15 pytań z podręcznika Maryland driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest prawidłowa procedura używania świateł mijania podczas korzystania z wycieraczek w złych warunkach pogodowych w stanie Maryland?
Odpowiedź: Światła mijania muszą być włączone. Podręcznik nakazuje używanie świateł mijania zawsze, gdy wycieraczki są włączone podczas złej pogody.
Maryland driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Prawo stanu Maryland wymaga włączenia świateł mijania podczas korzystania z wycieraczek w złych warunkach pogodowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Maryland law requires that you turn on your headlights when using your windshield wipers in inclement weather.”
2. Dlaczego kierowca powinien unikać używania klaksonu podczas zbliżania się do rowerzysty?
Odpowiedź: Głośne dźwięki mogą przestraszyć rowerzystów, powodując wypadek. Tekst odradza używanie klaksonu, ponieważ głośne dźwięki mogą przestraszyć rowerzystów i doprowadzić do wypadku.
Maryland driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Nie używaj klaksonu. Rowerzyści zwykle słyszą zbliżający się pojazd, a głośne dźwięki mogą ich przestraszyć, powodując wypadek.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not honk your horn. Bicyclists can usually hear an approaching vehicle and loud noises can startle them, causing a crash.”
3. Jaki jest minimalny wymagany dystans hamowania hamulców rowerowych na suchej, równej i czystej nawierzchni przy prędkości 10 mil na godzinę?
Odpowiedź: W ciągu 15 stóp. Cytowany fragment nakazuje, aby hamulce rowerowe zatrzymały rower w ciągu 15 stóp w określonych warunkach.
Maryland driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Hamulce, które mogą zatrzymać rower w ciągu 15 stóp przy prędkości 10 mil na godzinę na suchej, równej i czystej nawierzchni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Brakes that can stop the bicycle within 15 feet when it is going 10 miles per hour on dry, level, clean pavement.”
4. Jaka jest maksymalna moc znamionowa silnika elektrycznego roweru elektrycznego zgodnie z definicją w tym rozdziale?
Odpowiedź: 750 watów lub mniej. Definicja roweru elektrycznego określa, że silnik elektryczny musi mieć moc znamionową 750 watów lub mniej.
Maryland driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Posiadać silnik elektryczny o mocy znamionowej 750 watów lub mniej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Have an electric motor with a rating of 750 watts or less.”
5. Jak należy postąpić, gdy duża ciężarówka skręca w prawo na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Poczekaj, aż upewnisz się, że ciężarówka zamierza skręcić, zanim ją wyprzedzisz. Tekst zaleca odczekanie do potwierdzenia zamiarów ciężarówki przed próbą wyprzedzenia, ponieważ ciężarówki często zjeżdżają w lewo przed skrętem w prawo.
Maryland driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż upewnisz się, że ciężarówka zamierza skręcić, zanim ją wyprzedzisz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait to see whether the truck is planning to turn before passing.”
6. Gdzie należy się zatrzymać, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa i nie ma wyraźnie oznaczonej linii zatrzymania?
Odpowiedź: Przed wjazdem na przejście dla pieszych. Przepisy stanowią, że w przypadku braku linii zatrzymania kierowca musi zatrzymać się przed wjazdem na przejście dla pieszych.
Maryland driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma wyraźnie oznaczonej linii zatrzymania, musisz zatrzymać się przed wjazdem na przejście dla pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is no clearly marked stop line, you must stop before entering a crosswalk.”
7. Zgodnie z Maryland Driver Handbook, przy jakim poziomie stężenia alkoholu we krwi (BAC) kierowcy są uznawani za prowadzących pod wpływem alkoholu?
Odpowiedź: .08. Poradnik wyraźnie stwierdza, że próg prowadzenia pod wpływem alkoholu w stanie Maryland wynosi BAC .08 lub więcej.
Maryland driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “W stanie Maryland kierowcy są uznawani za prowadzących pod wpływem alkoholu, gdy stężenie alkoholu we krwi wynosi .08 lub więcej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Maryland considers drivers to be driving under the influence of alcohol when their blood alcohol concentration is .08 or higher.”
8. Kto ma pierwszeństwo, gdy pojazd silnikowy skręca?
Odpowiedź: Rowerzysta. Cytowany fragment stwierdza, że kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa rowerzystom podczas skręcania.
Maryland driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Rowerzyści mają pierwszeństwo, gdy pojazd silnikowy skręca, więc musisz im ustąpić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Bicyclists have the right-of-way when a motor vehicle is making a turn, so you must yield to bicyclists.”
9. Jakie działanie powinien podjąć kierowca przed otwarciem drzwi samochodu?
Odpowiedź: Sprawdź, czy nie zbliżają się rowerzyści od tyłu. Kierowcy są instruowani, aby przed otwarciem drzwi sprawdzić, czy nie zbliżają się rowerzyści, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Maryland driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Przed otwarciem drzwi samochodu sprawdź, czy nie zbliżają się rowerzyści od tyłu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before opening a car door, check for bicyclists who may be approaching from behind.”
10. Jaki jest cel pojedynczej przerywanej białej linii na jezdni?
Odpowiedź: Oddziela pasy ruchu w tym samym kierunku i pozwala na ich przekraczanie. Tekst definiuje pojedyncze przerywane białe linie jako separatory dla pasów w tym samym kierunku, które można przekraczać.
Maryland driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Pojedyncza przerywana – biała Oddziela pasy ruchu w tym samym kierunku, a zmiana pasa jest dozwolona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Single Broken - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction, and crossing from one lane to the other is permitted.”
11. Dlaczego kierowca może napotkać gołoledź na drodze, która wydaje się sucha?
Odpowiedź: Powstaje w wyniku topnienia i ponownego zamarzania lodu lub śniegu. Tekst definiuje gołoledź jako skutek ponownego zamarzania stopionego śniegu lub lodu, co może zdarzyć się na różnych nawierzchniach.
Maryland driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Powstaje w wyniku topnienia i ponownego zamarzania lodu lub śniegu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is caused by ice or snow melting and re-freezing.”
12. Jaki kolor jest przypisany znakom oznaczającym strefy robót drogowych, wymagającym od kierowców szczególnej uwagi?
Odpowiedź: Pomarańczowy. Fragment tekstu wskazuje, że pomarańczowy jest kolorem używanym do znaków w strefach robót drogowych, aby ostrzec kierowców o nieoczekiwanych warunkach.
Maryland driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Pomarańczowy to kolor stref robót drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Orange is the color for work zones.”
13. Jaką minimalną odległość musi zachować kierowca pojazdu silnikowego od rowerzysty podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zachować co najmniej 3 stopy odległości podczas wyprzedzania rowerzysty.
Maryland driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 3 stopy odległości między swoim pojazdem a rowerzystą podczas wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Then leave at least 3 feet between your vehicle and the bicycle when passing.”
14. Co oznacza ośmiokątny kształt znaku drogowego?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie. Podręcznik wskazuje, że kształt ośmiokąta zawsze oznacza wymóg całkowitego zatrzymania się.
Maryland driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Ośmiokątny (ośmio-kątny) kształt zawsze oznacza stop. Musisz się całkowicie zatrzymać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The octagonal (eight-sided) shape always means stop. You must come to a complete stop.”
15. W jakich warunkach możesz zatrzymać pojazd na pasach ruchu autostrady?
Odpowiedź: Nie wolno zatrzymywać się na pasach, po których porusza się ruch. Tekst wyraźnie zabrania zatrzymywania się na czynnych pasach ruchu, ograniczając postoje do pobocza w przypadku awarii lub unieruchomienia pojazdu.
Maryland driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Nie wolno zatrzymywać się na pasach, po których porusza się ruch na autostradzie lub innej drodze szybkiego ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are not allowed to stop in the lanes where traffic is moving on an interstate or other highway.”