20 pytań z podręcznika Michigan driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaką minimalną odległość od nadjeżdżających pojazdów musisz zachować, wracając na swój pas po wyprzedzeniu innego pojazdu?
Odpowiedź: 200 stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą wrócić na swój pas przed zbliżeniem się na odległość 200 stóp do nadjeżdżającego ruchu.
Michigan driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Musisz wrócić na swój pas, zanim zbliżysz się na odległość 200 stóp do nadjeżdżających pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”
2. Co powinien zrobić kierowca, jeśli uderzy w jelenia?
Odpowiedź: Zgłoś to lokalnej policji, biuru szeryfa hrabstwa, Policji Stanu Michigan lub Departamentowi Zasobów Naturalnych Michigan. Tekst wymienia konkretne organy, którym należy zgłosić wypadek z udziałem jelenia, aby zdarzenie zostało udokumentowane i można było uzyskać pozwolenia, jeśli będzie to konieczne.
Michigan driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Jeśli uderzysz w jelenia, zgłoś to lokalnej policji, biuru szeryfa hrabstwa, Policji Stanu Michigan lub Departamentowi Zasobów Naturalnych Michigan.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”
3. Jakie działanie musi podjąć kierowca na przejeździe kolejowym z znakiem STOP, nawet jeśli nie widać pociągu?
Odpowiedź: Zatrzymaj się, niezależnie od tego, czy widać pociąg. Przepisy nakazują całkowite zatrzymanie na przejazdach z znakiem STOP, niezależnie od wizualnego potwierdzenia zbliżającego się pociągu.
Michigan driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Jeśli na przejeździe jest znak STOP, musisz się zatrzymać, niezależnie od tego, czy widać pociąg.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”
4. Jak kierowca powinien hamować w pojeździe z układem ABS w ekstremalnych warunkach?
Odpowiedź: Od razu mocno i stanowisko naciskaj pedał hamulca i utrzymuj nacisk do zatrzymania. Tekst wskazuje, że przy hamulcach ABS kierowcy powinni utrzymywać mocny, stanowczy nacisk, zamiast pompować hamulce.
Michigan driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “W przypadku hamulców ABS naciskaj pedał hamulca mocno i stanowczo od początku i utrzymuj ten nacisk aż do zatrzymania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”
5. Jakie jest prawidłowe postępowanie przy zbliżaniu się do znaku USTĄP PIERWSZEŃSTWA?
Odpowiedź: Zwolnij, sprawdź ruch i bądź przygotowany na zatrzymanie się. Fragment instrukcji nakazuje kierowcom zwolnić, sprawdzić ruch i być gotowym do zatrzymania się przy napotkaniu znaku USTĄP PIERWSZEŃSTWA.
Michigan driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Przy zbliżaniu się do znaku USTĄP PIERWSZEŃSTWA. Zwolnij, sprawdź ruch i bądź przygotowany na zatrzymanie się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”
6. Co powinien zrobić kierowca w kwestii pozycji na pasie ruchu, gdy napotka jelenia?
Odpowiedź: Zostań na swoim pasie. Instrukcje wyraźnie nakazują kierowcom pozostanie na swoim pasie ruchu zamiast gwałtownego skręcania, co jest konkretną praktyką bezpiecznej jazdy zalecaną w przypadku spotkania jelenia.
Michigan driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Nie zjeżdżaj z pasa dla jelenia; zostań na swoim pasie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not veer for deer; stay in your lane.”
7. Jakie konkretne działanie musi podjąć kierowca, zbliżając się do znaku informującego o końcu prawego pasa?
Odpowiedź: Włącz się w lewy pas i ustąp pierwszeństwa pojazdom na lewym pasie. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby włączali się w lewy pas i ustępowali pierwszeństwa istniejącemu ruchowi, gdy prawy pas się kończy.
Michigan driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Prawy pas się kończy; włącz się w lewy. Ustąp pierwszeństwa pojazdom na lewym pasie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”
8. Które pojazdy muszą zatrzymać się na przejeździe kolejowym, nawet jeśli nie ma znaku STOP ani sygnalizacji?
Odpowiedź: Autobusy szkolne i pojazdy przewożące materiały niebezpieczne. Fragment wymienia konkretne typy pojazdów, w tym autobusy szkolne i pojazdy przewożące materiały niebezpieczne, które muszą się zatrzymać niezależnie od sygnalizacji.
Michigan driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Pamiętaj, że chyba że oznaczenia wskazują inaczej, autobusy szkolne, pojazdy przewożące pasażerów za opłatą, cysterny z benzyną i inne pojazdy przewożące materiały niebezpieczne muszą się zatrzymać i upewnić, że nie nadjeżdża pociąg, nawet jeśli nie ma znaku STOP ani sygnalizacji przejazdowej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”
9. Zgodnie z podręcznikiem, w jakim kierunku porusza się ruch wokół centralnej wyspy ronda?
Odpowiedź: Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Tekst wyraźnie stwierdza, że pojazdy poruszają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół centralnej wyspy.
Michigan driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Rondo to skrzyżowanie o ruchu okrężnym, na którym wjeżdżający ustępują pierwszeństwa pojazdom poruszającym się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół centralnej wyspy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”
10. Jaki jest konkretny próg szkód materialnych wymagający powiadomienia policji po wypadku?
Odpowiedź: Powyżej $1,000. Fragment tekstu stwierdza, że powiadomienie policji jest wymagane, jeśli szkody materialne przekraczają $1,000, co odróżnia ten konkretny limit pieniężny od innych wymienionych kwot.
Michigan driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Powiadom policję, jeśli są ranni lub szkody materialne przekraczają $1,000.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”
11. Jakie jest prawidłowe działanie, jeśli nadjeżdżający kierowcy nie przełączają świateł na mijania?
Odpowiedź: Patrz na prawą krawędź drogi przed sobą. Tekst wskazuje, że kierowcy powinni skupić wzrok na prawej krawędzi drogi, zamiast patrzeć bezpośrednio w oślepiające światła nadjeżdżających pojazdów.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Jeśli nadjeżdżający kierowcy nie przełączają świateł na mijania, patrz na prawą krawędź drogi przed sobą. Nie patrz bezpośrednio w reflektory nadjeżdżających pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”
12. Zgodnie z prawem stanu Michigan dotyczącym bezpieczeństwa dzieci w pojazdach, do kiedy dzieci muszą być prawidłowo zapięte w foteliku lub podkładce?
Odpowiedź: Do ukończenia 8 lat lub osiągnięcia wzrostu 4 stopy i 9 cali. Przepisy określają, że dzieci muszą korzystać z fotelika bezpieczeństwa do ukończenia 8. roku życia lub osiągnięcia wzrostu 4 stóp i 9 cali – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Michigan driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Dzieci muszą być prawidłowo zapięte w foteliku samochodowym lub podwyższającym do ukończenia 8. roku życia lub osiągnięcia wzrostu 4 stóp i 9 cali.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children are to be properly buckled up in a car seat or booster seat until they are 8 years old or 4 feet 9 inches tall.”
13. Jaka jest zalecana odległość między środkiem mostka a środkiem kierownicy?
Odpowiedź: Co najmniej 10 cali. Podręcznik zaleca zachowanie co najmniej 10 cali odstępu między mostkiem a środkiem kierownicy.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Zaleca się, aby kierowcy siedzieli w odległości co najmniej 10 cali między środkiem mostka a środkiem kierownicy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”
14. Zgodnie z prawem o pasach bezpieczeństwa w stanie Michigan, którzy pasażerowie muszą być zapięci na wszystkich miejscach?
Odpowiedź: Wszyscy pasażerowie poniżej 16. roku życia. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wszyscy pasażerowie poniżej 16. roku życia muszą mieć zapięte pasy bezpieczeństwa niezależnie od zajmowanego miejsca.
Michigan driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Wszyscy pasażerowie poniżej 16. roku życia muszą być zapięci na wszystkich miejscach”Oryginalny tekst w języku angielskim“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”
15. Jaka jest maksymalna dopuszczalna odległość pojazdu od krawężnika podczas parkowania?
Odpowiedź: Więcej niż 12 cali. Zasada wymaga, aby pojazd znajdował się w odległości do 12 cali (jednej stopy) od krawężnika, więc odległość większa niż 12 cali jest błędna.
Michigan driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Więcej niż 12 cali od krawężnika. Oznacza to, że krawężnik nigdy nie powinien być oddalony od zaparkowanego pojazdu o więcej niż jedną stopę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”
16. Jak długo nastolatek musi posiadać tymczasowe prawo jazdy poziomu 1, zanim będzie mógł ubiegać się o prawo jazdy poziomu 2?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Wymagania dotyczące prawa jazdy poziomu 2 określają, że kandydat musi posiadać prawo jazdy poziomu 1 przez co najmniej sześć miesięcy.
Michigan driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Aby złożyć wniosek, musisz mieć co najmniej 16 lat i posiadać tymczasowe prawo jazdy poziomu 1 przez co najmniej 6 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To apply, you must be at least age 16 and have held your Level 1 Learner’s License for at least 6 months.”
17. Jaka jest zalecana czynność dotycząca obsługi map lub systemów nawigacji podczas jazdy samotnie?
Odpowiedź: Zaplanuj trasy do celu z wyprzedzeniem. Fragment zaleca kierowcom podróżującym samotnie, aby zaplanowali trasy przed rozpoczęciem jazdy, aby zminimalizować rozproszenia.
Michigan driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz sam, zaplanuj trasy do celu z wyprzedzeniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”
18. Jak należy ustawić koła podczas parkowania pod górę z krawężnikiem?
Odpowiedź: Skręć koła od krawężnika. W podręczniku stwierdzono, że przy parkowaniu pod górę kierowcy muszą skręcić koła od strony krawężnika.
Michigan driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Przy parkowaniu pod górę skręć koła od strony krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”
19. Co powinieneś zrobić, jeśli jedziesz wolno lewym pasem, a ktoś jedzie tuż za Tobą?
Odpowiedź: Zmień pas na prawy, gdy będzie to bezpieczne. Instrukcja obsługi zaleca kierowcom zmianę pasa na prawy, aby umożliwić szybszemu ruchowi wyprzedzanie, co zmniejsza ryzyko agresywnych reakcji.
Michigan driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Jeśli używasz lewego pasa do wyprzedzania wolniejszych pojazdów i ktoś jedzie tuż za Tobą, zmień pas na prawy, gdy będzie to bezpieczne, i przepuść szybszy ruch.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”
20. Jak daleko przed siebie powinien patrzeć kierowca, aby dostrzec potencjalne zagrożenia zgodnie z opisaną techniką jazdy defensywnej?
Odpowiedź: 20-30 sekund. Fragment tekstu zaleca patrzenie na drogę z wyprzedzeniem 20–30 sekund, aby przewidzieć zagrożenia i uniknąć reakcji w ostatniej chwili.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Patrz na drogę z wyprzedzeniem 20–30 sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Look down the road 20-30 seconds.”