19 pytań z podręcznika Maryland driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest wymóg dotyczący dowodów ubezpieczenia podczas prowadzenia pojazdu silnikowego w stanie Maryland?
Odpowiedź: Zawsze musisz mieć przy sobie ważną legitymację ubezpieczeniową. Fragment stanowi, że kierowcy muszą zawsze mieć przy sobie ważną legitymację ubezpieczeniową podczas jazdy.
Maryland driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Zawsze musisz mieć przy sobie ważną legitymację ubezpieczeniową podczas prowadzenia pojazdu silnikowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”
2. Która z poniższych informacji NIE jest wymieniona jako ta, którą musisz wymienić z innymi kierowcami po wypadku?
Odpowiedź: Kolor Twojej ulubionej koszuli. Podręcznik wymienia konkretne dane identyfikacyjne i informacje o pojeździe, które należy wymienić, natomiast nie wspomina o osobistych preferencjach, takich jak kolor koszuli.
Maryland driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Obejmuje to: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer rejestracyjny i stan, numer prawa jazdy, markę i model pojazdu oraz informacje o ubezpieczeniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”
3. Którzy kierowcy mogą ostrożnie wyprzedzać przy linii żółtej ciągłej i przerywanej?
Odpowiedź: Kierowcy po stronie linii przerywanej. Podręcznik precyzuje, że wyprzedzanie jest dozwolone tylko dla ruchu po stronie linii przerywanej, a niedozwolone dla ruchu po stronie linii ciągłej.
Maryland driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Ostrożne wyprzedzanie jest: • Dozwolone dla ruchu po stronie linii przerywanej. • Niedozwolone dla ruchu po stronie linii ciągłej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”
4. Jakie zachowanie jest zalecane kierowcom w stosunku do motocykli podczas włączania się do ruchu lub zmiany pasa?
Odpowiedź: Sprawdź dwa lub więcej razy przed włączeniem się do ruchu, zmianą pasa i wjazdem na drogę. Tekst zaleca kierowcom spoglądanie dwa razy, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas dzielenia drogi z motocyklami.
Maryland driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Kierowco, zawsze sprawdzaj dwa lub więcej razy przed włączeniem się do ruchu, zmianą pasa i wjazdem na drogę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”
5. Zgodnie z podanym tekstem, jaka jest maksymalna prędkość, z jaką może poruszać się niskoenergetyczny pojazd elektryczny?
Odpowiedź: 20 mil na godzinę. Cytowany fragment wyraźnie stwierdza, że niskoenergetyczne pojazdy elektryczne mogą poruszać się z prędkością do 20 mil na godzinę.
Maryland driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Może osiągać prędkość do 20 mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”
6. Co oznacza dla kierowcy czerwony sygnał „X” nad pasem ruchu?
Odpowiedź: Nigdy nie wolno Ci jechać tym pasem. Tekst wskazuje, że kierowcom zabrania się jazdy pasami oznaczonymi czerwonym sygnałem „X”.
Maryland driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Nigdy nie wolno Ci jechać pasem pod czerwonym sygnałem „X”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”
7. Jaki jest minimalny wymagany ciągły kąt pola widzenia do uzyskania prawa jazdy?
Odpowiedź: Co najmniej 140 stopni. Fragment wyraźnie wskazuje, że wymagany jest ciągły kąt pola widzenia wynoszący co najmniej 140 stopni.
Maryland driver handbook, strona 7 (tłumaczenie): “Ciągły kąt pola widzenia wynoszący co najmniej 140 stopni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
8. Dlaczego przed jazdą warto zwracać uwagę na ostrzeżenia na etykietach leków na receptę i bez recepty?
Odpowiedź: Aby ustalić, czy lek osłabia zdolność do bezpiecznej jazdy. Fragment zaleca sprawdzanie etykiet pod kątem ostrzeżeń dotyczących jazdy, ponieważ niektóre leki mogą osłabiać czujność i koordynację.
Maryland driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Szukaj ostrzeżeń informujących, by podczas przyjmowania leku nie prowadzić pojazdów ani nie obsługiwać ciężkich maszyn.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”
9. Jaki jest status prawny posiadania otwartego pojemnika z alkoholem w części pasażerskiej pojazdu?
Odpowiedź: Jest nielegalny. Poradnik wyraźnie stwierdza, że jazda z otwartym pojemnikiem alkoholu w części pasażerskiej jest nielegalna.
Maryland driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Prawo zabrania jazdy z otwartym pojemnikiem alkoholu w części pasażerskiej pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”
10. Jaki jest cel pojedynczych kropkowanych linii żółtych lub białych?
Odpowiedź: Przedłużają linie pasów przez skrzyżowania. Fragment tekstu wskazuje, że pojedyncze linie przerywane służą do kontynuowania linii pasów ruchu przez skrzyżowania.
Maryland driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Pojedyncza linia przerywana – żółta lub biała – kontynuuje linie pasów ruchu przez skrzyżowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”
11. Jaki wymóg dotyczy kierowców skazanych za wykroczenia w ruchu drogowym w kontekście okresu przywrócenia prawa jazdy?
Odpowiedź: Muszą rozpocząć nowy 18-miesięczny okres bez wyroków przed odzyskaniem prawa jazdy. W cytowanym fragmencie stwierdzono, że po każdym wyroku skazującym lub warunkowym umorzeniu postępowania wymagany jest nowy 18-miesięczny okres bez wyroków skazujących w celu przywrócenia uprawnień do kierowania pojazdami.
Maryland driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Ponadto po każdym wyroku skazującym lub warunkowym umorzeniu postępowania za naruszenie przepisów ruchu drogowego będziesz musiał/musiała rozpocząć nowy 18-miesięczny okres bez wyroków skazujących, zanim odzyskasz prawo jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jaką czynność powinien wykonać kierowca, jeśli zaczyna tracić panowanie nad pojazdem z powodu aquaplaningu?
Odpowiedź: Zdejmij stopę z gazu i utrzymuj pojazd na wprost. Tekst wyraźnie instruuje kierowców, aby zdjęli stopę z pedału gazu i utrzymywali tor jazdy na wprost, unikając hamowania, aby odzyskać kontrolę.
Maryland driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Zdejmij stopę z gazu. • Nie hamuj. • Utrzymuj pojazd na wprost.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”
13. Przy jakiej prędkości rower elektryczny klasy 3 przestaje wspierać jazdę silnikiem?
Odpowiedź: Gdy rower osiągnie prędkość 28 mil na godzinę. Tekst definiuje rowery elektryczne klasy 3 jako posiadające silniki, które przestają wspierać jazdę po osiągnięciu przez rower prędkości 28 mil na godzinę.
Maryland driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “przestaje wspierać jazdę, gdy rower osiągnie prędkość 28 mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”
14. Jakie działanie jest dozwolone przy stałym czerwonym świetle, jeśli brak znaku zakazu?
Odpowiedź: Skręć w prawo lub w lewo z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową. Podręcznik wskazuje, że skręty w prawo oraz w lewo między ulicami jednokierunkowymi są dozwolone na czerwonym świetle po zatrzymaniu się, o ile nie są zabronione.
Maryland driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Jeśli brak znaku zakazu skrętu na czerwonym świetle, po pełnym zatrzymaniu możesz: • skręcić w prawo lub • skręcić w lewo z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”
15. Zgodnie z podręcznikiem, jaką czynność musisz wykonać, jeśli po wypadku Twój pojazd nie może się poruszać i nie ma rannych?
Odpowiedź: Natychmiast zadzwoń na 911, podaj lokalizację i zgłoś, że nie ma rannych, ale potrzebujesz pomocy policji. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby zadzwonili na 911 i podali szczegółowe informacje, gdy pojazd jest unieruchomiony, nawet jeśli nie ma rannych.
Maryland driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma rannych, ale Twój pojazd nie może się poruszać: • Natychmiast zadzwoń na 911, podaj lokalizację wypadku i zgłoś, że nie ma rannych, ale potrzebujesz pomocy policji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”
16. W jakich warunkach właściwe jest jechanie wolniej niż dopuszczalna prędkość?
Odpowiedź: Gdy warunki na drodze są trudne, np. śliska nawierzchnia lub duże natężenie ruchu. Tekst zaleca zmniejszenie prędkości w trudnych warunkach, takich jak śliska nawierzchnia czy duży ruch, aby zachować bezpieczeństwo.
Maryland driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Możesz jechać wolniej niż wynosi dopuszczalna prędkość, w zależności od warunków na drodze, ale przekraczanie dopuszczalnej prędkości jest nielegalne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”
17. Która z poniższych cech jest wymagana dla elektrycznego pojazdu niskiej prędkości?
Odpowiedź: Waży mniej niż 100 funtów. Fragment wskazuje, że elektryczne pojazdy niskiej prędkości muszą ważyć mniej niż 100 funtów.
Maryland driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Ważyć mniej niż 100 funtów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Weigh less than100 pounds.”
18. Które z poniższych zastosowań urządzenia do komunikacji bezprzewodowej jest jedynym dozwolonym dla kierowcy z prawem jazdy na okres próbny?
Odpowiedź: Wykonanie połączenia alarmowego 911. Tekst wskazuje, że jedynym wyjątkiem od zakazu korzystania z urządzeń bezprzewodowych dla posiadaczy prawa jazdy na okres próbny jest wykonanie połączenia alarmowego 911.
Maryland driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Jedynym wyjątkiem jest połączenie alarmowe 911.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The only exception is a 911 emergency call.”
19. Jaki jest minimalny poziom stężenia alkoholu we krwi, który w stanie Maryland skutkuje zawieszeniem prawa jazdy?
Odpowiedź: 0,08%. Fragment wskazuje, że stężenie alkoholu we krwi wynoszące 0,08% lub więcej skutkuje zawieszeniem prawa jazdy.
Maryland driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy zostanie zawieszone, jeśli stężenie alkoholu we krwi wyniesie 0,08% lub więcej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.”