyjątkiem od wymogu korzystania z fotelika dziecięcego dla dzieci poniżej 8. roku życia jest wzrost dziecka wynoszący 4’9” lub więcej.
Maryland driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Wszystkie dzieci poniżej 8. roku życia muszą jeździć w foteliku dziecięcym, chyba że mają 4’9” lub więcej wzrostu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.”8. Jaka jest zalecana technika hamowania, jeśli pojazd nie jest wyposażony w system ABS podczas jazdy w trudnych warunkach atmosferycznych?
Odpowiedź: Pompuj hamulce, aby zapobiec poślizgowi. Podręcznik zaleca kierowcom bez ABS pompowanie hamulców zamiast gwałtownego hamowania, aby uniknąć utraty przyczepności.
Maryland driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd nie ma systemu ABS, pompuj hamulce, aby zapobiec poślizgowi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If your vehicle does not have an anti-lock braking system, pump the brakes to prevent skidding.”9. Co powinien zrobić kierowca natychmiast, gdy jego pojazd zacznie wpadać w poślizg?
Odpowiedź: Skręć kierownicą w kierunku, w którym wpadasz w poślizg. Podręcznik zaleca skręcanie kierownicą w kierunku poślizgu, aby pomóc odzyskać kontrolę nad pojazdem.
Maryland driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Skręć kierownicą w kierunku, w którym wpadasz w poślizg.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Steer in the direction you are skidding.”10. Jak powinien zachować się kierowca skręcający na zielonym świetle na skrzyżowaniu z pieszymi?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pieszym. W cytowanym fragmencie wyraźnie stwierdzono, że kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym nawet przy zielonym świetle.
Maryland driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Musisz ustąpić pierwszeństwa pieszym podczas skręcania przy zielonym świetle.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You must yield to pedestrians when turning on a green signal.”11. Co powinieneś zrobić przed powrotem na swój pierwotny pas po wyprzedzeniu innego pojazdu?
Odpowiedź: Upewnij się, że widzisz oba reflektory wyprzedzanego pojazdu w lusterku wstecznym. Podręcznik określa, że przed powrotem na pas musisz widzieć oba reflektory wyprzedzanego pojazdu w lusterku wstecznym.
Maryland driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Zanim wrócisz na swój pas, upewnij się, że w lusterku wstecznym widzisz oba przednie światła mijania wyprzedzanego pojazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”12. Jaka jest wymagana procedura przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego z opuszczonymi szlabanami lub migającymi światłami ostrzegawczymi?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i czekaj, aż szlabany się podniosą, a światła ostrzegawcze przestaną migać. Podręcznik nakazuje, aby kierowcy pozostawali zatrzymani, dopóki fizyczne bariery się nie podniosą, a migające światła nie zgasną.
Maryland driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się i czekaj, aż szlabany się podniosą, a światła ostrzegawcze przestaną migać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing.”13. Jakiego rodzaju światła mijania należy używać podczas jazdy we mgle?
Odpowiedź: Światła mijania. Wytyczne dotyczące jazdy we mgle wyraźnie zalecają kierowcom używanie świateł mijania.
Maryland driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Używaj wyłącznie świateł mijania. Jeśli je masz, używaj również świateł przeciwmgielnych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”14. Jaka jest maksymalna kara więzienia wymieniona za opuszczenie miejsca wypadku, w którym ktoś zginął?
Odpowiedź: Do 10 lat. Fragment wskazuje, że opuszczenie miejsca śmiertelnego wypadku może skutkować karą więzienia do 10 lat.
Maryland driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Opuszczenie miejsca wypadku, w którym ktoś zginął, jest przestępstwem. Grozi Ci kara więzienia do 10 lat oraz grzywna do $10,000.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Leaving the scene of a crash where someone dies is a felony. You could go to prison for up to 10 years and a be fined up to $10,000.”15. Jaka jest główna korzyść z ciągłego obserwowania otoczenia podczas jazdy?
Odpowiedź: Pomaga dostrzec problemy, które mogą wymagać zmiany prędkości lub pasa ruchu. Fragment wyjaśnia, że wyszukiwanie wzrokowe pomaga wcześnie zidentyfikować zagrożenia, aby bezpiecznie dostosować prędkość lub pozycję na pasie.
Maryland driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Ciągłe obserwowanie otoczenia pomaga dostrzec problemy, które mogą wymagać zmiany prędkości lub pasa ruchu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Constantly observing your surroundings helps you to see problems that may cause you to change speed or change lanes.”16. Jak powinieneś dostosować dystans za pojazdami, które często się zatrzymują, takimi jak autobusy lub furgonetki kurierskie?
Odpowiedź: Zwiększ dystans do czterech lub pięciu sekund. Podręcznik zaleca zwiększenie dystansu za poprzedzającym pojazdem do czterech lub pięciu sekund, gdy jedziesz za pojazdami często się zatrzymującymi.
Maryland driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Gdy jedziesz za pojazdami, które często się zatrzymują (autobusy, furgonetki kurierskie), powinieneś zwiększyć dystans między swoim pojazdem a tym przed Tobą do czterech lub pięciu sekund, a w razie potrzeby nawet więcej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When following vehicles that stop often (buses, delivery vans), you should increase the distance between your vehicle and the one ahead of you to four or five seconds, and possibly more if needed.”17. Gdy dwóch kierowców dojedzie do skrzyżowania w tym samym czasie, kto ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Kierowca po prawej stronie. W podręczniku podano, że jeśli dwóch kierowców dojedzie jednocześnie, kierowca po prawej stronie ustępuje pierwszeństwa kierowcy po swojej prawej stronie.
Maryland driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Kierowca po Twojej prawej stronie, jeśli oboje dojedziecie do skrzyżowania w tym samym czasie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The driver on your right, if both of you arrive at an intersection at the same time.”18. Jaką formę ma znak ustąp pierwszeństwa?
Odpowiedź: Trójkątny. Nagłówek sekcji opisuje znak ustąp pierwszeństwa jako „znak trójboczny”, co odpowiada kształtowi trójkąta.
Maryland driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Znak ustąp pierwszeństwa to jedyny znak o takim kształcie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The yield sign is the only sign shaped like this.”19. Gdzie według podanych wytycznych powinny siedzieć dzieci młodsze niż 2 lata?
Odpowiedź: W foteliku dziecięcym ustawionym tyłem do kierunku jazdy. Tekst nakazuje, aby dzieci poniżej 2. roku życia podróżowały w foteliku bezpieczeństwa skierowanym tyłem do kierunku jazdy.
Maryland driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Dzieci poniżej 2. roku życia muszą podróżować w foteliku bezpieczeństwa skierowanym tyłem do kierunku jazdy, spełniającym wytyczne federalne, aż osiągną wzrost lub wagę określoną przez producenta.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Children younger than 2 must ride in a rearfacing child safety seat that meets federal guidelines until they reach the height or weight specified by the manufacturer.”20. Kto może współpodpisać wniosek o prawo jazdy dla osoby niepełnoletniej w stanie Maryland?
Odpowiedź: Rodzic lub opiekun prawny. Tekst wyraźnie wskazuje, że osoby niepełnoletnie muszą mieć współpodpis rodzica lub opiekuna prawnego na wniosku.
Maryland driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Osoby niepełnoletnie muszą mieć współpodpis rodzica lub opiekuna prawnego na wniosku.”