Strona główna › Massachusetts › Test 1
Test próbny DMV Massachusetts 1
20 pytań z podręcznika Massachusetts driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie jest pierwsze działanie kierowcy przy zbliżaniu się do strefy robót drogowych?
Odpowiedź: Zwolnić i szukać wskazówek dotyczących bezpiecznego przejazdu przez ten obszar. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że zwolnienie i szukanie wskazówek to pierwsze wymagane działanie przy zbliżaniu się do strefy robót drogowych.
Massachusetts driver handbook, strona 97 (tłumaczenie): “Przy zbliżaniu się do strefy robót drogowych PIERWSZĄ rzeczą, którą musisz zrobić, jest ZWOLNIENIE i szukanie wskazówek dotyczących bezpiecznego przejazdu przez ten obszar.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When approaching a work zone, the FIRST thing you must do is SLOW DOWN and look for guidance on how to safely travel through the area.”2. Jak naruszenia przepisów dotyczących pojazdów silnikowych popełnione poza stanem wpływają na historię kierowcy z Massachusetts?
Odpowiedź: Wpływają na Twoją historię tak samo, jakby miały miejsce w Massachusetts. Podręcznik stwierdza, że naruszenia w innych jurysdykcjach są traktowane identycznie jak te w Massachusetts na potrzeby prowadzenia ewidencji.
Massachusetts driver handbook, strona 1 (tłumaczenie): “Pozastanowe naruszenia przepisów ruchu drogowego wpływają na Twoją historię tak samo, jakby miały miejsce w Massachusetts.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Out-of-state motor vehicle violations impact your record just as if they occurred in Massachusetts.”3. Podczas parkowania równoległego, jaką odległość należy zachować między swoim pojazdem a zaparkowanym przed miejscem?
Odpowiedź: Około dwóch lub trzech stóp. Podręcznik określa odstęp dwóch do trzech stóp podczas ustawiania pojazdu obok zaparkowanego samochodu przed cofaniem.
Massachusetts driver handbook, strona 117 (tłumaczenie): “Zostaw około dwóch lub trzech stóp między swoim pojazdem a zaparkowanym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Leave about two or three feet between your vehicle and the parked one.”4. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość dla pojazdu wolnobieżnego (LSV) na drodze?
Odpowiedź: Od 20 do 25 mph. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że LSV może poruszać się tylko z prędkością od 20 do 25 mph.
Massachusetts driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Pojazd wolnobieżny (LSV) ma cztery koła i może poruszać się tylko z prędkością od 20 do 25 mph.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A Low Speed Vehicle (LSV) has four wheels and can only go between 20 and 25 mph.”5. Jakie jest prawidłowe działanie kierowcy zatrzymanego na autostradzie, który chce wrócić do ruchu?
Odpowiedź: Przyspiesz do bezpiecznej prędkości na pasie awaryjnym przed włączeniem się do ruchu. Fragment zaleca kierowcom nabranie prędkości na poboczu przed włączeniem się do ruchu, aby zapewnić płynne i bezpieczne włączenie się do ruchu.
Massachusetts driver handbook, strona 131 (tłumaczenie): “Jeśli jesteś na autostradzie, przyspiesz do bezpiecznej prędkości na pasie awaryjnym przed włączeniem się do ruchu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are on a highway, accelerate to a safe speed in the breakdown lane before merging into traffic.”6. Zgodnie z „prawem ustępowania miejsca”, jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do stojącego pojazdu uprzywilejowanego z włączonymi światłami błyskowymi na autostradzie z co najmniej czterema pasami?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa, bezpiecznie zjeżdżając na pas nie sąsiadujący z pojazdem uprzywilejowanym. Prawo wymaga, aby kierowcy zjechali na pas nie sąsiadujący z pojazdem uprzywilejowanym, tworząc przestrzeń między swoim pojazdem a zatrzymanym pojazdem uprzywilejowanym.
Massachusetts driver handbook, strona 112 (tłumaczenie): “ustąp pierwszeństwa, bezpiecznie „zjeżdżając” na pas, który nie sąsiaduje z pasem zajmowanym przez pojazd uprzywilejowany, drogowy lub holujący.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency, highway, or recovery vehicle is occupying.”7. Jakie działanie powinieneś podjąć, jeśli Twój pojazd zacznie wpadać w poślizg na oblodzonej drodze?
Odpowiedź: Skręć w kierunku poślizgu. W podręczniku kierowcy są instruowani, aby skręcać w kierunku poślizgu, aby utrzymać kontrolę nad pojazdem w warunkach zimowych.
Massachusetts driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli wpadniesz w poślizg, pamiętaj, aby skręcać w kierunku poślizgu (patrz: Awaryjne sytuacje na drodze w rozdziale piątym).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you skid, remember to turn into the direction of the skid (see Driving Emergencies in Chapter Five).”8. Jaki jest okres zawieszenia uprawnień dla Junior Operator za drugie wykroczenie OUI (jazda pod wpływem alkoholu)?
Odpowiedź: Rok. Podręcznik wskazuje, że kolejne wykroczenia po pierwszym skutkują zawieszeniem uprawnień na rok.
Massachusetts driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “lub roczne zawieszenie uprawnień za każde kolejne wykroczenie”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“or a one year suspension for any subsequent offense”9. Jak droga hamowania w pełni załadowanego ciągnika siodłowego z naczepą ma się do drogi hamowania samochodu osobowego?
Odpowiedź: Zatrzymuje się na dwukrotnie dłuższej drodze hamowania. We fragmencie zaznaczono, że w pełni załadowany ciągnik siodłowy z naczepą może potrzebować dwukrotnie dłuższej drogi hamowania niż standardowy samochód osobowy.
Massachusetts driver handbook, strona 114 (tłumaczenie): “Badania National Safety Council i Insurance Institute for Highway Safety wykazują, że w pełni załadowany ciągnik siodłowy z naczepą może potrzebować dwukrotnie dłuższej drogi hamowania niż samochód osobowy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Studies by the National Safety Council and the Insurance Institute for Highway Safety show that a fully loaded tractor trailer may take twice as far to stop as a passenger vehicle .”10. Jaką czynność musi wykonać kierowca, gdy sygnalizator dla pieszych (PHB) wyświetla dwa górne czerwone światła ciągłe?
Odpowiedź: Zatrzymać się dla pieszych. Podręcznik określa, że ciągłe górne czerwone światła na sygnalizatorze PHB wymagają od kierowcy zatrzymania się dla pieszych, w odróżnieniu od zachowania ostrożności, gdy te światła migają.
Massachusetts driver handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Gdy dwa górne czerwone światła świecą światłem ciągłym, musisz zatrzymać się dla pieszych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When the top two red lights are solid, you must stop for pedestrians.”11. Po zatrzymaniu się na autostradzie z pasem rozdzielającym, jak daleko za pojazdem należy umieścić jeden znacznik ostrzegawczy (trójkąt lub flarę LED)?
Odpowiedź: 10 stóp za pojazdem. Podręcznik wyraźnie zaleca umieszczenie jednego znacznika 10 stóp za pojazdem podczas postoju na autostradzie z pasem rozdzielającym.
Massachusetts driver handbook, strona 134 (tłumaczenie): “Jeśli zatrzymasz się na autostradzie z pasem rozdzielającym, umieść trójkąty ostrzegawcze lub flary LED: • 10 stóp za pojazdem • 100 stóp za pojazdem”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you stop on a divided highway, place your warning triangles or LED flares: • 10 feet behind your vehicle • 100 feet behind your vehicle”12. Co jest wymagane, jeśli zagraniczne prawo jazdy nie jest wydrukowane w języku angielskim?
Odpowiedź: Wymagane jest tłumaczenie na język angielski. Podręcznik nakazuje, aby do zagranicznego prawa jazdy dołączono tłumaczenie na język angielski, jeśli oryginał nie zawiera tekstu w języku angielskim.
Massachusetts driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Jeśli zagraniczne prawo jazdy nie jest wydrukowane w języku angielskim lub nie zawiera angielskich tłumaczeń ważnych pól informacyjnych na dokumencie, wymagane będzie tłumaczenie na język angielski.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the foreign license is not printed in English or does not contain English translations of the important information fields on the license, a translation into English will be needed.”13. Jakie działanie należy podjąć podczas udzielania pierwszej pomocy osobie krwawiącej, aż do przyjazdu pomocy?
Odpowiedź: Wywieraj bezpośredni nacisk na ranę. Instrukcje wyraźnie nakazują kierowcy wywieranie bezpośredniego nacisku na ranę podczas oczekiwania na pomoc.
Massachusetts driver handbook, strona 138 (tłumaczenie): “Jeśli osoba krwawi, wywieraj bezpośredni nacisk na ranę. Utrzymuj nacisk do czasu przyjazdu pomocy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the person is bleeding, put pressure directly on the wound. Maintain pressure until help arrives.”14. Jaki jest minimalny wiek wymagany dla mieszkańca USA mieszkającego poza Massachusetts, aby prowadzić w Massachusetts na podstawie prawa jazdy wydanego w innym stanie?
Odpowiedź: 16 lat. Tekst wyraźnie stwierdza, że mieszkańcy USA spoza Massachusetts muszą mieć co najmniej 16 lat, aby prowadzić w Massachusetts na podstawie prawa jazdy wydanego w ich rodzimym stanie.
Massachusetts driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Mieszkaniec USA, który ma co najmniej 16 lat i mieszka poza Massachusetts, może prowadzić w Massachusetts na podstawie ważnego prawa jazdy wydanego przez jego stan/terytorium zamieszkania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A U.S. resident, who is at least 16 years of age and lives outside of Massachusetts, may drive in Massachusetts using a valid out-of-state driver's license issued by their state/territory of residence.”15. Podczas jazdy w pobliżu dużego pojazdu, takiego jak ciężarówka lub autobus, jaką szczególną ostrożność zaleca podręcznik w kwestii odległości za pojazdem?
Odpowiedź: Nie jedź zbyt blisko za pojazdem. Podręcznik radzi kierowcom, aby nie jechali zbyt blisko za dużymi pojazdami, ponieważ samochody osobowe i motocykle mogą łatwo znaleźć się w martwym polu dużego pojazdu.
Massachusetts driver handbook, strona 110 (tłumaczenie): “Samochód osobowy lub motocykl mogą łatwo znaleźć się w martwym polu dużego pojazdu. Dlatego nie jedź zbyt blisko za ciężarówką lub autobusem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is easy for a car or a motorcycle to be hidden in a large vehicle’s blind spots. Therefore, do not follow closely behind a truck or a bus.”16. Jaka jest wymagana procedura zmiany pasa zgodnie z opisaną metodą trzech kroków?
Odpowiedź: Spójrz, sygnalizuj, rusz. Podręcznik określa konkretną kolejność zmiany pasa: najpierw spójrz, potem sygnalizuj i na końcu przemieść pojazd.
Massachusetts driver handbook, strona 103 (tłumaczenie): “Pamiętaj o tych trzech krokach: (1) spójrz, (2) sygnalizuj, (3) rusz.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Remember these three steps: (1) look, (2) signal, (3) move.”17. Dlaczego przed jazdą ważne jest usunięcie lodu i śniegu z dachu, maski i klapy bagażnika pojazdu?
Odpowiedź: Aby lód i śnieg nie wlatywały do pojazdów jadących za Tobą. Fragment wskazuje, że oczyszczenie tych miejsc zapobiega wlatywaniu zanieczyszczeń do pojazdów jadących z tyłu, co w przeciwnym razie mogłoby skutkować zarzutami dotyczącymi nieostrożnej jazdy.
Massachusetts driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Bardzo ważne jest, aby oczyścić dach, maskę i klapę bagażnika, tak aby lód i śnieg nie wlatywały do pojazdów jadących za Tobą.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is very important that you clear the roof, hood, and trunk so ice and snow does not blow into vehicles behind you.”18. Co należy zrobić z hamulcami bezpośrednio po przejechaniu przez dużą kałużę?
Odpowiedź: Delikatnie naciśnij hamulce, gdy tylko będzie to możliwe, aby je osuszyć. Podręcznik instruuje kierowców, aby delikatnie naciskali hamulce po wjechaniu w kałuże, aby je osuszyć i zapewnić prawidłowe działanie.
Massachusetts driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli przejedziesz przez dużą kałużę, delikatnie naciśnij hamulce, gdy tylko będzie to możliwe, aby je osuszyć, aż poczujesz, że działają normalnie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you drive through a large puddle, apply your brakes lightly as soon as you can to dry them until you feel them working normally again.”19. Przekraczając przerywaną linię żółtą, aby wyprzedzić pojazd, jaką minimalną odległość przed sobą musisz widzieć wyraźnie?
Odpowiedź: Co najmniej 400 stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy przekraczaniu przerywanej linii żółtej w celu wyprzedzania wymagana jest widoczność na odległość co najmniej 400 stóp.
Massachusetts driver handbook, strona 111 (tłumaczenie): “Jeśli przekraczasz przerywaną linię żółtą, aby wyprzedzić, musisz widzieć wyraźnie co najmniej 400 stóp przed sobą.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are crossing a broken yellow line to pass, you must be able to see clearly at least 400 feet in front of you.”20. Jakie działanie powinien podjąć kierowca dotyczące pozycji przedniego siedzenia, aby zapewnić bezpieczeństwo?
Odpowiedź: Przesunąć fotel jak najdalej od deski rozdzielczej. Poradnik zaleca odsunięcie foteli od deski rozdzielczej w celu zwiększenia bezpieczeństwa i ułatwienia prowadzenia pojazdu.
Massachusetts driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Powinieneś odsunąć fotel kierowcy i przedni fotel pasażera jak najdalej od deski rozdzielczej.”